@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q677921 rdfs:label "شَوْم"@ar,
        "xeremia"@ca,
        "Cialamella"@co,
        "šalmaj"@cs,
        "chwythgorn"@cy,
        "skalmeje"@da,
        "Schalmei"@de,
        "shawm"@en,
        "Ŝalmo"@eo,
        "chirimía antigua"@es,
        "Txirimia"@eu,
        "skalmeija"@fi,
        "chalemie"@fr,
        "Skalmei"@fy,
        "Charamela"@gl,
        "קלמית"@he,
        "Šalmaj"@hr,
        "Schalmei"@hu,
        "ciaramella"@it,
        "ショーム"@ja,
        "Calamaula"@la,
        "Шалмај"@mk,
        "Skalmeie"@nb,
        "schalmei"@nl,
        "Skalmeie"@nn,
        "Szałamaja"@pl,
        "charamela"@pt,
        "Шалмей"@ru,
        "Šalmaj"@sh,
        "Šalmaj"@sk,
        "Zumara"@sq,
        "Шалмај"@sr,
        "skalmeja"@sv,
        "Шоломія"@uk,
        "蕭姆管"@zh,
        "蕭姆管"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-27T01:42:32+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "dřevěný dechový hudební nástroj"@cs,
        "historisches Holzblasinstrument, Vorläufer der Oboe"@de,
        "double-reed woodwind instrument"@en,
        "instrumento de viento"@es,
        "puupuhallinsoitin"@fi,
        "instrument de musique"@fr,
        "strumento musicale popolare aerofono"@it,
        "ルネッサンス期の木管楽器"@ja,
        "treblåseinstrument, forløper for obo"@nb,
        "houten blaasinstrument met een rechte conische boring"@nl,
        "dęty instrument muzyczny"@pl,
        "instrument muzikor frymor"@sq,
        "оријентални музички инструмент"@sr,
        "blåsinstrument"@sv ;
    schema1:version 2536907338 ;
    wikibase:identifiers 24 ;
    wikibase:sitelinks 35 ;
    wikibase:statements 30 ;
    skos:altLabel "schalmei"@en,
        "chirimía"@es,
        "shawm"@es,
        "chalémie"@fr,
        "cennamella"@it,
        "ciarameddha"@it,
        "pipita"@it,
        "pipìta"@it,
        "Ciaramella"@la,
        "Claramella"@la,
        "Shalmei"@pt,
        "Shaum"@sq,
        "Zurna"@sq,
        "Zurnaja"@sq ;
    p:P10063 wds:Q677921-9908e839-403d-542d-0923-ce0827ab40e7 ;
    p:P1014 wds:Q677921-033E5BE6-FB1C-4DCA-99B0-CA241DF95AD3 ;
    p:P11293 wds:Q677921-C0D3791B-6090-4CC4-8264-2548367F5CBA ;
    p:P11493 wds:Q677921-300F9BE0-819C-4AA1-8C2D-5B56FD7638A3 ;
    p:P12086 wds:Q677921-910F9389-E443-4CDA-8BEA-2BABEF83CA47 ;
    p:P1245 wds:Q677921-42BC5B40-CC12-4A11-A6A4-B725AACDD3F2 ;
    p:P12596 wds:Q677921-5422D706-7C73-4ED1-B3A9-B11BE49BA636 ;
    p:P1330 wds:Q677921-B60F3626-4F4B-4C77-8A18-EEC65F9B87F0 ;
    p:P1343 wds:Q677921-A53D7F66-9F02-4A2F-A812-B01FB7144B62 ;
    p:P13591 wds:Q677921-99A3FC2B-E863-4ACD-BA7C-744EEFD8636B ;
    p:P1417 wds:Q677921-265DC5BC-B988-4EFF-A467-8215CD906B5F ;
    p:P1762 wds:Q677921-59cac05d-40d8-f7a3-f7e7-c9450462af9b ;
    p:P18 wds:Q677921-4DDBB2EA-CAB5-4AC9-9A32-E8F44130A261,
        wds:Q677921-8a236666-460d-3da3-baca-7f1d458a93bc ;
    p:P227 wds:Q677921-C86009E6-ED29-4141-9E3F-D9DBCC5B67C0 ;
    p:P2581 wds:Q677921-8EC6ACE1-1DBF-4A03-AEFF-41530756C98A ;
    p:P279 wds:Q677921-472EB2CC-4AEB-4144-A6E7-24CBCF7C074E ;
    p:P3219 wds:Q677921-D1107C47-01AC-488F-9AD4-95630438B563 ;
    p:P373 wds:q677921-75854832-0F9F-4695-8AB6-338BCB0EBF15 ;
    p:P3763 wds:Q677921-572C8EEE-F608-496B-BFF7-581A94EC2404 ;
    p:P646 wds:Q677921-365782C6-C3EF-4548-9FFD-65B9224989EB ;
    p:P691 wds:Q677921-744C93FB-5972-4ED9-9A50-1249E6753AB7 ;
    p:P7305 wds:Q677921-1f18db0b-4e0b-9116-51ce-7a613c029bff ;
    p:P7844 wds:Q677921-0DC98F69-E5F3-4AEF-A6F2-2C69ECC764D4 ;
    p:P8189 wds:Q677921-9F9E8AF7-E557-42C9-9300-592BF37B89D1 ;
    p:P8313 wds:Q677921-F7807668-36D1-4745-B984-384F1E8DF194 ;
    p:P8516 wds:Q677921-f65437b2-41dd-c41a-6168-d869e97baaa9 ;
    p:P8519 wds:Q677921-3cafedc1-6ce6-4f90-b9c0-0b5308ae1eaa ;
    p:P8814 wds:Q677921-7246E047-D91A-4EE7-8EDF-CE114BB79A12 ;
    p:P9495 wds:Q677921-2BB60723-67A3-48C9-9C51-BAB8AF202A50 ;
    wdtn:P10063 <http://urn.fi/urn:nbn:fi:au:seko:00945> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300042562> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295637> ;
    wdtn:P1330 <http://musicbrainz.org/instrument/b4f112c3-d666-47f2-bb85-bae28572ca13> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4179374-2> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00070944n> ;
    wdtn:P3763 <http://www.mimo-db.eu/InstrumentsKeywords/4258> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-1795> ;
    wdtn:P8516 <http://id.loc.gov/authorities/performanceMediums/mp2013015635> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/65797> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04193667-n> ;
    wdt:P10063 "00945" ;
    wdt:P1014 "300042562" ;
    wdt:P11293 "11973041" ;
    wdt:P11493 "Q295637" ;
    wdt:P12086 "Schalmei" ;
    wdt:P1245 "408861" ;
    wdt:P12596 "16543" ;
    wdt:P1330 "b4f112c3-d666-47f2-bb85-bae28572ca13" ;
    wdt:P1343 wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/3334fab6-65d5-47e4-a32d-b48127e8d082" ;
    wdt:P1417 "art/shawm" ;
    wdt:P1762 "422.112" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Barocke-Schalmei.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Salmaj.jpg> ;
    wdt:P227 "4179374-2" ;
    wdt:P2581 "00070944n" ;
    wdt:P279 wd:Q55738860 ;
    wdt:P3219 "chalemie" ;
    wdt:P373 "Shawms" ;
    wdt:P3763 "4258" ;
    wdt:P646 "/m/01krq9" ;
    wdt:P691 "ph127794" ;
    wdt:P7305 "3982395" ;
    wdt:P7844 "T505-1795" ;
    wdt:P8189 "987007536443705171" ;
    wdt:P8313 "skalmeje" ;
    wdt:P8516 "mp2013015635" ;
    wdt:P8519 "65797" ;
    wdt:P8814 "04193667-n" ;
    wdt:P9495 "term/66F73ABB-6AED-42DD-B710-F03FA9AFA9E6" .