@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q677971 rdfs:label "Altasimut"@af,
        "ركوبة سمتية ارتفاعية"@ar,
        "альт-азымутальнае мантаваньне"@be-tarask,
        "muntura altazimutal"@ca,
        "azimutální montáž"@cs,
        "Altazimut"@de,
        "Altazimut"@de-ch,
        "altazimuth mount"@en,
        "Altazimuth mount"@en-ca,
        "Altazimuth mount"@en-gb,
        "altituda-azimuta muntumo"@eo,
        "Montura altazimutal"@es,
        "Sistema artazimutal"@ext,
        "استقرار سمت-ارتفاعی"@fa,
        "monture altazimutale"@fr,
        "altasamat"@ga,
        "Azimutska montaža"@hr,
        "Montatura altazimutale"@it,
        "経緯台式架台"@ja,
        "ಅಲ್ಟಾಝಿಮತ್"@kn,
        "경위대"@ko,
        "Altazimut"@lb,
        "Altazimutas"@lt,
        "висинско-азимутска монтажа"@mk,
        "cagak altazimut"@ms,
        "Altasimutmontering"@nb,
        "Altasimut"@nn,
        "Altazymut"@pl,
        "montagem altazimutal"@pt,
        "Montagem altazimutal"@pt-br,
        "montură azimutală"@ro,
        "альт-азимутальная монтировка"@ru,
        "azimutálna montáž"@sk,
        "altazimutalna montaža"@sl,
        "ஆல்ட்டாசிமத்து மவுண்ட்"@ta,
        "ฐานตั้งระบบขอบฟ้า"@th,
        "Altazimut kundağı"@tr,
        "альт-азимутальне монтування"@uk,
        "經緯儀"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-17T12:26:22+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "حامل بسيط ذو محورين لدعم وتدوير أداة حول محورين عموديين - أحدهما شاقولي والآخر أفقي"@ar,
        "two-axis mount for supporting and rotating an instrument such as a telescope about two perpendicular axes – one vertical and the other horizontal"@en,
        "type de monture sur lequel repose un télescope"@fr,
        "望遠鏡などの機器用の2軸マウント。垂直軸と水平軸の2つの直交軸を中心に支持し回転させる。"@ja,
        "sejenis cagak berpaksi dua untuk menyokong dan membusuk instrumen seperti teleskop kira-kira dua paksi yang berserenjang, satu paksi pada kedudukan menegak dan lagi satu paksi pada kedudukan mendatar"@ms,
        "tip de montură pe care se sprijină un telescop"@ro,
        "монтировка, имеющая вертикальную и горизонтальную оси вращения, позволяющие поворачивать установленный на монтировку прибор (например, телескоп) по высоте и азимуту"@ru,
        "Montaža z dvema osema, ki podpira in vrti instrument, kot recimo teleskop, okoli dveh pravokotnih osi – ene navpične in ene vodoravne"@sl,
        "teleskop gibi bir aygıtı biri düşey diğeri yatay birbirine dik iki eksen etrafında taşımak ve döndürmek için kullanılan iki eksenli kundak"@tr,
        "монтування телескопа, що має вертикальну і горизонтальну осі обертання"@uk ;
    schema1:version 2532316930 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 30 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "azimutale Montierung"@de,
        "alt-az mount"@en,
        "alt-azimuth mount"@en,
        "altitude over azimuth mount"@en,
        "altitude-azimuth mount"@en,
        "azimuth-elevation mount"@en,
        "alt-azマウント"@ja,
        "方位高度マウント"@ja,
        "高度方位マウント"@ja,
        "алтазимутска монтажа"@mk,
        "азимутальная монтировка"@ru,
        "alt-azimut kundağı"@tr,
        "altazimut montür"@tr,
        "азимутальне монтування"@uk ;
    p:P10565 wds:Q677971-A0396FB2-2BBF-4B89-96B0-78D405B7DC67 ;
    p:P1343 wds:Q677971-226fef29-4de3-5c47-c09f-d077e70b4379,
        wds:Q677971-b4e801f1-4aaf-cf0d-2de5-671a36b8e823 ;
    p:P1417 wds:Q677971-339182E5-BDC7-4689-B932-458BDD48F0DF ;
    p:P14541 wds:Q677971-651C3504-FFC7-4798-BDF3-3B5AFEE7EA35 ;
    p:P18 wds:Q677971-7d4ea961-4e24-e4f9-7aa7-1417fd7a5cef ;
    p:P279 wds:Q677971-dadc722c-453a-1654-5443-e2e0da26c7ad ;
    p:P373 wds:Q677971-8069F605-63D9-4940-BEA3-3DC814214826 ;
    p:P3827 wds:Q677971-B769F964-595F-4F4A-8D29-DB7EEE0EBB5C ;
    p:P4342 wds:Q677971-AFF081E6-679F-4CB1-B3A2-2975B93152DC ;
    p:P4466 wds:Q677971-9C3D9F14-903F-4E77-BDBA-5F3BCBF6F9EF ;
    p:P6366 wds:Q677971-A6E7D907-B556-49DB-B59C-95FE2CAEFDB7 ;
    p:P646 wds:Q677971-7B1A1862-C0B2-499E-A3E0-69E48A9513B1 ;
    p:P8313 wds:Q677971-D815FC13-CF3A-4A36-8C12-BA3229CDE282 ;
    wdtn:P4466 <http://astrothesaurus.org/uat/28> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2779308341> ;
    wdt:P10565 "533817" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1417 "science/altitude-azimuth-mounting" ;
    wdt:P14541 "2QCL3e" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Supporto%20alt-azimutale.jpg> ;
    wdt:P279 wd:Q1205231 ;
    wdt:P373 "Altazimuthal mounts" ;
    wdt:P3827 "altazimuth-mounts" ;
    wdt:P4342 "altasimut" ;
    wdt:P4466 "28" ;
    wdt:P6366 "2779308341" ;
    wdt:P646 "/m/04226j" ;
    wdt:P8313 "altazimut-teleskop" .