@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q6785368 rdfs:label "المهندس المسؤول عن تحويل التسجيلات للشكل المرغوب"@ar,
        "мастеринг инженер"@bg,
        "enginyer de masterització"@ca,
        "masteringový inženýr"@cs,
        "mastering-ingeniør"@da,
        "Mastering Engineer"@de,
        "μηχανικός τελικής ηχητικής επεξεργασίας-μάστερινγκ"@el,
        "mastering engineer"@en,
        "ingeniero de masterización"@es,
        "helisalvestusoperaator"@et,
        "masteroija"@fi,
        "ingénieur ou ingénieure du mastering"@fr,
        "innealtóir máistrithe"@ga,
        "טכנאי מאסטרינג"@he,
        "inženjer za završnu obradu snimke"@hr,
        "mastering mérnök"@hu,
        "tæknimaður í umskráningu"@is,
        "Responsabile di masterizzazione"@it,
        "マスタリング・エンジニア"@ja,
        "garso dizaino technikas"@lt,
        "skaņu inženieris"@lv,
        "inġinier tal-postproduzzjoni"@mt,
        "masteringtekniker"@nb,
        "mastering-technicus"@nl,
        "masteringtekniker"@no,
        "inżynier masteringu"@pl,
        "Técnico de masterização"@pt,
        "inginer de sunet - masterizare"@ro,
        "специалист по мастерингу"@ru,
        "masterin ingineer"@sco,
        "masteringový zvukár"@sk,
        "inženir masteringa"@sl,
        "masteringenjör"@sv,
        "母帶工程師"@zh,
        "母带处理"@zh-hans,
        "母帶處理"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-05-25T16:29:26+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Beruf"@de,
        "type of audio engineer"@en,
        "tipo de ingeniero de audio"@es,
        "type d'ingénieur ou technicien du son"@fr,
        "geluidstechnicus"@nl,
        "звукоинженер, который занимается мастерингом звука"@ru ;
    schema1:version 2497374455 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 2 ;
    wikibase:statements 27 ;
    skos:altLabel "المهندس المسؤول عن تحويل التسجيلات للشكل المرغوب"@ar,
        "enginyera de masterització"@ca,
        "audio mastering engineer"@en,
        "sound mastering engineer"@en,
        "ingeniera de masterización"@es,
        "ingénieur de mastérisation"@fr,
        "ingénieur du mastering"@fr,
        "ingénieure de mastérisation"@fr,
        "ingénieure du mastering"@fr,
        "technicien au matriçage"@fr,
        "technicienne au matriçage"@fr,
        "inženjerka za završnu obradu snimke"@hr,
        "ingegnere di mastering"@it,
        "マスタリングエンジニア"@ja,
        "Técnica de masterização"@pt,
        "ingineră de sunet - masterizare"@ro,
        "инженер по мастерингу"@ru,
        "мастеринг-инженер"@ru,
        "audio masterin ingineer"@sco,
        "masteringová zvukárka"@sk,
        "Inženirka masteringa"@sl,
        "母带工程师"@zh,
        "母帶後期工程"@zh,
        "母帶處理"@zh ;
    p:P2521 wds:Q6785368-2d5c58eb-4ae0-b78b-ccff-fd55c64c6579,
        wds:Q6785368-385E0560-3D94-4FB5-8863-69A84DFBE55E,
        wds:Q6785368-7EB782C7-EA2F-4F95-A350-54A42A7C0EDE,
        wds:Q6785368-819c0ffe-4615-6197-e15d-30f867512b96,
        wds:Q6785368-8DA721D4-19E9-4B3D-9BDC-ABD2B494FDC6,
        wds:Q6785368-9ac9d52b-4ab1-8507-6920-0796d26b8dd0,
        wds:Q6785368-AC86A1DD-88B7-45FA-92D1-12AE65A86FF4,
        wds:Q6785368-B02B14A5-98A7-4D4C-8377-AEA7B6BB2100,
        wds:Q6785368-b2a33c2e-4a95-1138-39e8-84c60149eba1 ;
    p:P279 wds:Q6785368-cb29afe0-40a2-63db-cce4-7d70be7e70a6 ;
    p:P31 wds:Q6785368-47D89C12-0332-4496-BB4A-3C4CBFAC6DD3,
        wds:Q6785368-ea036161-49e0-1f3c-ff44-4fcf2b2caadd ;
    p:P3321 wds:Q6785368-0f72f035-4c3a-9dc2-a679-05e042d90853,
        wds:Q6785368-1b845036-43b3-77fe-1bd2-a4b9395d5872,
        wds:Q6785368-4C600113-6FE9-4FE9-B644-F5769A7B4F10,
        wds:Q6785368-5B7CA8FA-78A4-467B-8983-A48C3FD296DB,
        wds:Q6785368-5BE8A61D-2CF3-4C46-89D9-143BB2011665,
        wds:Q6785368-9F5B57B6-3DC5-4814-A929-2385E021FE96,
        wds:Q6785368-D7ED0ADD-A99D-42F2-BF70-C0E9AE41E31D,
        wds:Q6785368-ec7521e2-4028-7e6c-a18f-830ebbe11652 ;
    p:P373 wds:Q6785368-479FD583-D63D-4545-BB25-BD979E5CEF06 ;
    p:P425 wds:Q6785368-1d5285a3-4b83-494d-cf09-3e818c306e98 ;
    p:P4652 wds:Q6785368-C8F136E1-99A2-4107-A2BE-B34B37B63070 ;
    p:P646 wds:Q6785368-EFE9AE1A-8FB4-4386-9C92-1B1F0B814FCE ;
    p:P8283 wds:Q6785368-28C980C4-28C9-4965-A6C9-5F5D59A0414C ;
    p:P8408 wds:Q6785368-769748DF-C942-4546-84B4-EBAAEE171081 ;
    p:P910 wds:Q6785368-765E52B7-E489-4E8A-8BB8-BEC023601DF1 ;
    wdtn:P4652 <http://data.europa.eu/esco/occupation/239707a0-4754-4f4b-80b6-6b1ef5657aed> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/MasteringEngineer> ;
    wdt:P2521 "المهندس المسؤول عن تحويل التسجيلات للشكل المرغوب"@ar,
        "masteringová inženýrka"@cs,
        "ingeniera de masterización"@es,
        "ingénieure du mastering"@fr,
        "inženjerka za završnu obradu snimke"@hr,
        "Técnica de masterização"@pt,
        "ingineră de sunet - masterizare"@ro,
        "masteringová zvukárka"@sk,
        "inženirka masteringa"@sl ;
    wdt:P279 wd:Q128124 ;
    wdt:P31 wd:Q28640,
        wd:Q4164871 ;
    wdt:P3321 "المهندس المسؤول عن تحويل التسجيلات للشكل المرغوب"@ar,
        "ingeniero de masterización"@es,
        "ingénieur du mastering"@fr,
        "inženjer za završnu obradu snimke"@hr,
        "Técnico de masterização"@pt,
        "inginer de sunet - masterizare"@ro,
        "masteringový zvukár"@sk,
        "inženir masteringa"@sl ;
    wdt:P373 "Mastering engineers" ;
    wdt:P425 wd:Q421031 ;
    wdt:P4652 "239707a0-4754-4f4b-80b6-6b1ef5657aed" ;
    wdt:P646 "/m/02qh2fl" ;
    wdt:P8283 "3521" ;
    wdt:P8408 "MasteringEngineer" ;
    wdt:P910 wd:Q8611797 .