@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q678909 rdfs:label "El turmentador de sí mateix"@ca,
        "Heautontimoroumenos"@de,
        "Heauton Timorumenos"@en,
        "Heautontimorumenos"@es,
        "Heautontimoroumenos"@fr,
        "Heautontimorumenos"@it,
        "自虐者"@ja,
        "Heautontimorumenos"@la,
        "Heauton Timorumenos"@nl,
        "Sam siebie karzący"@pl,
        "Heautontimorumenos"@pt,
        "Наказывающий сам себя"@ru,
        "Samomučitelj"@sh,
        "Kendini Cezalandıran Adam"@tr ;
    schema1:dateModified "2025-12-10T16:25:08+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "comèdia de Terenci"@ca,
        "komedie af Terents"@da,
        "Komödie von Terenz"@de,
        "Latin comic play by Terence"@en,
        "comedia de Terencio"@es,
        "comédie de Térence"@fr,
        "commedia di Publio Terenzio Afro"@it,
        "comoedia Publii Terenti Afri"@la,
        "komedie van Publius Terentius Afer"@nl,
        "komedie Terencjusza"@pl,
        "comédia de Terêncio"@pt,
        "Romalı komedya yazarı Terentius'un MÖ 163 yılında sahnelenen oyunu"@tr ;
    schema1:version 2440492270 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "Heautontimoroumenos"@ca,
        "Self-tormentor"@en,
        "Le bourreau de soi-même"@fr,
        "Ter. Hau."@la,
        "Самоистязатель"@ru ;
    p:P1191 wds:Q678909-615e164b-41c7-f6af-526d-39f92ce1fbc4 ;
    p:P12233 wds:Q678909-8D3D711C-61E7-4146-B25A-BBC26C21C058 ;
    p:P136 wds:Q678909-248FB88F-5D97-4805-9D65-B34DBFB9A107 ;
    p:P1476 wds:Q678909-36e6cac4-41f9-614e-4e3f-8fd2c1ea8304 ;
    p:P18 wds:Q678909-7ba6c356-444a-0c0f-1639-ebf2b05970fd ;
    p:P214 wds:Q678909-31149036-436c-2ed4-e767-ad394f88ef34,
        wds:Q678909-376f2c82-4a9c-4d06-81e5-194b5c557aeb,
        wds:Q678909-897062d6-4848-db6f-ac95-8d300eb29bfe ;
    p:P227 wds:Q678909-7f5a32e1-4cc8-c5be-ad1f-37061189ed88 ;
    p:P244 wds:Q678909-16d13a7d-43bd-c052-2363-67843e9eac11 ;
    p:P268 wds:Q678909-f39087e7-4729-cb2e-ee26-8c2ac4030150 ;
    p:P269 wds:q678909-39bc9d34-4f05-d76f-15c5-98249676dd10,
        wds:q678909-91210ee6-464c-cad4-de00-32e10c4d9783 ;
    p:P31 wds:Q678909-FA05CF04-C68A-410D-95FC-53103503E1F9 ;
    p:P373 wds:Q678909-bd6570fa-46dc-bf95-f3b8-f9aecc6f1a16 ;
    p:P407 wds:Q678909-A08DF157-1AB2-4BC1-97A0-60927D2742FB ;
    p:P50 wds:Q678909-6e5caa30-4541-da9f-ffa2-f4e004b959c9 ;
    p:P646 wds:Q678909-DDEDD6A9-664D-4CBA-8642-20288B9BA162 ;
    p:P674 wds:Q678909-43428def-4a6f-175f-fc39-096ac60f5861 ;
    p:P7293 wds:q678909-f83cd918-4197-4668-b8a9-534c31c88a94 ;
    p:P747 wds:Q678909-1d943c5d-4999-88d4-56b4-4855c75d2ed2,
        wds:Q678909-48b7619c-4545-0c14-8e85-f9394e4b8943,
        wds:Q678909-d075c0d4-3cb3-41aa-92b8-4b0d1fffc7e9,
        wds:Q678909-f6b3ac78-4a57-3fe1-0038-8c36f263f4c5 ;
    p:P7937 wds:Q678909-B246B458-A0CE-462A-8721-DCDCF7002E52 ;
    p:P8034 wds:q678909-97e041ef-46db-e63d-8e54-0a15db170f13 ;
    p:P8179 wds:q678909-e0d0f58d-4973-75bb-7f44-8acdaf76fc0e ;
    p:P8189 wds:Q678909-B78AE88B-960C-48B0-8F8B-44886F4E60AB ;
    p:P8311 wds:Q678909-4B983813-C451-4749-BE7C-7B3E236B7728 ;
    p:P8312 wds:Q678909-4D7E4D6C-A1A2-48A1-9791-726DD1091A26 ;
    p:P8703 wds:Q678909-89CAB40C-2698-4F58-A6A8-763C0A959224 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/186370969>,
        <http://viaf.org/viaf/1894167807257218130009>,
        <http://viaf.org/viaf/300358919> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4351167-3> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n91053620> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb124474958#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/033626065/id>,
        <http://www.idref.fr/168877511/id> ;
    wdt:P1191 "-0162-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P12233 "rom000008" ;
    wdt:P136 wd:Q1469987 ;
    wdt:P1476 "Heautontimoroumenos"@la ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/T%C3%A9rence%20des%20ducs%20-%20Heautontimoroumenos-%20Arsenal664%20f90r.jpeg> ;
    wdt:P214 "186370969",
        "1894167807257218130009",
        "300358919" ;
    wdt:P227 "4351167-3" ;
    wdt:P244 "n91053620" ;
    wdt:P268 "124474958" ;
    wdt:P269 "033626065",
        "168877511" ;
    wdt:P31 wd:Q116476516 ;
    wdt:P373 "Heauton Timorumenos" ;
    wdt:P407 wd:Q397 ;
    wdt:P50 wd:Q172048 ;
    wdt:P646 "/m/03wbj3x" ;
    wdt:P674 wd:Q86692497 ;
    wdt:P7293 "9811492762505606" ;
    wdt:P747 wd:Q110971830,
        wd:Q125274450,
        wd:Q125339281,
        wd:Q5140259 ;
    wdt:P7937 wd:Q25379 ;
    wdt:P8034 "492/10492" ;
    wdt:P8179 "ncf11379184" ;
    wdt:P8189 "987007357678405171" ;
    wdt:P8311 "134/2" ;
    wdt:P8312 "TER|haut|001" ;
    wdt:P8703 "Ter. Hau." .