@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q679300 rdfs:label "ستيرن"@acm,
        "مقود"@ar,
        "рулявое кола"@be,
        "стырнавое кола"@be-tarask,
        "Кормило"@bg,
        "volant de direcció"@ca,
        "Ama'éno'hamestôtse"@chy,
        "volant"@cs,
        "rat"@da,
        "Lenkrad"@de,
        "steering wheel"@en,
        "stirrado"@eo,
        "volante de dirección"@es,
        "rool"@et,
        "Bolante"@eu,
        "فرمان"@fa,
        "Ohjauspyörä"@fi,
        "volant"@fr,
        "roth stiúrtha"@ga,
        "volante"@gl,
        "Hòn-tô-lu"@hak,
        "הגה"@he,
        "kormány"@hu,
        "setir mobil"@id,
        "volante"@it,
        "ステアリング・ホイール"@ja,
        "운전대"@ko,
        "ros-lewya"@kw,
        "Rota moderatrix"@la,
        "stūre"@lv,
        "Kayu bulek"@min,
        "управувач"@mk,
        "roda stereng"@ms,
        "Hán-tó͘-luh"@nan,
        "ratt"@nb,
        "stuur"@nl,
        "kierownica samochodu"@pl,
        "volante"@pt,
        "volante"@pt-br,
        "рулевое колесо"@ru,
        "Lbula"@shi,
        "ၵူင်းၵုမ်းမၢၵ်ႇ"@shn,
        "Volant"@sk,
        "volan"@sl,
        "Babuurka Giraangiraha"@so,
        "Волан"@sr,
        "Setir"@su,
        "Ratt"@sv,
        "direksiyon"@tr,
        "cizgokeskero"@tum,
        "кермо"@uk,
        "呔盤"@yue,
        "方向盘"@zh,
        "方向盘"@zh-hans,
        "方向盤"@zh-hant,
        "方向盤"@zh-hk,
        "方向盤"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-15T20:14:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "від стырна ў самаходзе і караблі"@be,
        "від стырна ў самаходзе і караблі"@be-tarask,
        "zařízení sloužící k řízení pozemních vozidel"@cs,
        "type betjeningsindretning i køretøjer og skibe (skibe og både)"@da,
        "Vorrichtung zur Steuerung eines Fahrzeugs"@de,
        "type of steering control in vehicles and vessels"@en,
        "turnebla rado por stiri veturilon (aŭtomobilon, ŝipon, ktp.)"@eo,
        "kettakujuline seade auto, laeva vm sõiduki või masina juhtimiseks"@et,
        "ohjauslaite"@fi,
        "pièce mécanique permettant au conducteur de choisir la direction du véhicule"@fr,
        "חלק של כלי תחבורה"@he,
        "organo meccanico di forma circolare che serve per controllare la direzione di un veicolo"@it,
        "乗り物の進行方向を操作するためのもの"@ja,
        "자동차의 방향을 전환할 때 사용하는 원형의 조향장치"@ko,
        "уред за управување на возило"@mk,
        "tipo de controle de direção em veículos e embarcações"@pt,
        "tipo de controle de direção em veículos e embarcações"@pt-br,
        "устройство для управления движением автомобиля или судна в заданном направлении"@ru,
        "arsr itsug ufgan tamubil"@shi,
        "vrsta krmiljenja v vozilih in plovilih (ladje in čolni)"@sl,
        "fordonsutrustning"@sv,
        "cinthu"@tum,
        "механічна частина, що дозволяє водієві вибирати напрямок руху транспортного засобу"@uk,
        "运输载具部件"@zh,
        "运输载具部件"@zh-hans ;
    schema1:version 2557409624 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 45 ;
    wikibase:statements 34 ;
    skos:altLabel "руль"@be,
        "стырнавое кола"@be,
        "штурвал"@be,
        "руль"@be-tarask,
        "рулявое кола"@be-tarask,
        "штурвал"@be-tarask,
        "Multifunktionslenkrad"@de,
        "Pralltopf"@de,
        "driving wheel"@en,
        "hand wheel"@en,
        "watercraft steering wheel"@en,
        "volante de direccion"@es,
        "Ratti"@fi,
        "volant directionnel"@fr,
        "kormánykerék"@hu,
        "volán"@hu,
        "setir"@id,
        "ハンドル"@ja,
        "스티어링 휠"@ko,
        "스티어링휠"@ko,
        "조향륜"@ko,
        "핸들"@ko,
        "stūres rats"@lv,
        "волан"@mk,
        "hong-hiòng-pôaⁿ"@nan,
        "stuurwiel"@nl,
        "руль"@ru,
        "штурвал"@ru,
        "ၸတီႇယႃႇရိင်ႇ"@shn,
        "Riadiace koleso"@sk,
        "krmilo"@sl,
        "Rattmuff"@sv,
        "右呔"@yue,
        "右呔車"@yue,
        "左呔"@yue,
        "左呔車"@yue,
        "方向盤"@yue,
        "軚盤"@yue,
        "動力方向盤"@zh,
        "呔盤"@zh,
        "方向盤"@zh,
        "軚盤"@zh,
        "轉向盤"@zh,
        "转向盘"@zh,
        "转向盘"@zh-hans ;
    p:P1014 wds:Q679300-699D787A-83F0-4378-8BD8-F939D1A9815B ;
    p:P10283 wds:Q679300-08F038A2-D9AB-44ED-8FA4-D7780DFD6E43 ;
    p:P11302 wds:Q679300-F0BA0422-7D58-441E-954F-0DD0C603F406 ;
    p:P12086 wds:Q679300-FB29A86C-6330-44A9-9AA5-4D3629624810 ;
    p:P1245 wds:Q679300-7AFDDEC7-B3CB-4491-ABC8-FC6393F28A42 ;
    p:P12596 wds:Q679300-C2F29313-96B9-4FDA-B61B-B54CF45AE2F3 ;
    p:P13591 wds:Q679300-907B60F6-FB69-44B6-8407-3304F845F4BF ;
    p:P1417 wds:Q679300-73123742-B71E-4C2C-9CD0-C58B5E32D992 ;
    p:P1419 wds:Q679300-57b4a887-4045-669e-b7cc-28e2f1f0c5c9 ;
    p:P18 wds:Q679300-416e1a96-40ee-410d-333f-5930eeabc4d1,
        wds:Q679300-83D8511F-6132-4BC4-BAB7-C24BD3D3B5F0 ;
    p:P1987 wds:Q679300-4D2BE6A4-8EBB-43A4-A740-ED777EC3B268 ;
    p:P2167 wds:Q679300-5659602A-2152-4844-8FD1-9509B4171FD7 ;
    p:P227 wds:Q679300-36B5E887-7234-4486-83D6-131BC1BFFCE4 ;
    p:P2789 wds:Q679300-043fcdcc-4dcc-ea76-9edb-4c049dbad48e ;
    p:P279 wds:Q679300-0f1905ac-48af-bb4a-05db-a7bd098c7ef7,
        wds:Q679300-21f63a39-483a-8a96-4bf5-3d7196c4cba1,
        wds:Q679300-5b9c77a0-43c6-d0ce-274d-d52a2a8fb8da,
        wds:Q679300-F2EFC368-D028-4E20-B22C-AF40E3782F1A,
        wds:Q679300-c19b7f2e-4a29-6b50-7613-729799485912,
        wds:Q679300-e0bb3f30-4e6a-a412-fce5-9dcf0504d759 ;
    p:P31 wds:Q679300-B59B80A9-3A0B-4574-BFAB-B5D216283399 ;
    p:P3417 wds:Q679300-949AF160-D91B-4676-A562-9F01542BF5A5 ;
    p:P3553 wds:Q679300-8A0A4EBB-D660-41ED-93B9-4E93D63342F1 ;
    p:P361 wds:Q679300-50d0943e-44ee-fcf0-31ea-ae63fcd19a34 ;
    p:P373 wds:q679300-C6713314-406D-4C07-B3A0-98F663E4B7D6 ;
    p:P3827 wds:Q679300-8D929F17-2E94-454E-9493-7AD9A559255F ;
    p:P527 wds:Q679300-973f6560-4cf2-3d46-c2e7-03148cc1d378,
        wds:Q679300-cb587b0e-48f4-5ea3-53a1-826d32821788 ;
    p:P6366 wds:Q679300-37973907-14F2-494E-8F54-8FFE0E1F0C66 ;
    p:P646 wds:Q679300-55999EEF-15DF-4E77-8F5D-0C30EF7240F4 ;
    p:P8408 wds:Q679300-A3A6307F-5D2F-4674-9BE6-8443C7158A8A ;
    p:P8814 wds:Q679300-9102D7B6-3162-485C-A5EA-559E904BCAFF ;
    p:P8957 wds:Q679300-0E292942-9D8A-459E-B7BD-FC05E4EB474F ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300212892> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4221038-0> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2780354894> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/SteeringWheel> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04320641-n> ;
    wdt:P1014 "300212892" ;
    wdt:P10283 "C2780354894" ;
    wdt:P11302 "3663" ;
    wdt:P12086 "Stuur_(vervoer)" ;
    wdt:P1245 "335930" ;
    wdt:P12596 "21355" ;
    wdt:P13591 "concept/77c45d44-19bb-4a39-b1f5-1df7ecfe6e23" ;
    wdt:P1417 "technology/steering-wheel" ;
    wdt:P1419 wd:Q12510 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Steering%20wheels%20from%20different%20periods.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Volvo%20steering%20wheel.jpg> ;
    wdt:P1987 "8708.94.81" ;
    wdt:P2167 "25174211" ;
    wdt:P227 "4221038-0" ;
    wdt:P2789 wd:Q1277638 ;
    wdt:P279 wd:Q10273457,
        wd:Q18671735,
        wd:Q47146,
        wd:Q60673395,
        wd:Q64830866 ;
    wdt:P31 wd:Q63981612 ;
    wdt:P3417 "Steering-Wheel" ;
    wdt:P3553 "19743285" ;
    wdt:P361 wd:Q18891017 ;
    wdt:P373 "Steering wheels" ;
    wdt:P3827 "steering-wheels" ;
    wdt:P527 wd:Q239001,
        wd:Q99905 ;
    wdt:P6366 "2780354894" ;
    wdt:P646 "/m/03b6_4" ;
    wdt:P8408 "SteeringWheel" ;
    wdt:P8814 "04320641-n" ;
    wdt:P8957 "10002862" .