@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q679532 rdfs:label "هيلفنبرغ"@ar,
        "Хельфенберг"@ce,
        "Helfenberg"@de,
        "Χέλφενμπεργκ"@el,
        "Helfenberg"@en,
        "هلفنبرگ"@fa,
        "Хельфенберг"@kk,
        "حەلفەنبەرگ"@kk-arab,
        "Хельфенберг"@kk-cyrl,
        "Xelʹfenberg"@kk-latn,
        "Helfenberg"@mul,
        "Хельфенберг"@ru,
        "Хельфенберг"@tt,
        "Гельфенберг"@uk,
        "黑尔芬贝格"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-01T23:16:41+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "بلدية في النمسا"@ar,
        "kumun aostriat"@br,
        "municipi d'Àustria"@ca,
        "obec v okresu Rohrbach v Rakousku"@cs,
        "Gemeinde im Bezirk Rohrbach, Oberösterreich"@de,
        "municipality in Rohrbach District, Upper Austria, Austria"@en,
        "komunumo de Supra Aŭstrio"@eo,
        "commune autrichienne"@fr,
        "község Ausztriában"@hu,
        "comune austriaco"@it,
        "chemun de l'Austria"@lld,
        "kommune i Østerrike"@nb,
        "gemeente in Opper-Oostenrijk"@nl,
        "kommune i Østerrike"@nn,
        "коммуна в федеральной земле Верхняя Австрия, Австрия"@ru,
        "obec v Rakúsku"@sk,
        "komunë në Austri"@sq,
        "kommun i Oberösterreich, Österrike"@sv,
        "Yukarı Avusturya ilinin Rohrbach ilçesine bağlı belediye"@tr,
        "австрійська громада, земля Верхня Австрія, округ Рорбах"@uk ;
    schema1:version 2563633028 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 30 ;
    wikibase:statements 43 ;
    skos:altLabel "Xelfenberg"@uz,
        "Хелфенберг"@uz,
        "Ҳелфенберг"@uz ;
    p:P1082 wds:Q679532-7FACE927-2CBB-49F5-B1BF-EE51A5C2CD39,
        wds:Q679532-94d1ad70-4b63-f774-29b3-6c620f8bf40f ;
    p:P131 wds:Q679532-0B363A1E-89AA-4632-B87C-D5A11FB8BD41 ;
    p:P1448 wds:Q679532-9c91e061-4465-6e90-af53-b2c5c65370d4 ;
    p:P1456 wds:Q679532-725A3BB3-DEC7-4C71-8C49-1854B47B3C59 ;
    p:P1566 wds:Q679532-90FEC3B7-A305-4366-AE92-A9747D739665 ;
    p:P17 wds:q679532-C731A800-B773-4CA0-BD6C-28B35E3B7F3A ;
    p:P1705 wds:Q679532-1ed4cc87-4cb7-725f-befd-0bbbbdf40baa ;
    p:P18 wds:Q679532-421FA5C9-0407-45CE-B3FB-41E54AEBA548 ;
    p:P1889 wds:Q679532-2980D6BC-CEF1-474F-B141-2BC4D1BF3B5B ;
    p:P1937 wds:Q679532-D1CEA2E2-2668-4BBA-85E2-91EE07537085 ;
    p:P2044 wds:Q679532-B292729A-D9E3-48BF-AFD8-80CA8D450C71 ;
    p:P2046 wds:Q679532-0540deb6-4042-2902-a7b3-274fcf2e2725,
        wds:Q679532-EB89EB8E-B53F-4BEE-9EC8-F4F1B62E75D8 ;
    p:P214 wds:Q679532-59BD023E-2B39-4C79-95AB-02A894A817A3 ;
    p:P227 wds:Q679532-2BF21299-2A78-404B-B4A9-067D2A28C62F ;
    p:P281 wds:Q679532-D3F35368-9AD2-41F3-A5C2-234411F19011 ;
    p:P31 wds:Q679532-1864A276-D418-4E2D-9BA8-CF3681D8B80C,
        wds:Q679532-EBC70E7D-CCB1-43D7-9FCE-FDC676C2D0F2 ;
    p:P37 wds:Q679532-35bebe01-4295-2fe6-c6cc-8c855d1dcdd7 ;
    p:P373 wds:q679532-E598639D-D96E-4A9A-820C-20D9AA3126BE ;
    p:P395 wds:Q679532-93367852-4709-4B02-B1E7-FC56479E238B ;
    p:P402 wds:Q679532-5b439f1c-6d06-4e7f-8b6a-72701653da05 ;
    p:P463 wds:Q679532-168DAC6F-5F2D-4CEF-B970-1B0EE0D73BFE ;
    p:P47 wds:Q679532-03d30e3a-41e7-8bfc-32c0-c01f86383513,
        wds:Q679532-1ba2a9d4-4889-9b98-fb03-27a75cb50db6,
        wds:Q679532-1df89465-4a88-755e-ead4-efabee130930,
        wds:Q679532-370d77c2-4f3a-0eec-e8ba-8adab0d71db7,
        wds:Q679532-5abaa4df-4dfa-4371-75f5-fb8bc659bf16,
        wds:Q679532-68cdf499-4e10-5505-ade0-31871e287577 ;
    p:P473 wds:Q679532-425086AC-261B-4764-A7EF-B36E20218B8A ;
    p:P5008 wds:Q679532-2C6D6AD5-325E-4835-8D4F-8CAFD018531C ;
    p:P6228 wds:Q679532-31FCE860-989D-48B3-A905-514F209CDEF6 ;
    p:P625 wds:q679532-35B5209E-5895-41B9-BCE1-7C46C6028450 ;
    p:P646 wds:Q679532-385B5D6F-CD48-46C0-A9DB-ECD65E8F00B5 ;
    p:P8168 wds:Q679532-E4CEF9B1-1558-4F20-A647-4A511362EF78 ;
    p:P856 wds:Q679532-5717651F-B269-4AE7-A265-B3E07871E05A,
        wds:Q679532-7726B328-C2D8-41BE-8216-53672DC26144 ;
    p:P910 wds:Q679532-F2A4B82E-ED0B-4DB0-8159-16E68DF82C17 ;
    p:P94 wds:Q679532-2FF289F9-C668-429E-AB5D-85091FC7249D ;
    p:P964 wds:Q679532-3CC6ACD5-B163-4BD2-B35B-25C9FBC9D8EB,
        wds:Q679532-679d748a-4abe-b41e-c38e-7ae56a18a365 ;
    p:P968 wds:Q679532-36207D09-62E6-4F56-B2B4-187C9D2DDDA0 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/7873194/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/235236477> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4697638-3> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/905496> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q557006> ;
    wdt:P1082 1004.0 ;
    wdt:P131 wd:Q252828 ;
    wdt:P1448 "Helfenberg"@de ;
    wdt:P1456 wd:Q1691523 ;
    wdt:P1566 "7873194" ;
    wdt:P17 wd:Q40 ;
    wdt:P1705 "Helfenberg"@de ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ortskern%20von%20Helfenberg.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1418846 ;
    wdt:P1937 "ATHEL" ;
    wdt:P2044 567.0 ;
    wdt:P2046 9.61,
        22.67 ;
    wdt:P214 "235236477" ;
    wdt:P227 "4697638-3" ;
    wdt:P281 "4184" ;
    wdt:P31 wd:Q1802801,
        wd:Q667509 ;
    wdt:P37 wd:Q188 ;
    wdt:P373 "Helfenberg, Upper Austria" ;
    wdt:P395 "RO" ;
    wdt:P402 "905496" ;
    wdt:P463 wd:Q1768108 ;
    wdt:P47 wd:Q577637,
        wd:Q60318725,
        wd:Q676635,
        wd:Q681351,
        wd:Q692643,
        wd:Q876361 ;
    wdt:P473 "0 72 16" ;
    wdt:P5008 wd:Q108109790 ;
    wdt:P6228 "2887" ;
    wdt:P625 "Point(14.1425 48.543333333)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/03gv9lw" ;
    wdt:P8168 "Q557006" ;
    wdt:P856 <http://www.helfenberg.at/>,
        <https://www.helfenberg.at/> ;
    wdt:P910 wd:Q8972695 ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/AUT%20Helfenberg%20COA.jpg> ;
    wdt:P964 "41345" ;
    wdt:P968 <mailto:gemeinde@helfenberg.ooe.gv.at> .