@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q680016 rdfs:label "تجوال"@ar,
        "rouminq"@az,
        "роўмінг"@be,
        "роўмінг"@be-tarask,
        "Роуминг"@bg,
        "itinerància"@ca,
        "roaming"@cs,
        "Roaming"@de,
        "περιαγωγή"@el,
        "roaming"@en,
        "itinerancia"@es,
        "Rändlusteenus"@et,
        "رومینگ"@fa,
        "verkkovierailu"@fi,
        "itinérance"@fr,
        "נדידה"@he,
        "रोमिंग"@hi,
        "Ռոումինգ"@hy,
        "perayauan"@id,
        "Símareiki"@is,
        "itineranza"@it,
        "ローミング"@ja,
        "jhyam"@kcg,
        "로밍"@ko,
        "Viesabonēšana"@lv,
        "гостување"@mk,
        "Roaming"@nb,
        "roaming"@nl,
        "Roaming"@nn,
        "itinerància"@oc,
        "roaming"@pl,
        "roaming"@pt,
        "роуминг"@ru,
        "Roaming"@sh,
        "roaming"@sk,
        "roaming"@sq,
        "Roming"@sr,
        "roaming"@sv,
        "itineransiya"@tl,
        "Dolaşım"@tr,
        "Роумінг"@uk,
        "Pormoennance"@wa,
        "漫遊"@zh,
        "漫游"@zh-hans,
        "漫遊"@zh-hant,
        "漫遊"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-07-15T18:58:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "concepte en comunicacions sense fil"@ca,
        "poskytování telekomunikačních služeb účastníkovi v jiné zemi"@cs,
        "Fähigkeit eines Mobilfunkteilnehmers, in einem fremden Netzwerk als seinem Heimnetz selbsttätig Anrufe zu empfangen/tätigen, Daten zu schicken/empfangen oder Zugriff auf andere Mobilfunkdienste zu haben"@de,
        "ability of a mobile network operator to automatically receive or make calls in an other foreign network, to send and receive data, or to have access to other cellular network services"@en,
        "capacidad de un operador de red móvil para recibir o realizar llamadas automáticamente en otra red extranjera, enviar y recibir datos o tener acceso a otros servicios de red celular"@es,
        "matkapuhelimen käyttö sen kotiverkon ulkopuolella"@fi,
        "capacité d'un opérateur de réseau mobile"@fr,
        "penggunaan layanan seluler di jaringan lain"@id,
        "termine delle telecomunicazioni"@it,
        "契約外の回線で通信を可能にするサービス"@ja,
        "maai a̱tyunta̱m a̱cyetaneang jet a̱bwoi gu san yei ku gu yorong a̱ghyang a̱niet kiki da̱ a̱cyetaneang bibyin ghyáng, á̱ ta̱m á̱ si̱ san deita, ku á̱ shyia̱ nwuai mi̱ a̱yaasavit a̱cyetaneang jet a̱bwoi á̱ghyang"@kcg,
        "휴대폰이 기본 망 범위를 벗어나 다른 가용 셀 네트워크에 연결되는 것"@ko,
        "можност мобилната мрежа да прави и добива повици, податоци и сл. кога уредот се наоѓа во странска мрежа"@mk,
        "gebruik van mobiele diensten op een ander netwerk"@nl,
        "процедура предоставления услуг абоненту вне зоны обслуживания «домашней» сети"@ru,
        "在本地网络之外使用移动通信服务"@zh,
        "在本地网络之外使用移动通信服务"@zh-hans ;
    schema1:version 2517846995 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 39 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "رومينغ"@ar,
        "roaming"@ca,
        "data roaming"@en,
        "Roaming"@et,
        "رومینگ بین الملل"@fa,
        "roaming"@fi,
        "itinérance de données"@fr,
        "merana"@id,
        "roaming"@id,
        "Roaming involontario"@it,
        "国際ローミング"@ja,
        "роаминг"@mk,
        "роуминг"@mk,
        "roamen"@nl,
        "roaming międzynarodowy"@pl,
        "roming"@tl,
        "Kablosuz dolaşım"@tr,
        "Roaming"@tr,
        "漫游"@zh ;
    p:P10283 wds:Q680016-6432F079-4755-4FEA-8B53-AFF252526590 ;
    p:P12385 wds:Q680016-b9a835a5-4b91-439e-8d72-9c5936fb390e ;
    p:P1269 wds:Q680016-c9e00dba-4ba2-a689-ff19-9c1bba22af28 ;
    p:P1296 wds:Q680016-AB70B9A3-3822-48F1-8D24-3A47ED259948 ;
    p:P13591 wds:Q680016-7A3D5E83-AA0B-44FA-8014-53648BAA54CF ;
    p:P2347 wds:Q680016-279FDADD-95E6-49A9-80BD-75AA52A02D30 ;
    p:P244 wds:Q680016-2C37312D-A834-457B-B2BC-03BA071C3660 ;
    p:P31 wds:Q680016-a2bc1d9a-40c4-f3c7-11df-713bb4044c67 ;
    p:P361 wds:Q680016-44f637d9-42bb-c9c9-7946-6826ccead274 ;
    p:P373 wds:Q680016-5183a4f7-4065-1797-ade9-d41ee1ba1643 ;
    p:P5437 wds:Q680016-9234FF19-B199-4252-8AA2-2AA334FB609B ;
    p:P6363 wds:Q680016-0A00CB70-9A6E-4085-BD87-FE2A7D93AABD ;
    p:P6366 wds:Q680016-1A2336E5-955F-4DA2-8D82-99E120D2AC7A ;
    p:P646 wds:Q680016-C778CDD2-FB27-4455-B776-CC93FBDDEB2C ;
    p:P8189 wds:Q680016-987BA0F8-57B5-42CD-8129-24FD38C8F497 ;
    p:P910 wds:Q680016-6258eb7d-24a4-4ec4-a57d-5b670a944939 ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p27913> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh2009006135> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/c_ccac12ef> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/194498986> ;
    wdt:P10283 "C194498986" ;
    wdt:P12385 "itinerancia" ;
    wdt:P1269 wd:Q67184449 ;
    wdt:P1296 "0274563" ;
    wdt:P13591 "concept/200ef57b-2d5d-4edf-a508-61b39f0eaafb" ;
    wdt:P2347 "27913" ;
    wdt:P244 "sh2009006135" ;
    wdt:P31 wd:Q11016 ;
    wdt:P361 wd:Q535695 ;
    wdt:P373 "Roaming" ;
    wdt:P5437 "c_ccac12ef" ;
    wdt:P6363 <http://data.thenextweb.com/tnw/entity/roaming> ;
    wdt:P6366 "194498986" ;
    wdt:P646 "/m/01h1rl" ;
    wdt:P8189 "987007545361305171" ;
    wdt:P910 wd:Q32774067 .