@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q683498 rdfs:label "ألم مفصلي"@ar,
        "وجع مفصلى"@arz,
        "artralxa"@ast,
        "artalgija"@bs,
        "artràlgia"@ca,
        "bolest kloubů"@cs,
        "poen yn y cymalau"@cy,
        "ledsmerte"@da,
        "Arthralgie"@de,
        "αρθραλγία"@el,
        "arthralgia"@en,
        "artralgio"@eo,
        "artralgia"@es,
        "artralgia"@eu,
        "آرترالژی"@fa,
        "Artralgia"@fi,
        "arthralgie"@fr,
        "artrailge"@ga,
        "artralxia"@gl,
        "כאבי מפרקים"@he,
        "आर्थेल्जिया"@hi,
        "ízületi fájdalom"@hu,
        "Հոդացավ"@hy,
        "Artralgia"@id,
        "artralgia"@it,
        "関節痛"@ja,
        "артралгия"@kk,
        "ಆರ್ಥ್ರಾಲ್ಜಿಯಾ"@kn,
        "관절통"@ko,
        "Arthralgie"@lb,
        "സന്ധി വേദന"@ml,
        "Artralgia"@ms,
        "leddsmerte"@nb,
        "artralgie"@nl,
        "leddsmerte"@nn,
        "ଗଣ୍ଠି ଯନ୍ତ୍ରଣା"@or,
        "artralgia"@pl,
        "artralgia"@pt,
        "dureri articulare"@ro,
        "артралгия"@ru,
        "artralgija"@sl,
        "artralgi"@sv,
        "ปวดในข้อ"@th,
        "Artralji"@tr,
        "مۇپاسىل"@ug,
        "артралгія"@uk,
        "đau khớp"@vi,
        "關節疼痛"@zh,
        "关节痛"@zh-cn,
        "關節痛"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-15T16:03:35+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "dolor d'articulació"@ca,
        "Gelenkschmerz"@de,
        "πόνος στην άρθρωση"@el,
        "non-inflammatory joint pain"@en,
        "dolor no inflamatorio de las articulaciones"@es,
        "Giltzaduretako mina"@eu,
        "douleur articulaire"@fr,
        "վնասման, վարակի, հիվանդության կամ ալերգիկ վիճակի ախտանիշ"@hy,
        "dolore"@it,
        "질병의 종류"@ko,
        "Gelenkpéng"@lb,
        "arthralgia"@mk,
        "ଗଣ୍ଠିରେ କଷ୍ଟ"@or,
        "Ból stawów"@pl,
        "smärta i leder"@sv,
        "eklem ağrısı"@tr,
        "cơn đau vùng xương khớp"@vi ;
    schema1:version 2557345769 ;
    wikibase:identifiers 35,
        38 ;
    wikibase:sitelinks 32 ;
    wikibase:statements 47 ;
    skos:altLabel "آلام المفاصل"@ar,
        "الألم المفصلي"@ar,
        "الم مفصلي"@ar,
        "artralgie"@cs,
        "bolest v kloubech"@cs,
        "joint pain"@en,
        "douleur articulaire"@fr,
        "जोड़ों का दर्द"@hi,
        "arthralgia"@hu,
        "ízületfájdalom"@hu,
        "ízületfájás"@hu,
        "ízületi bántalom"@hu,
        "հոդի ցավ"@hy,
        "leddsmerter"@nb,
        "artralgi"@nn,
        "leddverk"@nn,
        "artralgie"@ro,
        "bolečine v sklepih"@sl,
        "артралгії"@uk,
        "關節痛"@zh ;
    p:P10283 wds:Q683498-1F4A6FAC-B5DB-48A2-B329-B896C7436D9C ;
    p:P10565 wds:Q683498-9E55BED5-56DB-426A-B4BC-980715AA63FA ;
    p:P11143 wds:Q683498-50404475-450C-41B1-93B5-5118A41BBEF2 ;
    p:P11514 wds:Q683498-C9DE9BBE-6C94-4019-8260-6C44F57DD97D ;
    p:P12385 wds:Q683498-30d3cf46-6f26-48b2-9b2b-6340fcd59ee8 ;
    p:P1296 wds:Q683498-CDD111B3-DC15-4162-93BE-070706FE8F4C ;
    p:P13204 wds:Q683498-B804D3B4-816A-4C5A-B779-024DF2224FF0 ;
    p:P14541 wds:Q683498-DFDD61C5-BB0B-4D89-964B-6553EE0B8811 ;
    p:P1748 wds:Q683498-76210CE6-3BAB-432D-8273-8D15FC9335FC ;
    p:P1995 wds:Q683498-183B97FB-FDE8-412C-AFE5-DD265FDCFA0E,
        wds:Q683498-cf4ce655-413a-8186-491c-5b159c7e1d06 ;
    p:P279 wds:Q683498-3729942a-466f-ba39-9848-d2a2115f9ccc,
        wds:Q683498-d6ed49ad-4e9e-87de-8047-56ef416957f4 ;
    p:P2888 wds:Q683498-5708EC44-7CC8-4045-8C75-4621F90D64C2,
        wds:Q683498-7B0DA45F-0617-4DC6-88F7-C9161765CA1C ;
    p:P2892 wds:Q683498-09085CCE-0123-481C-A19E-07D7F9FB823A,
        wds:Q683498-A37A5B46-9A1D-4672-9EC8-807A87E5DFC3 ;
    p:P31 wds:Q683498-6B8DA448-F20C-4FC5-AF69-A02696BC9974 ;
    p:P3417 wds:Q683498-5FE3EAA3-28FD-46C0-8104-E1DBF76DFEA3 ;
    p:P3553 wds:Q683498-B0C8F058-C2F2-4FC1-868C-3F98722F4FE4 ;
    p:P373 wds:Q683498-5cc88a6a-456c-a6d7-21e1-f2276d396e68 ;
    p:P3827 wds:Q683498-EF069EFE-6CE2-42BA-85C3-497C05D46B6D ;
    p:P3841 wds:Q683498-55F78F1B-A588-4A55-A6F2-7847A61873A0 ;
    p:P4746 wds:Q683498-DCA8614F-D50D-49C6-ADE0-955EBE2C9D9C ;
    p:P486 wds:Q683498-053C2943-14C7-4102-90C4-BC10107FA683 ;
    p:P493 wds:q683498-331FB0B8-FD75-4BC1-803F-F2BF81313E2B ;
    p:P494 wds:q683498-1B780B7E-7AFE-45BA-ADE5-DF59CE0C43BC ;
    p:P5008 wds:Q683498-FC065BC3-AAD7-4349-84EB-3A3B91DFB0E1 ;
    p:P5063 wds:Q683498-F4F27730-20AC-4192-BCC0-0E0F00AA309C ;
    p:P508 wds:q683498-34785663-4168-4DE7-9EE3-9BDD17ACCE85 ;
    p:P5082 wds:Q683498-B5468410-A061-43BA-94AA-0BCC7CEBD70E ;
    p:P557 wds:q683498-A9E3684E-3F01-4F6A-910C-5ABF1D389310 ;
    p:P604 wds:q683498-F66A7FBD-D550-405E-A865-FB4AA75068D1 ;
    p:P6366 wds:Q683498-C8FD34D5-9459-4B0B-96B7-99AED7EC0421 ;
    p:P646 wds:Q683498-07D08911-7C2F-4582-A55E-B2CF512CA39B ;
    p:P672 wds:Q683498-083c6bd4-4a62-905b-c341-81bf7edfe5fe,
        wds:Q683498-275301aa-432d-16d8-a5e0-ffa5e449de94,
        wds:Q683498-4a8e5e2f-4317-9a0c-82dd-7811921031f4,
        wds:Q683498-57752272-40f2-b654-3803-79540def2494 ;
    p:P673 wds:Q683498-F29B2A1E-402C-4AF2-9D68-EF00D3B2AFFD ;
    p:P691 wds:Q683498-F173C8AF-1902-490D-84A9-17AB49BAB03C ;
    p:P7329 wds:Q683498-7C3011AF-0BFF-4F6E-B44F-FDC0B388F83D ;
    p:P7807 wds:Q683498-503a6f76-46cb-2a75-3814-7c3bbbc067c7,
        wds:Q683498-C94E77AF-0671-4DD8-90BC-4CE994C14F39 ;
    p:P8408 wds:Q683498-A008D2EC-BBF4-4ED1-9F9C-924BE1523E82 ;
    p:P8656 wds:Q683498-2BBD4491-5DC7-458D-A4E7-7DA4F4604841 ;
    p:P9322 wds:Q683498-8E373334-AE76-46D1-8A46-8E656E3982A7 ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D018771> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i112223> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/41065> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2910490086> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/C05.550.091>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/C23.888.592.612.094>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/F02.830.816.444.350>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/G11.561.790.444.350> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/JointPain> ;
    wdt:P10283 "C2776237595" ;
    wdt:P10565 "268911" ;
    wdt:P11143 "Arthralgia" ;
    wdt:P11514 "artralgiia-3ae530" ;
    wdt:P12385 "artralgia" ;
    wdt:P1296 "0080946" ;
    wdt:P13204 "zbv4twur" ;
    wdt:P14541 "1iSDGI" ;
    wdt:P1748 "C50464" ;
    wdt:P1995 wd:Q216685,
        wd:Q327657 ;
    wdt:P279 wd:Q102187320,
        wd:Q81938 ;
    wdt:P2888 <http://purl.obolibrary.org/obo/HP_0002829>,
        <http://purl.obolibrary.org/obo/SYMP_0000064> ;
    wdt:P2892 "C0003862",
        "C0162296" ;
    wdt:P31 wd:Q112965645 ;
    wdt:P3417 "Joint-Pain" ;
    wdt:P3553 "19804768" ;
    wdt:P373 "Arthralgia" ;
    wdt:P3827 "arthralgia" ;
    wdt:P3841 "HP:0002829" ;
    wdt:P4746 "020813" ;
    wdt:P486 "D018771" ;
    wdt:P493 "719.4" ;
    wdt:P494 "M25.5" ;
    wdt:P5008 wd:Q87748614 ;
    wdt:P5063 "i112223" ;
    wdt:P508 "41065" ;
    wdt:P5082 "artralgi" ;
    wdt:P557 "15237" ;
    wdt:P604 "003261" ;
    wdt:P6366 "2910490086" ;
    wdt:P646 "/m/021hck" ;
    wdt:P672 "C05.550.091",
        "C23.888.592.612.094",
        "F02.830.816.444.350",
        "G11.561.790.444.350" ;
    wdt:P673 "336054" ;
    wdt:P691 "ph195804" ;
    wdt:P7329 "ME82" ;
    wdt:P7807 "1663220663",
        "9272848" ;
    wdt:P8408 "JointPain" ;
    wdt:P8656 "0000064" ;
    wdt:P9322 "h0006900-bolesti-kloubu" .