@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q684924 rdfs:label "rumatiek"@af,
        "Ahotutuo"@ak,
        "روماتزم"@ar,
        "বাতবিষ"@as,
        "Reumatismu"@ast,
        "Revmatizm"@az,
        "روماتیزم"@azb,
        "раматус"@be-tarask,
        "Ревматизъм"@bg,
        "বাতজনিত রোগ"@bn,
        "reumatisme"@ca,
        "باداری"@ckb,
        "revmatické onemocnění"@cs,
        "reumatisme"@da,
        "Rheuma"@de,
        "rheumatism"@en,
        "reŭmatismo"@eo,
        "reumatismo"@es,
        "Reuma"@et,
        "Erreumatismo"@eu,
        "روماتیسم"@fa,
        "Reumasairaus"@fi,
        "rhumatisme"@fr,
        "daitheacha"@ga,
        "Reumatismo"@gl,
        "reumatismo"@gn,
        "שיגרון"@he,
        "आमवात"@hi,
        "Reuma"@hr,
        "reuma"@hu,
        "Ռևմատիզմ"@hy,
        "agba ikpere"@ig,
        "Reumatismo"@io,
        "Gigt"@is,
        "reumatismo"@it,
        "リウマチ"@ja,
        "რევმატიზმი"@ka,
        "azellim"@kab,
        "Ревматизм"@kk,
        "류머티즘"@ko,
        "rêmatîzm"@ku,
        "rêmatîzm"@ku-latn,
        "Ревматизм"@ky,
        "Rheuma"@lb,
        "Reuma"@li,
        "Reumatas"@lt,
        "Rohana"@mg,
        "Ревматизам"@mk,
        "revmatisme"@nb,
        "reuma"@nl,
        "revmatisk sjukdom"@nn,
        "choroby reumatyczne"@pl,
        "ανεμικά"@pnt,
        "reumatismo"@pt,
        "reumatism"@ro,
        "Ревматизм"@ru,
        "revmatizem"@sl,
        "revmatissma"@smj,
        "lesmi"@smn,
        "Reumatizma"@sq,
        "Реуматичне болести"@sr,
        "Rématik"@su,
        "reumatism"@sv,
        "Тарбод"@tg,
        "รูมาติซึม"@th,
        "Guragyry keseli"@tk,
        "Rayuma"@tl,
        "Romatizma"@tr,
        "Ревматизм"@tt,
        "kalongolongo"@tum,
        "ревматизм"@uk,
        "اشعالیت"@ur,
        "Revmatizm"@uz,
        "Phong thấp"@vi,
        "风湿"@wuu,
        "風濕"@yue,
        "Fungcaep"@za,
        "风湿"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T19:07:09+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "toestande wat chroniese, dikwels afwisselende pyn veroorsaak wat die gewrigte of bindweefsel beïnvloed"@af,
        "Ɛyɛ yareɛ bi a ɛma wo ho tutu wo na wontumi nkɔ baabiara"@ak,
        "مرض بشري"@ar,
        "মানব রোগ"@bn,
        "نەخۆشیەکە مرۆڤ تووشی دەبێت"@ckb,
        "nechirurgické onemocnění kloubů"@cs,
        "gigtagtige smerter i muskler og led der ofte forekommer i fugtigt vejr"@da,
        "Krankheit"@de,
        "human disease"@en,
        "artika malsano"@eo,
        "término no específico para problemas médicos que afectan a las articulaciones y los tejidos conectivos"@es,
        "tiettyjen autoimmuunisairauksien yleisnimitys"@fi,
        "terme non-spécifique pour désigner un problème médical affectant les articulations et les tissus conjonctifs"@fr,
        "מחלה הכוללת כאב כרוני ותסמינים נוספים שמקורם במפרקים ורקמות החיבור"@he,
        "betegség"@hu,
        "մարդու հիվանդություն"@hy,
        "termine generico indicante varie patologie"@it,
        "関節や筋肉、結合組織に生じる痛みや炎症を中心とした症状や疾患の総称"@ja,
        "d irem i d-immalen ugur asnajyan yettaɣen tiwermin"@kab,
        "질병의 종류"@ko,
        "muskelsykdom"@nb,
        "termen nespecific pentru o problemă medicală ce afectează articulațiile și țesuturile conjunctive"@ro,
        "воспалительное заболевание"@ru,
        "samling sjukdomar med smärta och funktionsnedsättning"@sv,
        "matenda"@tum,
        "хвороба людини"@uk,
        "chứng bệnh làm đau nhức khớp xương và bắp thịt"@vi ;
    schema1:version 2567661035 ;
    wikibase:identifiers 44,
        48 ;
    wikibase:sitelinks 68 ;
    wikibase:statements 63 ;
    skos:altLabel "рэўматычнае захворваньне"@be-tarask,
        "malaltia reumàtica"@ca,
        "Hostec"@cs,
        "Regmatismus"@cs,
        "Reumatismus"@cs,
        "Revma"@cs,
        "Revmatické nemoci"@cs,
        "Revmatismus"@cs,
        "Rheuma"@cs,
        "rheumatic disease"@en,
        "rheumatic diseases"@en,
        "rheumatic disorder"@en,
        "reŭmata malsano"@eo,
        "desorden reumatico"@es,
        "desorden reumático"@es,
        "enfermedad reumatica"@es,
        "enfermedad reumatologica"@es,
        "enfermedad reumatológica"@es,
        "enfermedad reumática"@es,
        "reuma"@es,
        "reúma"@es,
        "galar réamatach"@ga,
        "ռևմատիկ հիվանդություն"@hy,
        "malattia reumatica"@it,
        "リウマチ性疾患"@ja,
        "류마티스 질환"@ko,
        "reumatinė liga"@lt,
        "reumatische aandoeningen"@nl,
        "boală reumatică"@ro,
        "boli reumatice"@ro,
        "tulburare reumatică"@ro,
        "reumatisma"@se,
        "revma"@sl,
        "revmatska bolezen"@sl,
        "reumatism"@smn,
        "reumatismm"@sms ;
    p:P10283 wds:Q684924-26CE2B27-E306-43F4-A082-B8370795F3FE,
        wds:Q684924-EB5D2B39-AFD7-45F6-A53E-57C42CC2BB45 ;
    p:P1036 wds:Q684924-52393B0E-F494-47E6-AB12-37693F73C5A9 ;
    p:P1051 wds:Q684924-F24F9E01-D509-439A-A2C1-6D2BEA9C0A2B ;
    p:P11143 wds:Q684924-835BCF47-2E10-4531-AE68-503F4A0588B8 ;
    p:P11196 wds:Q684924-994A178C-1F7B-4E2F-9415-505C87F7FE65 ;
    p:P11514 wds:Q684924-6AA710E2-C03F-438D-922E-8AB90F591C8F ;
    p:P11956 wds:Q684924-5D2EB6EB-6716-45A1-B3E2-1393252107FE ;
    p:P12086 wds:Q684924-952013D9-AEDE-4CBA-95D4-BB5F3FC5027C ;
    p:P12596 wds:Q684924-83953532-EB02-4E1D-8AFB-F13BDB1F3511 ;
    p:P1343 wds:Q684924-90ded664-48de-8276-e469-4c39ee303bd7,
        wds:Q684924-e2c37ac1-4524-e11c-7112-f5c0845eb29d ;
    p:P13591 wds:Q684924-BE101519-0C8E-4984-9232-FE3DABA631AD ;
    p:P13772 wds:Q684924-3DEA17CC-CD6B-4F4B-9F0A-AC459203A082 ;
    p:P1417 wds:Q684924-6931FBAD-45DF-4B7F-BD4C-D68D2697B349 ;
    p:P1748 wds:Q684924-33FE6DAC-4084-40FC-9AF9-9652F98A4471 ;
    p:P1995 wds:Q684924-EC9D6FFC-400E-4121-BB0B-BF4EBD9303C5 ;
    p:P227 wds:Q684924-C9DE1FDE-6DEE-498E-A8EB-0DD150020C87 ;
    p:P2347 wds:Q684924-E9C6AC50-9E34-4442-986C-CE40619E7632 ;
    p:P244 wds:Q684924-91B2EE7E-919D-40CC-9163-6464BA01F615 ;
    p:P268 wds:Q684924-bf91f3f6-bb86-46fb-a7a3-fd9776808db8 ;
    p:P279 wds:Q684924-906D80D0-62E7-4E7D-97DB-3BE8597053C6,
        wds:Q684924-DC36909C-80C3-4F04-BDEE-EC5A4944E997 ;
    p:P2888 wds:Q684924-5078B6BD-E4F9-4E19-B05A-7069931BA0F2,
        wds:Q684924-C3B73983-DCC3-4949-BC9E-882ED0C5D29B,
        wds:Q684924-CAE73B93-46D2-4058-88DC-1A7E058846D4,
        wds:Q684924-CC71DFE4-A320-4C09-B440-549EBD41111B,
        wds:Q684924-fac52a26-40db-2d67-301c-cb7b7034bdf6 ;
    p:P2892 wds:Q684924-995EAEC6-7B0E-4F94-8DFE-5217C8092D14 ;
    p:P2924 wds:Q684924-03450bb1-4b5e-b76a-89af-962378794a74 ;
    p:P31 wds:Q684924-858DC7F8-C1C7-4773-B2A3-2E187AE914C9 ;
    p:P3201 wds:Q684924-797A9025-79D6-4880-A2E7-4925AFBC7026 ;
    p:P3417 wds:Q684924-55E22FA6-1FF2-4BD0-BD69-AC03C6B9E0C7 ;
    p:P349 wds:Q684924-E7727532-2B74-488D-A96C-B35E2171F893 ;
    p:P3553 wds:Q684924-72A3E213-3255-4E37-A0D6-E1E2582D6F62 ;
    p:P3569 wds:Q684924-614EAFE6-1A5B-4F79-A102-7CF7F229AD71 ;
    p:P373 wds:Q684924-48feb915-e313-40b5-8460-9759c891c54f ;
    p:P3827 wds:Q684924-6DD875C0-D1FC-468F-9382-A1B0B4107E0B ;
    p:P4254 wds:Q684924-437dc82b-4789-ddae-1e2c-b095db04b753 ;
    p:P4255 wds:Q684924-f6430ea8-4cfb-5434-dd7e-9ee8fa295adf ;
    p:P4802 wds:Q684924-AF0B608E-51EA-4F54-9458-97F8415EC9F2 ;
    p:P486 wds:Q684924-5EAF106B-C49A-4EAA-89EB-3476384166CE ;
    p:P493 wds:q684924-606CAA25-DF6C-446E-831A-22527C200079 ;
    p:P494 wds:Q684924-9c6b5825-4d58-bcc7-5419-3c710468af08,
        wds:q684924-5B886101-1955-4615-8B92-CD312411E59B ;
    p:P5008 wds:Q684924-E19E48C0-B90E-45B1-A95A-A620FFE562CB ;
    p:P508 wds:q684924-7460D0D2-B72C-4A2B-AAAB-013F1BDE59E4 ;
    p:P5082 wds:Q684924-89582BF7-18B1-4C42-B359-8FF2AC82ABDC ;
    p:P6366 wds:Q684924-49E53417-E99C-4A88-BC62-00DEACE2649D,
        wds:Q684924-846E8CFB-F02C-4124-AE53-E31BB4C180C7 ;
    p:P6385 wds:Q684924-f7ce8c68-4705-a324-5f26-ff5eba44a073 ;
    p:P646 wds:Q684924-04b55b3c-46df-f880-7756-bdb14c9c996f ;
    p:P672 wds:Q684924-4f6dd7aa-4898-588e-1344-91563ecceaa4,
        wds:Q684924-5ce7675b-4f70-e2cb-ada3-c9c31f073f92 ;
    p:P691 wds:Q684924-D67DF349-EFEE-44C7-A1BE-90D377903F21 ;
    p:P699 wds:Q684924-64143EAC-A70B-47DB-AD9F-ACB614CAEF77,
        wds:Q684924-CCECF33A-34E6-463E-AA75-F7383EC3A23D ;
    p:P8189 wds:Q684924-38DFC103-D2BF-462A-8BEB-7A97AAB692A0 ;
    p:P8814 wds:Q684924-15477674-23ED-40B5-9249-41747521D748 ;
    p:P910 wds:Q684924-CE5FEB86-89D1-4471-8345-0E2413D2FF25 ;
    p:P927 wds:Q684924-95A627E9-A620-440B-95BE-80F5763B7402 ;
    p:P9272 wds:Q684924-DB23C71D-F0D7-4B04-BF61-0363A25B64EF ;
    p:P9322 wds:Q684924-F2EA0676-6216-4F49-80F4-ECCB6E5E3F2A ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4049836-0> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p8747> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85113643> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11937407p#about> ;
    wdtn:P3201 <http://purl.bioontology.org/ontology/MDRFRE/10039054> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569901> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D012216> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/14174> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2777489490>,
        <https://makg.org/entity/2910327115> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/C05.799>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/C17.300.775> ;
    wdtn:P699 <http://purl.obolibrary.org/obo/DOID_DOID:1575> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/14103692-n> ;
    wdt:P10283 "C2777489490",
        "C3020647791" ;
    wdt:P1036 "616.723" ;
    wdt:P1051 "12603" ;
    wdt:P11143 "Rheumatism" ;
    wdt:P11196 "风湿" ;
    wdt:P11514 "revmatizm-6e947e" ;
    wdt:P11956 "0005755" ;
    wdt:P12086 "Reuma" ;
    wdt:P12596 "88844" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/73be57cb-1840-4cc1-81f6-78aac5ce2f0f" ;
    wdt:P13772 "rheumatism" ;
    wdt:P1417 "science/rheumatism" ;
    wdt:P1748 "C26877" ;
    wdt:P1995 wd:Q327657 ;
    wdt:P227 "4049836-0" ;
    wdt:P2347 "8747" ;
    wdt:P244 "sh85113643" ;
    wdt:P268 "11937407p" ;
    wdt:P279 wd:Q1779300,
        wd:Q18553609 ;
    wdt:P2888 <http://identifiers.org/doid/DOID:1575>,
        <http://purl.obolibrary.org/obo/DOID_1575> ;
    wdt:P2892 "C0035435" ;
    wdt:P31 wd:Q112193867 ;
    wdt:P3201 "10039054" ;
    wdt:P3417 "Rheumatism" ;
    wdt:P349 "00569901" ;
    wdt:P3553 "19666488" ;
    wdt:P3569 "levenswetenschappen-en-geneeskunde/reuma" ;
    wdt:P373 "Rheumatism" ;
    wdt:P3827 "rheumatic-diseases" ;
    wdt:P4254 "বাতজনিত_রোগ" ;
    wdt:P4255 "Rheumatic_Disease" ;
    wdt:P4802 "105636" ;
    wdt:P486 "D012216" ;
    wdt:P493 "729.0" ;
    wdt:P494 "I00",
        "I05" ;
    wdt:P5008 wd:Q4099686 ;
    wdt:P508 "14174" ;
    wdt:P5082 "revmatisme" ;
    wdt:P6366 "2777489490",
        "2910327115" ;
    wdt:P6385 "medicina/REVMATIZM.html" ;
    wdt:P646 "/m/02tds8" ;
    wdt:P672 "C05.799",
        "C17.300.775" ;
    wdt:P691 "ph125156" ;
    wdt:P699 "DOID:1575" ;
    wdt:P8189 "987007536344905171" ;
    wdt:P8814 "14103692-n" ;
    wdt:P910 wd:Q6424781 ;
    wdt:P927 wd:Q25615 ;
    wdt:P9272 "28302" ;
    wdt:P9322 "0225676-revmaticke-nemoci" .