@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q685187 rdfs:label "خاتم إفلاند"@ar,
        "Anell d'Iffland"@ca,
        "Iffland-Ring"@cs,
        "Iffland-Ring"@da,
        "Iffland-Ring"@de,
        "Iffland-Ring"@en,
        "Iffland-Ringo"@eo,
        "Anillo de Iffland"@es,
        "Iffland eraztuna"@eu,
        "anneau de Iffland"@fr,
        "טבעת איפלנד"@he,
        "Iffland-gyűrű"@hu,
        "Իֆլանդի մատանի"@hy,
        "Iffland-Ring"@id,
        "Anello di Iffland"@it,
        "イフラントの指輪"@ja,
        "Прстенот на Ифланд"@mk,
        "Iffland-ringen"@nb,
        "Iffland-Ring"@nl,
        "Кольцо Иффланда"@ru,
        "Iffland-Ring"@sv,
        "Кільце Іффланда"@uk,
        "افلینڈ رنگ"@ur,
        "伊夫兰戒指"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-25T06:04:52+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "جائزة"@ar,
        "Auszeichnung für deutschsprachige Theaterschauspieler seit ungefähr 1815"@de,
        "award for German-speaking theatre actors since around 1815"@en,
        "aktora honorigo de Aŭstrio"@eo,
        "distinction honorant à vie le plus grand acteur de théâtre de langue allemande, nommé par testament par son prédécesseur"@fr,
        "színházi díj"@hu,
        "riconoscimento teatrale tedesco"@it,
        "hedersbevisning i det tyskspråklige teater"@nb,
        "Premiul german pentru actor de teatru"@ro ;
    schema1:version 2536064596 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 17 ;
    wikibase:statements 13 ;
    skos:altLabel "Ifflandring"@de,
        "Iffland Ring"@en,
        "Ringo de Iffland"@eo,
        "Iffland Ring"@es,
        "Iffland-Ring"@es,
        "Anneau d'Iffland"@fr,
        "Iffland-Ring"@it,
        "イフラント・リング"@ja,
        "Iffland-Ring"@nb ;
    p:P138 wds:Q685187-b5d17eb9-4fd1-b8aa-64da-3b06f8fc7141 ;
    p:P17 wds:Q685187-1d7c86a8-46de-a2a2-857c-6c351344e1ec ;
    p:P2517 wds:Q685187-22aa4a54-49de-8024-baa0-b62635c958b6 ;
    p:P31 wds:Q685187-3fc37b31-44d8-9229-1644-92b854ecad8b,
        wds:Q685187-9e16a094-4b62-c25a-a6d5-4c5d79cc2bc0,
        wds:Q685187-d3be1af7-4ac1-d76a-74ce-8b4105e6d2df ;
    p:P373 wds:Q685187-9bc89870-475a-e29e-6220-a08e512efb14 ;
    p:P571 wds:Q685187-699fca7a-4c8b-147a-c6c0-b0906159984d,
        wds:Q685187-aeb0ca81-4f85-42c5-8c26-7b0c8bb61d64 ;
    p:P646 wds:Q685187-2A9F9D23-24EA-440F-A7A0-C527298AFB90 ;
    p:P910 wds:Q685187-4ab09571-4fcd-515a-c937-b9f4c88494c3,
        wds:Q685187-DB23EE2A-6363-49B0-BE3A-96AE6A290EFA ;
    p:P9466 wds:Q685187-E82E88F5-9095-494B-8B4F-ADADC2964B71 ;
    wdt:P138 wd:Q215115 ;
    wdt:P17 wd:Q40 ;
    wdt:P2517 wd:Q8531951 ;
    wdt:P31 wd:Q100216147,
        wd:Q15229229,
        wd:Q618779 ;
    wdt:P373 "Iffland-Ring" ;
    wdt:P571 "1815-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/05c_fk" ;
    wdt:P910 wd:Q105569204 ;
    wdt:P9466 "Iffland-Ring" .