@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q685744 rdfs:label "فصل من الخدمة"@ar,
        "despidu"@ast,
        "İşdən çıxarılma"@az,
        "звальненне"@be,
        "звальненьне"@be-tarask,
        "acomiadament"@ca,
        "skončení pracovního poměru"@cs,
        "ophør af ansættelsesforhold"@da,
        "Beendigung des Arbeitsverhältnisses"@de,
        "termination of employment"@en,
        "terminación del empleo"@es,
        "پایان اشتغال"@fa,
        "irtisanominen"@fi,
        "fin du rapport de travail"@fr,
        "Untslach"@fy,
        "despedimento laboral"@gl,
        "פיטורים"@he,
        "munkaviszony megszüntetése"@hu,
        "penghentian hubungan kerja"@id,
        "licenziamento"@it,
        "雇用終了"@ja,
        "근로 계약 종료"@ko,
        "прекин на работен однос"@mk,
        "ontslag"@nl,
        "wypowiedzenie umowy o pracę"@pl,
        "término de vínculo empregatício"@pt-br,
        "terminarea angajării"@ro,
        "увольнение"@ru,
        "Výpoveď"@sk,
        "prekinitev delovnega razmerja"@sl,
        "uppsägning"@sv,
        "вивільнення працівників"@uk,
        "chấm dứt sử dụng lao động"@vi,
        "永久退出勞務"@yue,
        "终止雇佣"@zh,
        "终止雇佣"@zh-hans,
        "終止僱傭"@zh-hant,
        "終止僱傭"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-09-19T20:17:34+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "نهاية الخدمة سواء من قبل الموظف أو صاحب العمل"@ar,
        "echar fuera d'un puestu de trabayu"@ast,
        "спыненне працоўных адносін"@be,
        "fi de l'ocupació per part del treballador o de l'empresari"@ca,
        "konec smluvního vztahu mezi zaměstnavatelem a zaměstnancem"@cs,
        "Kündigung des Arbeitsverhältnis"@de,
        "end of employment by either the employee or the employer"@en,
        "fin del empleo"@es,
        "työsuhteen päättäminen"@fi,
        "acción a través da cal un empregador dá por rematado de forma unilateral un contrato laboral dunha persoa empregada"@gl,
        "a munkavállaló vagy a munkáltató döntése általi foglalkoztatás vége"@hu,
        "крај на вработувањето од вработениот или од работодавачот"@mk,
        "arbeid"@nl,
        "término do contrato de trabalho pelo empregado ou pelo empregador"@pt-br,
        "terminarea perioadei de angajare"@ro,
        "прекращение трудовых отношений"@ru,
        "kết thúc việc sử dụng lao động của người lao động, thực hiện bởi người sử dụng lao động"@vi,
        "雇佣关系结束"@zh,
        "僱傭關係結束"@zh-hant,
        "僱傭關係結束"@zh-hk ;
    schema1:version 2547791949 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 19 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "إنهاء الخدمة"@ar,
        "إنهاء العمل"@ar,
        "despidu llaboral"@ast,
        "fin del emplegu"@ast,
        "fin del trabayu"@ast,
        "разарванне кантракта"@be,
        "comiat"@ca,
        "despatxament"@ca,
        "rozvázání pracovního poměru"@cs,
        "výpověď"@cs,
        "fyring"@da,
        "opsigelse"@da,
        "sige op"@da,
        "Beendigung eines Arbeitsverhältnisses"@de,
        "Ende des Arbeitsverhältnisses"@de,
        "ehemaliger Arbeitgeber"@de,
        "employee separation"@en,
        "employee termination"@en,
        "employment termination"@en,
        "end of employment"@en,
        "job loss"@en,
        "separation"@en,
        "separation from employment"@en,
        "separation of employment"@en,
        "termination"@en,
        "Despedido"@es,
        "Despedidos"@es,
        "Despidos"@es,
        "despido"@es,
        "irtisanoutuminen"@fi,
        "työsopimuksen purkaminen"@fi,
        "fin des rapports de travail"@fr,
        "פיטורין"@he,
        "eltanácsolás"@hu,
        "felmondás"@hu,
        "契約解除"@ja,
        "雇い止め"@ja,
        "離職"@ja,
        "Ontslagrecht"@nl,
        "prekinitev zaposlitve"@sl,
        "prenehanje delovnega razmerja"@sl,
        "uppsägningstid"@sv,
        "chấm dứt việc làm"@vi,
        "僱傭終止"@zh,
        "員工終止就業"@zh,
        "終止僱傭"@zh,
        "終止雇用"@zh,
        "結束僱傭關係"@zh,
        "雇佣终止"@zh ;
    p:P12385 wds:Q685744-2f8de387-7dc7-429e-b496-634903d7c124 ;
    p:P12596 wds:Q685744-5643AA18-B4F1-4A6D-A1D4-379B9CA6C086 ;
    p:P1296 wds:Q685744-1AD1D7FD-10E4-4034-832A-6DC1BC498E4A ;
    p:P1343 wds:Q685744-26f2048d-f479-47b5-a25c-e3b60cccbfad,
        wds:Q685744-29292a6a-f208-44e5-9241-56497334c87c,
        wds:Q685744-3fb676a9-453c-6ca9-7998-0c02591f89c5,
        wds:Q685744-cb70a298-701a-492e-91ac-0225b16a7d0b ;
    p:P1542 wds:Q685744-0cea15db-4423-837b-eb60-8bac495743f8,
        wds:Q685744-1b3a0953-4342-7d7e-91eb-4ced202988d3,
        wds:Q685744-f1721cf9-46dd-07b6-3f8b-713607636de9 ;
    p:P18 wds:Q685744-a5f2e944-4f4b-dd50-5c63-ed2dda70373b ;
    p:P1889 wds:Q685744-def7b5e2-4aa5-b591-cfbe-8008f91f760c ;
    p:P2738 wds:Q685744-727951ff-419c-35a3-4900-e9ea3dd41af4 ;
    p:P279 wds:Q685744-42c02185-45d4-1218-dfde-494730d28f62,
        wds:Q685744-a1d40642-4f0c-427d-3f6a-2ab16da5e37e ;
    p:P373 wds:q685744-496919F0-82F3-4DBB-9E8D-540BFBB09C23 ;
    p:P4527 wds:Q685744-0479D9E2-ADC1-47D5-9FEB-53967B72DC8E ;
    p:P5063 wds:Q685744-42E5A7D6-7C56-4327-8358-156DC76A4B4E ;
    p:P5437 wds:Q685744-FC9CEA83-B220-4C39-8E9F-377F5ED146E2 ;
    p:P6366 wds:Q685744-9F6D5A0D-C4DA-4A24-96E1-7FC42CEF10E7 ;
    p:P646 wds:Q685744-f03a2434-48c6-b8b1-1b97-5c2a22cacbd8 ;
    p:P691 wds:Q685744-124E77E2-CEF4-46F2-86F1-C940F2E6C354 ;
    p:P7033 wds:Q685744-B92E7100-A9CA-45E1-B59D-53C2C9B005FB ;
    p:P7870 wds:Q685744-B623E2A2-1C3E-4711-98CA-E0B74AF7E130 ;
    p:P8408 wds:Q685744-9C9DE470-ECE3-459E-8593-ABCA13EB5597 ;
    p:P8814 wds:Q685744-340C69D9-EE18-4CD8-A167-2791D2E328F8,
        wds:Q685744-ABFE3E42-ADBE-4EB4-A451-063074DE777D,
        wds:Q685744-B381678C-A394-4AB0-8357-0636466AF1FB ;
    p:P910 wds:Q685744-BAE8E9D0-DBE4-456A-83D4-180E663A9001 ;
    p:P9322 wds:Q685744-00B06009-240B-4468-B85B-F04CC838D07D ;
    p:P950 wds:Q685744-ceb228e2-44a5-1b2f-f318-a0ac3390efff ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/93248> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i36617> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/3522> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2776332928> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/5181> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/EmploymentTermination> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00217041-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00230681-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07227272-n> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX633421> ;
    wdt:P12385 "acomiadament" ;
    wdt:P12596 "95428" ;
    wdt:P1296 "0155417" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1542 wd:Q1910318,
        wd:Q4102597,
        wd:Q41171 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1909%20Tyee%20-%20Faculty%20Foot.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q231672 ;
    wdt:P2738 wd:Q23766486 ;
    wdt:P279 wd:Q1190554,
        wd:Q12769393 ;
    wdt:P373 "Termination (employment)" ;
    wdt:P4527 "93248" ;
    wdt:P5063 "i36617" ;
    wdt:P5437 "3522" ;
    wdt:P6366 "2776332928" ;
    wdt:P646 "/m/02wcrb" ;
    wdt:P691 "ph448230" ;
    wdt:P7033 "scot/5181" ;
    wdt:P7870 "58666" ;
    wdt:P8408 "EmploymentTermination" ;
    wdt:P8814 "00217041-n",
        "00230681-n",
        "07227272-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8843665 ;
    wdt:P9322 "0327055-skonceni-pracovniho-pomeru" ;
    wdt:P950 "XX633421" .