@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q68632 rdfs:label "بيرثولد النمسا"@arz,
        "Бертальд III"@be,
        "Бертхолд III (Андекс)"@bg,
        "Bertold I d'Ístria"@ca,
        "Bertold III. z Andechsu"@cs,
        "Berthold III."@de,
        "Μπέρτολντ Α΄ της Ίστρια"@el,
        "Berthold I of Istria"@en,
        "Berthold I of Istria"@es,
        "Berthold III"@fr,
        "Berthold I dari Istria"@id,
        "Bertoldo I d'Istria"@it,
        "ベルトルト1世 (イストリア辺境伯)"@ja,
        "Berthold III van Andechs"@nl,
        "Bertoldo I da Ístria"@pt,
        "Bertoldo I da Ístria"@pt-br,
        "Berthold I de Istria"@ro,
        "Бертольд III"@ru,
        "Berthold I of Istria"@sl,
        "Berthold I of Istria"@sq,
        "Berthold I av Istrien"@sv,
        "Бертольд III"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T20:48:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "gobernante alemán (1110–1188)"@ast,
        "Markgraf von Istrien-Krain (1110–1188)"@de,
        "Margrave of Istria (1110–1188)"@en,
        "Duits heerser (1110-1188)"@nl,
        "маркграф історійський"@uk ;
    schema1:version 2564033732 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 47 ;
    skos:altLabel "Bertold I de Carniola"@ca,
        "Bertold III d'Andechs"@ca,
        "Berthold IV."@de,
        "Berthold V."@de,
        "Bertold I d'Ístria"@en ;
    p:P1038 wds:Q68632-5833bd5d-44ef-8371-57b6-837f4b1c923a ;
    p:P106 wds:Q68632-8CFDF143-0950-4A97-90C7-E4785E9DC77D ;
    p:P11835 wds:Q68632-FBF9D9FE-505D-48D9-8324-F5C714209B88 ;
    p:P1185 wds:Q68632-370948e6-1afe-4dc6-87ed-4a4af16fb03d ;
    p:P119 wds:Q68632-7a9a5321-40b5-2cd5-d5dd-55a3f98f60c2 ;
    p:P1343 wds:Q68632-43206482-9D21-4FA1-877B-6FBFDAEAF65F,
        wds:Q68632-75acb7db-4c1c-8a69-1f73-4b3653436dba,
        wds:Q68632-B0F787FF-4616-448C-A83C-A5FD276471CD ;
    p:P1412 wds:Q68632-3FD3714F-0BE6-4B8F-ABAE-CD7A958EE6F2 ;
    p:P1819 wds:Q68632-6561e9d2-3f26-4592-a242-d95def2e31bc ;
    p:P1871 wds:Q68632-C52F8E4C-FD36-4544-AB6E-F2106FC0EC4D ;
    p:P21 wds:Q68632-4F4D16A0-FFCA-40B1-B417-FF350D617AA0 ;
    p:P214 wds:q68632-3972ACF6-DDA7-4959-ADD3-BBF50DB192B7 ;
    p:P22 wds:q68632-9031EAFD-9E89-404E-9EEA-F2904DEEA0CE ;
    p:P227 wds:q68632-4D221F3A-FE62-468D-A510-75359D6D87E0 ;
    p:P25 wds:Q68632-51602fb6-4667-0e38-057f-2350e10927cb ;
    p:P26 wds:Q68632-668493b9-3b81-457c-947a-aa71a6e8e67e,
        wds:Q68632-d424a2ca-4aab-b824-d5c5-7d4656201e90 ;
    p:P2949 wds:Q68632-18b0b3de-4ba0-ea12-e003-b2d700a303fe ;
    p:P31 wds:Q68632-09408EEB-DF2C-42C0-AC15-E39DDBDCBBF8 ;
    p:P3373 wds:Q68632-4E8CEE5B-E8A9-4AC3-9729-273E8F4FB2A8,
        wds:Q68632-54F73D04-58E9-4A65-9B9D-E7D3A7F2065D,
        wds:Q68632-6F541F38-5F5F-41D8-8971-5245568F966A ;
    p:P39 wds:Q68632-08960B06-E8D1-4CA0-AE60-88945E280C42 ;
    p:P40 wds:Q68632-215f1e55-420a-1eea-89e9-5d21741ad8f8,
        wds:Q68632-2528b945-40e2-a711-7782-86e444be2433,
        wds:Q68632-c77df769-ddc4-4215-9470-72720b164947,
        wds:Q68632-d61e1f8e-499b-0596-436c-8eab35834671,
        wds:Q68632-e5c8c765-4a2d-af58-1a1e-85bfb13a46c7,
        wds:q68632-EBBE38A2-BF4A-4BCD-8E31-8BA344EDF145 ;
    p:P4159 wds:Q68632-521B506A-5A5C-4D0C-BBC9-6D96F215B09D ;
    p:P4620 wds:Q68632-4ac26bd6-d13f-48ec-adce-5eaee846119c ;
    p:P53 wds:Q68632-66FE8248-C20E-4530-B065-4F0107092A05 ;
    p:P569 wds:Q68632-BE385F04-10B7-4148-9950-99C6923CF534 ;
    p:P570 wds:Q68632-03A3F632-1AED-4B3C-B264-9E5959FEC845,
        wds:q68632-2B9104E9-8583-4CC8-9AC0-42115976F6A2 ;
    p:P646 wds:Q68632-A26CDFE0-1A96-491E-9CBA-3C7970F81C4C ;
    p:P735 wds:Q68632-0C6692F0-8458-49ED-A305-873BC3D61C3C,
        wds:Q68632-5FBEC980-3B36-47AC-A6CC-C599B91CB0D8 ;
    p:P7902 wds:Q68632-B82EC46F-0F5F-4ECA-9D42-BD0BF850989F ;
    p:P7929 wds:Q68632-95A7BBD4-822F-41B3-823C-8CFFD2B23158 ;
    p:P8168 wds:Q68632-C1711A6D-6CBA-4608-9B42-86D5C03E454D ;
    p:P8172 wds:Q68632-3CA21D98-53A9-4C7C-8690-D932E25412FC ;
    p:P8440 wds:Q68632-C9937CAB-7D11-4602-995C-E6C0BEDAF2B6 ;
    p:P8603 wds:Q68632-DD8F271E-47C6-403A-B658-685F8E57BCB7 ;
    p:P94 wds:Q68632-d76685b0-4c39-0f10-0778-66ba67dabdb8 ;
    p:P97 wds:Q68632-992C4387-F20F-4EF7-AE9D-C8E1BA6CAEF1 ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01179491> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/90992283> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/138735328> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q20647> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/dw.9133> ;
    wdt:P1038 wd:Q26813189 ;
    wdt:P106 wd:Q1097498 ;
    wdt:P11835 "5326" ;
    wdt:P1185 "435071" ;
    wdt:P119 wd:Q1775164 ;
    wdt:P1343 wd:Q106945312,
        wd:Q222784,
        wd:Q590208 ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1819 "I00028118" ;
    wdt:P1871 "cnp01179491" ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "90992283" ;
    wdt:P22 wd:Q96566 ;
    wdt:P227 "138735328" ;
    wdt:P25 wd:Q1784647 ;
    wdt:P26 wd:Q117480396,
        wd:Q80909567 ;
    wdt:P2949 "Andechs-6" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q100206,
        wd:Q1233874,
        wd:Q2302989 ;
    wdt:P39 wd:Q675316 ;
    wdt:P40 wd:Q110613408,
        wd:Q122385,
        wd:Q55266927,
        wd:Q582572,
        wd:Q61454,
        wd:Q65224736 ;
    wdt:P4159 "Berthold_Istrien_(1)" ;
    wdt:P4620 "I59009" ;
    wdt:P53 wd:Q490078 ;
    wdt:P569 "1110-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1188-12-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1188-12-14T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/07k6p7r" ;
    wdt:P735 wd:Q19688284,
        wd:Q827835 ;
    wdt:P7902 "138735328" ;
    wdt:P7929 "p=berthold;n=von andechs;oc=1" ;
    wdt:P8168 "Q20647" ;
    wdt:P8172 "dw.9133" ;
    wdt:P8440 "019-00361-001" ;
    wdt:P8603 "4351" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wappen%20Andechs%202.svg> ;
    wdt:P97 wd:Q116009171 .