@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q687182 rdfs:label "الأم ويسلر"@ar,
        "الام ويسلر"@arz,
        "Uistlerin anası"@az,
        "Retrat de la mare de l'artista"@ca,
        "Whistlerova matka"@cs,
        "Arrangement in Gray and Black: The Artist's Mother"@da,
        "Arrangement in Grau und Schwarz: Porträt der Mutter des Künstlers"@de,
        "Διάταξη σε Γκρι και Μαύρο Νο 1 (πίνακας)"@el,
        "Whistler's Mother"@en,
        "Aranĝo en Grizo kaj Nigro: Portreto de la Patrino de la Artisto"@eo,
        "Retrato de la madre del artista"@es,
        "Whistleri ema"@et,
        "مادر ویسلر"@fa,
        "Whistlerin äiti"@fi,
        "Arrangement en gris et noir n°1"@fr,
        "Retrato da nai do artista"@gl,
        "סידור באפור ובשחור: אמו של האמן"@he,
        "Aranžman u crnom i sivom"@hr,
        "Whistler anyja"@hu,
        "Ուիսթլերի մայրը"@hy,
        "Arrangiamento in grigio e nero, ritratto n. 1"@it,
        "灰色と黒のアレンジメント-母の肖像"@ja,
        "휘슬러의 어머니"@ko,
        "Mater pictoris"@la,
        "Вистлеровата мајка"@mk,
        "Arrangement in Gray and Black, No. 1"@nl,
        "Matka Whistlera"@pl,
        "Mãe de Whistler"@pt,
        "Aranjament în gri și negru nr. 1 - Mama artistului"@ro,
        "Мать Уистлера"@ru,
        "Aranžma v sivi in črni: Portret umetnikove matere"@sl,
        "Whistler’s Mother"@sv,
        "มารดาของวิสต์เลอร์"@th,
        "Мати Вістлера"@uk,
        "Mẹ của Whistler"@vi,
        "惠斯勒的母亲"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-13T12:26:27+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "pintura de James Abbott McNeill Whistler"@ast,
        "lukisan olih James Abbott McNeill Whistler"@ban,
        "lukisan ulih James Abbott McNeill Whistler"@bjn,
        "taolenn gant James Whistler"@br,
        "quadre de James McNeill Whistler"@ca,
        "obraz amerického malíře Jamese Whistlera"@cs,
        "maleri af James McNeill Whistler"@da,
        "Gemälde von James Abbott McNeill Whistler"@de,
        "painting by James Abbott McNeill Whistler"@en,
        "painting by James Abbott McNeill Whistler"@en-gb,
        "pentraĵo de James Abbott McNeill Whistler"@eo,
        "óleo de James McNeill Whistler"@es,
        "James McNeill Whistlerin maalaus vuodelta 1871"@fi,
        "tableau de James Abbott McNeill Whistler"@fr,
        "pintura de James McNeill Whistler"@gl,
        "ציור שמן של ג'יימס מקניל ויסלר"@he,
        "James McNeill Whistler festménye"@hu,
        "lukisan oleh James Abbott McNeill Whistler"@id,
        "pikturo da James Abbott McNeill Whistler"@io,
        "dipinto di James Abbott McNeill Whistler"@it,
        "lukisan dening James Abbott McNeill Whistler"@jv,
        "lukisan sareng James Abbott McNeill Whistler"@mad,
        "lukisan oleh James Abbott McNeill Whistler"@ms,
        "maleri av James McNeill Whistler"@nb,
        "Schilderij van James McNeill Whistler"@nl,
        "måleri av James Whistler"@nn,
        "pintura de James Abbott McNeill Whistler"@oc,
        "pintura di James Abbott McNeill Whistler"@pap,
        "obraz James McNeill Whistler"@pl,
        "pintura de James McNeill Whistler"@pt,
        "pictură de James Abbott McNeill Whistler"@ro,
        "картина Джеймса Эббота Мак-Нейла Уистлера"@ru,
        "slika Jamesa McNeilla Whistlerja"@sl,
        "lukisan ku James Abbott McNeill Whistler"@su,
        "målning av James McNeill Whistler"@sv,
        "картина Джеймса Вістлера"@uk ;
    schema1:version 2568677588 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 31 ;
    wikibase:statements 51 ;
    skos:altLabel "Arrangement in Grau und Schwarz Nr. 1 : Mutter des Künstlers"@de,
        "Arrangement in Grey and Black"@en,
        "Arrangement in Grey and Black No. 1: Portrait of the Artist’s Mother"@en,
        "Arrangement in Grey and Black: Portrait of the Painter's Mother"@en,
        "Aranĝo en Grizo kaj Nigro"@eo,
        "La Patrino de Whistler"@eo,
        "Arreglo en gris y negro n°1"@es,
        "La mère de l'artiste"@fr,
        "«Կոմպոզիցիա սևի և մոխրագույնի մեջ։ Ուիսթլերի մայրը»"@hy,
        "La madre di Whistler"@it,
        "Aranjament în gri și negru: Mama artistului"@ro,
        "Mama lui Whistler"@ro,
        "Whistlerjeva mati"@sl ;
    p:P1299 wds:Q687182-2261333d-4845-78aa-d2c3-8ce43866672e ;
    p:P1343 wds:Q687182-dd6316b1-4390-918e-d6d3-8e6ec6a93a96 ;
    p:P135 wds:Q687182-FD3510F3-E618-4A38-A3F7-6C487473837A ;
    p:P136 wds:Q687182-3DEE0F6F-661A-4115-905F-DF34D8E99136 ;
    p:P13771 wds:Q687182-0947c9c5-401a-579c-3018-4d751e7e44a2 ;
    p:P1417 wds:Q687182-225E78B7-BD27-49EA-AAA2-61246642669E ;
    p:P1476 wds:Q687182-0960BF9D-5A10-491A-B52E-6E51B003D356,
        wds:Q687182-168C10E3-CDD3-432C-90F0-436F854D1015 ;
    p:P156 wds:Q687182-bd392560-4214-bba4-e50e-2a3d261ea732 ;
    p:P170 wds:Q687182-52462701-F07A-47A4-9F28-829ABA96A95A ;
    p:P1705 wds:Q687182-af45976c-442d-650e-e41a-c9bba5fd3846 ;
    p:P18 wds:Q687182-435F3DC5-449E-448C-84B5-6D3D75EFB5B9 ;
    p:P180 wds:Q687182-1E571BF9-4896-47B3-B204-1807BE8B31E5,
        wds:Q687182-381C7A60-17BA-430D-AE4F-D5EED9D7F7D9,
        wds:Q687182-944933e5-4b6f-db72-d3b8-8fe692dafa7f,
        wds:Q687182-E5F9F502-8B3B-44B0-B273-BBA44C0A8847,
        wds:Q687182-FDFF6498-73DB-4254-9780-645B6A551354,
        wds:q687182-d4715342-434a-61ac-e442-3e43dd4539a9 ;
    p:P186 wds:Q687182-46542E37-36EB-48F0-BB24-7137E55571C3,
        wds:Q687182-742E5A4D-1E11-47BD-87F9-1C2175B28FFE ;
    p:P195 wds:Q687182-87636163-B948-40D2-B28F-2A9DF0177EA8 ;
    p:P2048 wds:Q687182-a4f0a9d2-4aad-98a8-b2d7-73defbf5498c ;
    p:P2049 wds:Q687182-cb5c3f79-46d0-f2ea-cc84-ce414be84255 ;
    p:P214 wds:q687182-2dc2b1ba-444b-68da-632a-4003bc408269,
        wds:q687182-9c82c7a5-4b07-95c2-e47f-7296ab542454 ;
    p:P217 wds:Q687182-023B7F84-D9F8-44BF-9755-666665EE1964 ;
    p:P227 wds:Q687182-FF35BF60-3D03-4942-94C9-9B8A1FF84719 ;
    p:P268 wds:Q687182-2442C655-DA9E-4888-BBFA-775F88AAAAB0 ;
    p:P269 wds:Q687182-A1B453BD-CE6B-4372-891A-46E253982F65 ;
    p:P276 wds:Q687182-908F873A-98DD-4717-BBA3-998AE873614C ;
    p:P31 wds:Q687182-C1249A0F-89E5-46E2-BEE0-08FA2D8FD2E5 ;
    p:P347 wds:q687182-B387006A-DB58-4C5C-95B8-27F08F9508D4 ;
    p:P373 wds:q687182-840245D6-2C85-4B3D-836A-E2A766998489 ;
    p:P4659 wds:Q687182-11917C89-FD20-47CA-9D85-512E26235C69 ;
    p:P4701 wds:Q687182-78035B73-F9C2-4205-992C-6860FBF80AC0 ;
    p:P4814 wds:Q687182-f6650081-47b5-08dd-1cfe-ea00e45b31cc ;
    p:P495 wds:Q687182-304E6637-7B12-420F-878D-52D05A2F0F14 ;
    p:P528 wds:Q687182-15AA1B66-9D75-4401-8286-A836C60D848C ;
    p:P571 wds:Q687182-7A9DD404-603C-4985-BAF4-E74D0E1F8ADF ;
    p:P6007 wds:Q687182-56AF9A26-FF61-431D-B5FA-35980EB24433 ;
    p:P608 wds:Q687182-7657A6D1-ED30-4ADC-9B2D-643CC8E28B13,
        wds:Q687182-9ef19058-453a-4fe6-6ce3-34beaf14bab8 ;
    p:P6108 wds:Q687182-0A058AB0-1672-48BB-94A4-83536A330A34 ;
    p:P6216 wds:Q687182-AA1AF1BE-6C67-461E-B24D-F91578B4D53C ;
    p:P6332 wds:Q687182-4e7065b8-4d37-a71e-7cd2-780437def0c2 ;
    p:P646 wds:Q687182-47144394-CA99-4CE8-8306-765FC1CAA614 ;
    p:P7420 wds:Q687182-FC134378-D9B8-46BA-BC5B-5226DEBBDED6 ;
    p:P8189 wds:Q687182-C053F438-435E-452C-8A6E-8470DD95AF43 ;
    p:P921 wds:Q687182-36598a03-dc6c-4cca-8bbf-97d46868d472 ;
    p:P973 wds:Q687182-1108cd59-45c3-df16-edb8-1c8b8b4e3ec5,
        wds:Q687182-4EFB43EE-3C20-4524-8CA9-28C58FD050EC ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/184402409>,
        <http://viaf.org/viaf/293143649> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4764623-8> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14537108x#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/077500156/id> ;
    wdt:P1299 wd:Q752103 ;
    wdt:P1343 wd:Q66362718 ;
    wdt:P135 wd:Q1786363 ;
    wdt:P136 wd:Q134307 ;
    wdt:P13771 "77557" ;
    wdt:P1417 "topic/Whistlers-Mother" ;
    wdt:P1476 "Arrangement in Grey and Black No. 1: Portrait of the Artist’s Mother"@en,
        "Portrait of the Artist's Mother"@en ;
    wdt:P156 wd:Q30140869 ;
    wdt:P170 wd:Q203643 ;
    wdt:P1705 "Arrangement in Grey and Black, No. 1: Portrait of the Artist's Mother"@en ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Whistlers%20Mother%20high%20res.jpg> ;
    wdt:P180 wd:Q191089,
        wd:Q2207370,
        wd:Q467,
        wd:Q4767336,
        wd:Q49005,
        wd:Q80015380 ;
    wdt:P186 wd:Q12321255,
        wd:Q296955 ;
    wdt:P195 wd:Q23402 ;
    wdt:P2048 144.3 ;
    wdt:P2049 163.0 ;
    wdt:P214 "184402409",
        "293143649" ;
    wdt:P217 "RF 699" ;
    wdt:P227 "4764623-8" ;
    wdt:P268 "14537108x" ;
    wdt:P269 "077500156" ;
    wdt:P276 wd:Q23402 ;
    wdt:P31 wd:Q3305213 ;
    wdt:P347 "000PE021219" ;
    wdt:P373 "Whistler's Mother by James McNeill Whistler" ;
    wdt:P4659 "974" ;
    wdt:P4701 "2QH4InLXWX6UMQ" ;
    wdt:P4814 "IAP 81880569" ;
    wdt:P495 wd:Q145 ;
    wdt:P528 "101" ;
    wdt:P571 "1871-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6007 "238410" ;
    wdt:P608 wd:Q136446444,
        wd:Q19318215 ;
    wdt:P6108 <https://iiif.musee-orsay.fr/Manifester/IIIF/3/objects!974/manifest.json> ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P6332 "arrangement-en-gris-et-noir-ndeg-1" ;
    wdt:P646 "/m/01gw1b" ;
    wdt:P7420 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/James%20whistler%2C%20arrangiamento%20in%20grigio%20e%20nero%201%20%28la%20madre%20dell%27artista%29%2C%201871%2C%2001.JPG> ;
    wdt:P8189 "987007318933705171" ;
    wdt:P921 wd:Q4767336 ;
    wdt:P973 <https://whistlerpaintings.gla.ac.uk/catalogue/display/?mid=y101>,
        <https://www.photo.rmn.fr/archive/86-001131-2C6NU0HB0TI2.html> .