@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q688641 rdfs:label "Eudyptes chrysocome"@af,
        "بطريق نطاط الصخور الجنوبي"@ar,
        "Eudyptes chrysocome"@ast,
        "Kəkilli pinqvin"@az,
        "Eudyptes chrysocome"@bg,
        "সাউদার্ন রকহুপার পেঙ্গুইন"@bn,
        "Mank-karreg"@br,
        "Pingüí salta-roques"@ca,
        "Eudyptes chrysocome"@ceb,
        "tučňák skalní"@cs,
        "Pengwin cribfelyn"@cy,
        "Springpingvin"@da,
        "Felsenpinguin"@de,
        "Southern Rockhopper Penguin"@en,
        "Ŝtonsalta pingveno"@eo,
        "Eudyptes chrysocome"@es,
        "kaljupingviin"@et,
        "Pinguino saltari"@eu,
        "پنگوئن صخرهپر جنوبی"@fa,
        "kalliotöyhtöpingviini"@fi,
        "Gorfou sauteur"@fr,
        "Westlike rotspinguïn"@fy,
        "Eudyptes chrysocome"@ga,
        "Yperana akã votõju"@gn,
        "פינגווין מצויץ מערבי"@he,
        "Žutouhi pingvin"@hr,
        "aranytollú pingvin"@hu,
        "Eudyptes chrysocome"@ia,
        "Penguin pelompat-batu selatan"@id,
        "Eudyptes chrysocome"@it,
        "イワトビペンギン"@ja,
        "남부바위뛰기펭귄"@ko,
        "Eudyptes chrysocome"@la,
        "Uolinis kuoduotasis pingvinas"@lt,
        "Упшан пингвин"@mrj,
        "Eudyptes chrysocome"@mul,
        "Sørlig klippehopperpingvin"@nb,
        "rotspinguïn"@nl,
        "Klippehopparpingvin"@nn,
        "Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsétah tsídii naʼałkʼaiʼí"@nv,
        "Pingwin skalny"@pl,
        "تھلواں پڑیٹپنوالا پینگوئن"@pnb,
        "Pinguim-saltador-da-rocha"@pt,
        "Eudyptes chrysocome"@ro,
        "хохлатый пингвин"@ru,
        "tučniak skalný"@sk,
        "Eudyptes chrysocome"@sq,
        "Жутоуви пингвин"@sr,
        "Жутоуви пингвин"@sr-ec,
        "Žutouvi pingvin"@sr-el,
        "Klipphopparpingvin"@sv,
        "Пінгвін чубатий"@uk,
        "Eudyptes chrysocome"@vi,
        "Eudyptes chrysocome"@war,
        "凤头黄眉企鹅"@zh,
        "凤头黄眉企鹅"@zh-cn,
        "鳯頭黃眉企鵝"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-31T18:46:02+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "voëlspesie"@af,
        "نوع من الطيور"@ar,
        "especie de páxaru"@ast,
        "вид птица"@bg,
        "পাখির প্রজাতি"@bn,
        "druh ptáka rodu Eudyptes"@cs,
        "rhywogaeth o adar"@cy,
        "Art der Gattung Schopfpinguine (Eudyptes)"@de,
        "species of bird"@en,
        "specio de pingveno"@eo,
        "especie de aves"@es,
        "گونهای از پنگوئنهای کاکلدار"@fa,
        "lintulaji"@fi,
        "espèce d'oiseaux sphenisciformes de la famille des Spheniscidae"@fr,
        "speiceas éan"@ga,
        "מין של עוף"@he,
        "madárfaj"@hu,
        "specie di uccello"@it,
        "ペンギン目ペンギン科の鳥"@ja,
        "fugleart"@nb,
        "vogelsoort uit de familie pinguïns"@nl,
        "fugleart"@nn,
        "gatunek ptaka"@pl,
        "espécie de ave"@pt,
        "Виды птиц"@ru,
        "druh vtáka rodu Eudyptes"@sk,
        "fågelart"@sv,
        "Kuş türü"@tr,
        "кошлар төре"@tt,
        "вид птахів"@uk,
        "企鹅科冠企鵝属鸟类"@zh ;
    schema1:version 2563108746 ;
    wikibase:identifiers 47 ;
    wikibase:sitelinks 47 ;
    wikibase:statements 99 ;
    skos:altLabel "Suidelike geelkuifpikkewyn"@af,
        "Eudyptes chrysocome"@br,
        "Eudyptes chrysocome"@ca,
        "Pingüí emplomallat"@ca,
        "Eudyptes chrysocome"@cs,
        "Southern Rockhopper Penguin"@cy,
        "Eudyptes chrysochome"@de,
        "Eudyptes chrysocome"@de,
        "Gehaubter Pinguin"@de,
        "Südfelsenpinguin"@de,
        "Eudyptes chrysocome"@en,
        "Eudyptes chrysocome"@eo,
        "Flavtufa pingveno"@eo,
        "Suda flavtufa pingveno"@eo,
        "Suda ŝtonsalta pingveno"@eo,
        "Ŝtonsaltanta pingveno"@eo,
        "Pingüino saltarrocas meridional"@es,
        "Eudyptes chrysocome"@eu,
        "پنگوئن صخره پر جنوبی"@fa,
        "پنگوئن صخره پر شرقی"@fa,
        "پنگوئن صخره پر غربی"@fa,
        "Etelänkalliotöyhtöpingviini"@fi,
        "Eudyptes chrysocome"@fi,
        "Eudyptes chrysocome"@fr,
        "Eudyptes crestatus"@fr,
        "Eudyptes chrysocome"@hr,
        "Zlatouhi pingvin"@hr,
        "Eudipte crestato"@it,
        "Pinguino saltarocce"@it,
        "Pinguino saltatore"@it,
        "キタイワトビペンギン"@ja,
        "Eudyptes chrysocome"@nb,
        "Eudyptes chrysocome chrysocome"@nb,
        "Eudyptes chrysocome fiholi"@nb,
        "Eudyptes crestatus"@nb,
        "Klippehopperpingvin"@nb,
        "Eudyptes chrysocome"@nl,
        "geelkuifpinguin"@nl,
        "geelkuifpinguïn"@nl,
        "rotspinguin"@nl,
        "rotsspringer"@nl,
        "Eudyptes chrysocome"@nn,
        "Eudyptes chrysocome"@pl,
        "Eudyptes chrysocome"@pt,
        "Pinguim de penacho amarelo"@pt,
        "Pinguim saltador da rocha"@pt,
        "Pinguim-de-penacho-amarelo"@pt,
        "Pingüim-de-penacho-amarelo"@pt,
        "Pingüim-saltador-da-rocha"@pt,
        "pinguim-de-penacho-meridional"@pt,
        "pinguim-saltador-meridional"@pt,
        "Eudyptes chrysocome"@ru,
        "Каменный пингвин"@ru,
        "Пингвин Рокхоппера"@ru,
        "Пингвин-скалолаз"@ru,
        "Скалистый пингвин"@ru,
        "Фалькландский хохлатый пингвин"@ru,
        "Eudyptes chrysocome"@sv ;
    p:P10007 wds:Q688641-2E8D9978-F6BA-4170-940D-649EAC30EB3C ;
    p:P105 wds:q688641-BE7D3618-D8DA-4DBE-8897-F6E6511C0C21 ;
    p:P10585 wds:Q688641-1029BD32-8242-475F-9B49-DE60D844275B ;
    p:P10907 wds:Q688641-9A941072-E610-4F6E-BAFC-F850129E6E1E ;
    p:P12086 wds:Q688641-FC9E1203-6287-4A8E-983A-E683ABDB1B30 ;
    p:P12130 wds:Q688641-32F71334-842D-412E-A939-ECCBBF149AC9 ;
    p:P12554 wds:Q688641-C335B229-CDB7-4468-940B-7BE48EFFE72F ;
    p:P13591 wds:Q688641-061AD61D-8811-4488-823F-2C58D6FED790 ;
    p:P1403 wds:Q688641-d69ee9a3-4403-2e64-2bd0-c2815e202d1b ;
    p:P141 wds:q688641-C74F4B01-FE1A-4580-990D-F330D46DF731 ;
    p:P1417 wds:Q688641-23CE6A8B-8603-4810-AEB4-382752299F8C ;
    p:P1420 wds:Q688641-1cf1557d-4a30-8faa-0aa6-ce6067c5b9f6 ;
    p:P171 wds:Q688641-F8015549-404E-4ECF-B48D-7FCD08A2F03B ;
    p:P18 wds:Q688641-F505C2D3-EBCD-4DFD-9609-4076E04E8BE5,
        wds:q688641-3A029DB1-98A8-42FF-9E6C-6E1262EE87D3 ;
    p:P181 wds:Q688641-91992029-46f9-2025-35f2-eb0dd04f0fb4 ;
    p:P1813 wds:Q688641-C0385690-018F-4FC3-86D8-AFD58093285D ;
    p:P1843 wds:Q688641-050d0c23-4e72-6f75-c5a6-267981f36f91,
        wds:Q688641-07383DED-CC36-40E4-BDE0-7968B21D1C5F,
        wds:Q688641-150C4FAC-FB06-4727-999A-E21C2590D83B,
        wds:Q688641-19AD3C1A-8407-4DE5-995D-41683F600EB5,
        wds:Q688641-25670FAA-8D9E-4896-B764-23B87B514466,
        wds:Q688641-2E3EEB36-DFCC-4F24-B0C8-8C3B0915B08E,
        wds:Q688641-2F8CDEE6-3826-4BED-978D-74F796B8D34E,
        wds:Q688641-31D7653A-E3A8-4F91-8292-175B2782A3B5,
        wds:Q688641-33240C7D-D855-49EC-AC2F-EAF955A6E7A2,
        wds:Q688641-340A67B2-2C80-4785-A33F-FEB57D91DE77,
        wds:Q688641-3ECB6946-39D6-4B0B-BCF7-9B767708FD8C,
        wds:Q688641-48CA2AB2-5F31-46FB-A565-420F0AFD0A44,
        wds:Q688641-5FFCAD70-90FC-4770-9A4C-3968563D4BE5,
        wds:Q688641-61302BEB-4BFB-4E63-8CD0-12C872797D76,
        wds:Q688641-62736D3A-9BCC-4452-B6E7-F690A1597FDD,
        wds:Q688641-764BCD5E-E8D6-42CF-BDB3-7D3F47D6DF6A,
        wds:Q688641-79CE53F6-C895-4176-93CD-AC3CA01F10EE,
        wds:Q688641-8CB11065-F770-4199-8320-88F09196FD0B,
        wds:Q688641-8D6F6F4B-1A1F-44C7-96C7-C4CC6A8E69B0,
        wds:Q688641-9A592058-D8CC-42AA-AA6E-FEB43D348D68,
        wds:Q688641-AED24DD6-A5BF-411A-939D-A5A6BEF06E0C,
        wds:Q688641-CA886194-76B1-4560-9AA2-FD79B8CDB6CF,
        wds:Q688641-D4B99A6F-A7A8-4B94-AC4D-4F404F0AB7B5,
        wds:Q688641-D7071234-0AB4-4F50-A68A-8891B0E68639,
        wds:Q688641-E077A258-B2F6-4417-A198-DE1A524E03B7,
        wds:Q688641-E6B1EE0F-8C8D-45D9-9C35-1684F89A39B2,
        wds:Q688641-E742F93F-B60D-40CC-8D13-36C45DDA9881,
        wds:Q688641-EB38AA5A-17F0-4539-AE78-2AB93EFEDACE,
        wds:Q688641-F8C55A21-0A2A-4DBA-928A-9285D14DB27D ;
    p:P2026 wds:Q688641-36ef794a-476a-7c8b-0547-431cda36542a ;
    p:P2067 wds:Q688641-8561abaa-3acd-4b81-9e04-5bd520e4c581,
        wds:Q688641-8c0bcd7d-2ae7-498f-9024-d223f3b5af03 ;
    p:P225 wds:q688641-976342A1-E36D-4532-AB30-B111E0004D69 ;
    p:P2426 wds:Q688641-E281E0AC-33BF-4728-8D88-545A58D57349 ;
    p:P2752 wds:Q688641-53C78E3D-C368-4FB8-AF54-291B3DB66501 ;
    p:P2833 wds:Q688641-2E7D483D-E57D-46CB-AB82-824D8F9A9E16,
        wds:Q688641-91286B8C-CB7F-447A-A25C-ED7DA72FD1AF ;
    p:P2892 wds:Q688641-B6CEB931-9B70-4ECA-B9E6-14BDBA071431 ;
    p:P31 wds:Q688641-2E68C963-18ED-41F4-AE38-C642E5C03DBA ;
    p:P3151 wds:Q688641-81588FCB-1F79-4502-8693-7D1F7EF596C3 ;
    p:P3186 wds:Q688641-87C217F7-51AD-439B-8F26-CA705A97B122 ;
    p:P3444 wds:Q688641-9300813D-BBCF-4A10-B50D-43EA23F7E618 ;
    p:P3606 wds:Q688641-63324709-D19D-4112-AB05-51A2886B4663 ;
    p:P373 wds:q688641-0D08323B-1320-4AD9-9624-AABE451EA145 ;
    p:P4024 wds:Q688641-8A9B111E-BE7A-4FD2-9583-A4C0DA8A72B6 ;
    p:P4342 wds:Q688641-4F982CFE-A81A-4A72-B5EE-CDD2ADE9C554 ;
    p:P4664 wds:Q688641-7BAB81FB-AE00-4D8F-B215-41A9BA994DF4 ;
    p:P5055 wds:Q688641-140DD30D-9B79-4C12-AC0F-62407C8D07DB ;
    p:P5257 wds:Q688641-D62989B0-B339-474B-8F77-886730ECB67C ;
    p:P5397 wds:Q688641-1BE45A0D-66A6-4410-B725-17B60D27C538 ;
    p:P5698 wds:Q688641-A610B5DD-A153-4873-910D-4E010DCB5937 ;
    p:P6018 wds:Q688641-BACFB15A-A8DE-4CD6-8EAE-F67E23A76E8A ;
    p:P6025 wds:Q688641-A00800B9-A7A7-4C4E-B54D-AD814F043CC8 ;
    p:P6030 wds:Q688641-B7EDA6B2-EF65-47D1-AA61-A4E11A355187 ;
    p:P6039 wds:Q688641-0EC6741A-8E3A-4F64-9AD8-F9A363DB1FD3 ;
    p:P6047 wds:Q688641-FD3288A3-B312-4E00-B3E2-2351F23D8E21 ;
    p:P6048 wds:Q688641-2B496E58-D6FF-4525-BA37-319E176253E5 ;
    p:P6104 wds:Q688641-EDE8B33A-60CB-43CF-84E0-3C8F87515ADA ;
    p:P6105 wds:Q688641-62ECC2E1-0697-41BD-8BC3-5F7F04A76275 ;
    p:P627 wds:Q688641-CA291067-A326-4FBF-B2F3-F2222190DE93 ;
    p:P646 wds:Q688641-30406DE3-3BF9-470F-BD4E-385F18357189 ;
    p:P6754 wds:Q688641-10CF942D-B26C-4B0C-A772-761D80B34F23 ;
    p:P685 wds:Q688641-D49CC1EF-D7BA-42B9-8D3F-F3C15F3FED25 ;
    p:P7093 wds:Q688641-A10FA509-8B1A-4875-865D-A1A84B398C1D ;
    p:P7725 wds:Q688641-d4fea3ea-5aee-4e7e-a5b5-04b5c5070e2c ;
    p:P7770 wds:Q688641-ccfbaaff-03ce-4bf0-a307-86749df841ef ;
    p:P815 wds:Q688641-FFC4D2C0-0AF4-4754-9B62-6442A73A7823 ;
    p:P830 wds:Q688641-379daab1-48cd-cf8c-d1a0-edd61c0697af ;
    p:P838 wds:Q688641-986C9FC9-5621-4B30-B1CD-684751C297E4 ;
    p:P8408 wds:Q688641-918AA614-0F86-4ECE-AC48-0336D38953EA ;
    p:P842 wds:Q688641-9EA3B2C0-E35E-4AD0-915B-A2B2F91BD1CF ;
    p:P846 wds:Q688641-84C71738-9384-45DE-BD16-7BEC27ACAA5E ;
    p:P850 wds:Q688641-44B0E1E9-C22B-4037-ACDF-26E9F8E4C211 ;
    p:P8707 wds:Q688641-0447DC28-D4BD-46B0-A49C-D9FA8ED0736A ;
    p:P910 wds:Q688641-DA98ACA9-30C5-41C0-9E31-BD3762799D12 ;
    p:P9157 wds:Q688641-0C449726-5864-4FC0-B4CF-868AA405EFF7 ;
    p:P935 wds:Q688641-9A0AA936-5AB3-48CA-A725-B8BE5887E6D0 ;
    p:P9714 wds:Q688641-4627BE5B-472D-4996-928A-62F6CC2D2220,
        wds:Q688641-F0EE68C0-82CB-4300-855B-16D84FCE1045,
        wds:Q688641-FF12CE56-40D2-46E5-81DE-28D828958D4B ;
    p:P9888 wds:Q688641-5B54925B-A51F-4A72-AF17-88644B8888BA ;
    p:P9889 wds:Q688641-C24D8C2E-DDDF-4AE2-96EF-16B0744A308F ;
    wdtn:P3186 <http://taxref.mnhn.fr/lod/taxon/441902/13.0> ;
    wdtn:P5055 <urn:lsid:irmng.org:taxname:10840612> ;
    wdtn:P685 <http://purl.uniprot.org/taxonomy/79626> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/SouthernRockhopperPenguin> ;
    wdtn:P850 <urn:lsid:marinespecies.org:taxname:212657> ;
    wdt:P10007 "3" ;
    wdt:P105 wd:Q7432 ;
    wdt:P10585 "3C39V" ;
    wdt:P10907 "173571" ;
    wdt:P12086 "Zuidelijke_rotspinguïn" ;
    wdt:P12130 "108" ;
    wdt:P12554 "Eudyptes+chrysocome" ;
    wdt:P13591 "concept/15b804d1-8bbe-49a6-b107-12c9d84074bb" ;
    wdt:P1403 wd:Q23793896 ;
    wdt:P141 wd:Q278113 ;
    wdt:P1417 "animal/southern-rockhopper-penguin" ;
    wdt:P1420 wd:Q23793896 ;
    wdt:P171 wd:Q591480 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gorfou%20sauteur%20-%20Rockhopper%20Penguin.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rockhopper%20Penguin%20%285566888870%29.jpg> ;
    wdt:P181 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Appearance%20Eudyptes%20chrysochome.png> ;
    wdt:P1813 "E. chrysocome"@mul ;
    wdt:P1843 "Geelkuifpikkewyn"@af,
        "pingüí salta-roques meridional"@ca,
        "tučňák skalní"@cs,
        "pengwin cribfelyn"@cy,
        "Springpingvin"@da,
        "Felsenpinguin"@de,
        "Rockhopper Penguin"@en,
        "Southern Rockhopper Penguin"@en,
        "Pingüino saltarrocas meridional"@es,
        "kaljupingviin"@et,
        "kalliotöyhtöpingviini"@fi,
        "Gorfou sauteur"@fr,
        "žutouhi pingvin"@hr,
        "aranytollú pingvin"@hu,
        "Pinguino saltarocce"@it,
        "イワトビペンギン"@ja,
        "uolinis kuoduotasis pingvinas"@lt,
        "Vorontsangana"@mg,
        "Klippehopperpingvin"@nb,
        "Zuidelijke Rotspinguïn"@nl,
        "pingwin skalny"@pl,
        "pinguim-de-penacho-amarelo"@pt,
        "pinguim-de-penacho-meridional"@pt,
        "pinguim-saltador-meridional"@pt,
        "Хохлатый пингвин"@ru,
        "tučniak skalný"@sk,
        "klipphopparpingvin"@sv,
        "пінгвін чубатий"@uk ;
    wdt:P2026 "ECEE0622D6435B0C" ;
    wdt:P2067 2.47,
        95.8 ;
    wdt:P225 "Eudyptes chrysocome" ;
    wdt:P2426 "Eudyptes-chrysocome" ;
    wdt:P2752 "0f48c3ad-b50b-4289-95e7-102b2dc508cd" ;
    wdt:P2833 "eudyptes-chrysocome",
        "southern-rockhopper-penguin/eudyptes-chrysocome" ;
    wdt:P2892 "C1033886" ;
    wdt:P31 wd:Q16521 ;
    wdt:P3151 "3827" ;
    wdt:P3186 "441902" ;
    wdt:P3444 "rocpen1" ;
    wdt:P3606 "52299" ;
    wdt:P373 "Eudyptes chrysocome" ;
    wdt:P4024 "Eudyptes_chrysocome" ;
    wdt:P4342 "klippehopperpingvin" ;
    wdt:P4664 "pinguim-de-penacho-amarelo" ;
    wdt:P5055 "10840612" ;
    wdt:P5257 "22735250" ;
    wdt:P5397 "6761" ;
    wdt:P5698 "83305" ;
    wdt:P6018 "79163" ;
    wdt:P6025 "gorfou.sauteur" ;
    wdt:P6030 "1502" ;
    wdt:P6039 "Eudyptes_chrysocome" ;
    wdt:P6047 "rocpen1" ;
    wdt:P6048 "western-rockhopper-penguin" ;
    wdt:P6104 wd:Q56241615 ;
    wdt:P6105 "73564" ;
    wdt:P627 "22735250" ;
    wdt:P646 "/m/01_3_9" ;
    wdt:P6754 "212657" ;
    wdt:P685 "79626" ;
    wdt:P7093 "1080" ;
    wdt:P7725 2.0 ;
    wdt:P7770 33.0 ;
    wdt:P815 "559996" ;
    wdt:P830 "45512083" ;
    wdt:P838 "8350" ;
    wdt:P8408 "SouthernRockhopperPenguin" ;
    wdt:P842 "173571" ;
    wdt:P846 "2481635" ;
    wdt:P850 "212657" ;
    wdt:P8707 "174728" ;
    wdt:P910 wd:Q55309817 ;
    wdt:P9157 "82220" ;
    wdt:P935 "Eudyptes chrysocome" ;
    wdt:P9714 wd:Q15,
        wd:Q155,
        wd:Q18 ;
    wdt:P9888 wd:Q108448817 ;
    wdt:P9889 "30722" .