@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q689894 rdfs:label "गुरुमुखी"@anp,
        "أبجدية كرمكهية"@ar,
        "গুৰমুখী"@as,
        "Gurmukhi"@ast,
        "Qurmuxi"@az,
        "гурмукгі"@be-tarask,
        "গুরুমুখী লিপি"@bn,
        "Gurmukhī"@br,
        "gurmukhi"@ca,
        "Gurmukhí"@cs,
        "Gurmukhi-Schrift"@de,
        "Αλφάβητο Γκουρμουχί"@el,
        "Gurmukhi"@en,
        "gurmuka skribsistemo"@eo,
        "alfabeto gurmukhi"@es,
        "gurmukhi kiri"@et,
        "الفبای گرمکهی"@fa,
        "Gurmukhi"@fi,
        "gourmoukhî"@fr,
        "Gurmukhi"@gl,
        "גורמוקהי"@he,
        "गुरमुखी लिपि"@hi,
        "Gurumukhi"@ia,
        "Aksara Gurmukhī"@id,
        "alfabeto gurmukhi"@it,
        "グルムキー文字"@ja,
        "Aksara Gurmukhi"@kge,
        "ಗುರಮುಖಿ ಲಿಪಿ"@kn,
        "구르무키 문자"@ko,
        "Alfabeta gurmuci"@lfn,
        "Gurmukhi"@lt,
        "गुरमुखी लिपि"@mai,
        "гурмуки"@mk,
        "ഗുരുമുഖി"@ml,
        "गुरमुखी"@mr,
        "Gurmukhī"@ms,
        "Gurmukhi"@nb,
        "गुरुमुखी लिपि"@ne,
        "Gurmukhi"@nl,
        "Gurmukhi"@nn,
        "ਗੁਰਮੁਖੀ"@pa,
        "pismo gurmukhi"@pl,
        "گرمکھی"@pnb,
        "ګورمکي ليکدود"@ps,
        "Gurmukhi"@pt,
        "гурмукхи"@ru,
        "गुरुमुखीलिपिः"@sa,
        "ᱜᱩᱨᱩᱢᱩᱠᱷᱤ ᱪᱤᱠᱤ"@sat,
        "گرمکي اسڪرپٽ"@sd,
        "gurmuki"@sl,
        "gurmukhi"@sv,
        "குர்முகி"@ta,
        "อักษรคุรมุขี"@th,
        "Alpabetong Gurmukhi"@tl,
        "Gurmukhi"@tr,
        "Ґурмукхі"@uk,
        "گرمکھی"@ur,
        "alfabeto gurmukhi"@vec,
        "古木基文"@zh,
        "古木基文"@zh-hans,
        "古木基文"@zh-hant,
        "古木基文"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-05-21T16:29:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أبجدية سيخية تستخدم في كتابة اللغة البنجابية"@ar,
        "পঞ্জাবী ভাষাৰ লিপি"@as,
        "пісьмовасьць індыйскай мовы панджабі"@be-tarask,
        "Brahmic script used to write the Punjabi language; commonly used to write Punjabi in India; prominent component of Sikh religious literature"@en,
        "skribsistemo por la panĝaba lingvo"@eo,
        "alfabeto brahmí utilizado para escribir punjabi"@es,
        "pandžabin kielen kirjoitusjärjestelmä"@fi,
        "écriture brahmique communément utilisée pour la langue penjâbie en Inde ; composant éminent de la littérature religieuse sikh"@fr,
        "alfasilabario que se utiliza para escribir a lingua punjabi"@gl,
        "पंजाबी भाषा लिखने के लिए प्रयुक्त होने वाली लिपि"@hi,
        "jenis aksara untuk menuliskan sebuah bahasa"@id,
        "huruf say tipakay untuk nulisko basa Punjabi"@kge,
        "ಪಂಜಾಬಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಿ ಲಿಪಿ; ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪಂಜಾಬಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ; ಸಿಖ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ"@kn,
        "писмо на пенџапскиот јазик"@mk,
        "पंजाबी भाषा लिहिण्यासाठी वापरली जाणारी लिपी"@mr,
        "ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਣ ਵਾਲੀ ਬ੍ਰਹਮਿਕ ਲਿਪੀ; ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"@pa,
        "پنجابی زبان دی براہمی لپی"@pnb,
        "письменность индийского языка панджаби"@ru,
        "ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱽᱨᱟᱦᱢᱤᱠ ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ;  ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱤ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ;  ᱥᱤᱠᱷ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱚᱞ ᱥᱟᱯᱟᱵᱽ"@sat,
        "skriftspråk för punjabi"@sv,
        "ஒரு பஞ்சாபி எழுத்துவகை"@ta,
        "Pencap dilini yazmak için kullanılan Brahmic yazısı"@tr,
        "پنجابی زبان کا براہمی رسم الخط"@ur ;
    schema1:version 2495571239 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 54 ;
    wikibase:statements 38 ;
    skos:altLabel "أبجدية الكرمخي"@ar,
        "الجورموكي"@ar,
        "الغورموخي"@ar,
        "الكرموخي"@ar,
        "كرمكهي"@ar,
        "Skritur gurmukhi"@br,
        "Gurmukhi"@cs,
        "Gurmukhi"@de,
        "Guru"@de,
        "Gurmukhī"@en,
        "Guru"@en,
        "Guru mukhi"@en,
        "Gurumukhi script"@en,
        "gurmuka skribo"@eo,
        "gurmukhi"@eo,
        "guruana skribo"@eo,
        "gurumuka skribo"@eo,
        "gurumukhi"@eo,
        "Alfabeto gurmuji"@es,
        "Alfabeto gurmují"@es,
        "Alfabeto gurmukhi"@es,
        "Alfabeto gurmukhí"@es,
        "Alfabeto gurmukji"@es,
        "Alfabeto gurmukjí"@es,
        "Gurmuji"@es,
        "Gurmují"@es,
        "Gurmukhis"@es,
        "Gurmukhí"@es,
        "Gurmukji"@es,
        "Gurmukjí"@es,
        "Gurumukhi"@es,
        "Idioma gurmuji"@es,
        "Idioma gurmují"@es,
        "Idioma gurmukhi"@es,
        "Idioma gurmukhí"@es,
        "gourou"@fr,
        "gourou moukhî"@fr,
        "gurmukhi"@fr,
        "gurmukhî"@fr,
        "gurmukhī"@fr,
        "गुरमुखी"@hi,
        "गुरुमुखी"@hi,
        "गुरुमुखी लिपि"@hi,
        "गुरूमुखी"@hi,
        "गुरूमुखी लिपि"@hi,
        "Gurmukhi"@it,
        "Gurmukhī"@it,
        "Guru"@ja,
        "Gurmukhi script"@ml,
        "गुरुमुखी"@mr,
        "गुरुमुखी लिपी"@mr,
        "Abjad Gurmukhi"@ms,
        "Abjad Gurmukhī"@ms,
        "Gurmukhi"@ms,
        "Tulisan Gurmukhi"@ms,
        "Tulisan Gurmukhī"@ms,
        "Gurmukhi-skrift"@nn,
        "Gurmukhialfabetet"@nn,
        "Gurmukhiskrift"@nn,
        "Gurmukhiskrifta"@nn,
        "Gurmukhiskriften"@nn,
        "Gurumukhi"@nn,
        "Gurumukhiskrift"@nn,
        "ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ"@pa,
        "ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿੱਪੀ"@pa,
        "ਗੁਰੂ ਮੁਖੀ"@pa,
        "ਗੁਰੂਮੁਖੀ ਲਿਪੀ"@pa,
        "gurmukhi"@pl,
        "ᱜᱩᱨᱩᱢᱩᱠᱷᱤ ᱞᱤᱯᱤ"@sat,
        "คุรมุขี"@th,
        "อักษรกูร์มูคี"@th,
        "گرمکھی رسم الخط"@ur,
        "گرو مکھی"@ur,
        "گرومکھی"@ur,
        "古墨氣字母"@zh ;
    p:P1245 wds:Q689894-97C28D10-9BD7-4596-83D0-DE53A696B5B3 ;
    p:P1365 wds:Q689894-348edb89-4bef-1d64-013e-c272af8d61b0 ;
    p:P1406 wds:Q689894-35296696-4beb-dd85-51ae-53ad1cf2bd30 ;
    p:P1424 wds:Q689894-ff9ed21d-5abe-43c4-bbe3-25f0f54dd161 ;
    p:P144 wds:Q689894-7dbbcee2-46f0-5f60-acaf-41d83ca93339 ;
    p:P1705 wds:Q689894-6987d649-4a56-00f2-74d1-49ebd2a455bb,
        wds:Q689894-e14de5bd-4cf4-a9ed-d933-278ce3e31545 ;
    p:P18 wds:Q689894-9f90089b-4d52-cfe4-9558-28f7afa336f5 ;
    p:P1889 wds:Q689894-57142b02-4d3d-8c5b-63a6-4014ba93e9f9,
        wds:Q689894-a0ec9a8c-4505-32fe-7e33-fd2bd1f05ba9,
        wds:Q689894-bee80387-4c09-4faa-2705-9449e7873920,
        wds:Q689894-e9504bcb-4da2-8476-b2a4-4b9b6aeacf8e,
        wds:Q689894-edaf2ef7-41ad-7cdb-63a6-661511594a2f ;
    p:P2283 wds:Q689894-52c0ad9e-4adf-bbde-5c85-c5bfe4f6c181 ;
    p:P2561 wds:Q689894-77DB5A0C-BFE0-4D1F-B854-1C4F10F3F982,
        wds:Q689894-F7D0B787-5E58-4B8F-9F7F-03092AAB0C6A ;
    p:P2620 wds:Q689894-AEECBFB6-83A9-4526-B38D-430E18613C47 ;
    p:P279 wds:Q689894-b81db22c-45ab-ea08-69ea-b5d4f54d18fe ;
    p:P31 wds:Q689894-1672077f-4a74-219a-f84f-66863d3c4bdf,
        wds:Q689894-84340bcb-4a13-d0e7-745b-c92c6cc4b047,
        wds:Q689894-b7751ff2-4aca-3f3e-7ead-b0f8dbc82ffa,
        wds:Q689894-e2f0e264-4a8a-451d-ed53-e91b66486557 ;
    p:P3417 wds:Q689894-B403DD17-9F44-402E-9A5C-3E308786BEB8 ;
    p:P366 wds:Q689894-cae13f91-4071-afd3-acc2-cca745132669 ;
    p:P373 wds:q689894-4CF86B9A-B7CE-4655-AEC8-7B74B583F672 ;
    p:P407 wds:Q689894-3ca711f1-419c-efc4-c6b6-a15262925436,
        wds:Q689894-ea18451f-4b53-94ab-40a4-2989f3efa56d,
        wds:Q689894-ff3b0ce7-48e1-cafc-0d16-85aa982d4461 ;
    p:P424 wds:Q689894-434da132-44bd-6c14-67c0-363c63d9e273 ;
    p:P506 wds:Q689894-e1da8a92-4457-94c5-5c55-f7de0c216a0f ;
    p:P527 wds:Q689894-4c8e14cd-4d72-653f-27ff-029b72ce46b6 ;
    p:P571 wds:Q689894-da4dc8c4-42e8-7cc8-59bd-9318f20297da ;
    p:P5949 wds:Q689894-548EA796-5E91-44CF-910C-2581F7948894 ;
    p:P646 wds:Q689894-A2EB927A-A64B-411E-A063-864182F9CEDC ;
    p:P6900 wds:Q689894-4066c72a-43ad-e554-bc85-86a3dd1f6865 ;
    p:P8408 wds:Q689894-6B1AC6C9-0B7A-46EC-AA6C-73511B17C389 ;
    p:P910 wds:Q689894-1EE8565B-7CF7-477B-99AA-E42E20C22A12 ;
    p:P9753 wds:Q689894-369391a0-46f6-dc79-7b41-4b4cf323f9c3 ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/GurmukhScript> ;
    wdt:P1245 "394173" ;
    wdt:P1365 wd:Q2047117 ;
    wdt:P1406 wd:Q17321844 ;
    wdt:P1424 wd:Q22840364 ;
    wdt:P144 wd:Q3299427 ;
    wdt:P1705 "گرمکھی"@pa,
        "ਗੁਰਮੁਖੀ"@pa ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gurmukh%C4%AB%20Varnamala.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q112664216,
        wd:Q112670830,
        wd:Q113612551,
        wd:Q113612554,
        wd:Q28164079 ;
    wdt:P2283 wd:Q112670830 ;
    wdt:P2561 "Gurmukhi"@en,
        "gourmoukhî"@fr ;
    wdt:P2620 "310" ;
    wdt:P279 wd:Q467037 ;
    wdt:P31 wd:Q335806,
        wd:Q43091,
        wd:Q64362969 ;
    wdt:P3417 "Gurumukhi" ;
    wdt:P366 wd:Q58635 ;
    wdt:P373 "Gurmukhi" ;
    wdt:P407 wd:Q58635 ;
    wdt:P424 "pa" ;
    wdt:P506 "Guru" ;
    wdt:P527 wd:Q41795423 ;
    wdt:P571 "1600-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5949 "U+0A00-0A7F" ;
    wdt:P646 "/m/03f95" ;
    wdt:P6900 "グルムキー文字" ;
    wdt:P8408 "GurmukhScript" ;
    wdt:P910 wd:Q9510647 ;
    wdt:P9753 "pa" .