@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q691031 rdfs:label "konsertmeester"@af,
        "قائد فرقة موسيقية"@ar,
        "concertín"@ast,
        "konsertmeyster"@az,
        "канцэртмайстар"@be,
        "Концертмайстор"@bg,
        "concertino"@ca,
        "koncertní mistr"@cs,
        "prif fiolinydd"@cy,
        "koncertmester"@da,
        "Konzertmeister"@de,
        "Konzertmeister"@de-ch,
        "εξάρχων"@el,
        "concertmaster"@en,
        "concertmaster"@en-ca,
        "concertmaster"@en-gb,
        "koncertmajstro"@eo,
        "concertino"@es,
        "kontsertmeister"@et,
        "concertino"@eu,
        "مایستر"@fa,
        "konserttimestari"@fi,
        "premier violon"@fr,
        "treoraí ceolfhoirne"@ga,
        "stiùiriche chonsairtean"@gd,
        "Concertino"@gl,
        "Konzärtmaischter"@gsw,
        "stiureyder consertyn"@gv,
        "כנר ראשי"@he,
        "koncertmester"@hu,
        "կոնցերտմայստեր"@hy,
        "primo violino"@it,
        "コンサートマスター"@ja,
        "Концертмейстер"@kk,
        "콘서트마스터"@ko,
        "концертмейстер"@ky,
        "Concentus magister"@la,
        "Éischt Gei"@lb,
        "koncertmeisteris"@lt,
        "концертмајстор"@mk,
        "vjolinist ewlieni"@mt,
        "konsertmester"@nb,
        "concertmeester"@nl,
        "концертмейстер"@os,
        "koncertmistrz"@pl,
        "concertino"@pt,
        "spalla"@pt-br,
        "concertmaestru"@ro,
        "Концерт майстор"@rsk,
        "концертмейстер"@ru,
        "koncertni mojster"@sl,
        "konsertmästare"@sv,
        "Konzertmeister"@tr,
        "концертмейстер"@tt,
        "концертмейстер"@uk,
        "کنسرٹ ماسٹر"@ur,
        "primo viołin"@vec,
        "bè trưởng dàn dây"@vi,
        "樂團首席"@zh,
        "樂團首席"@zh-hant,
        "樂團首席"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-05T08:30:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "първият цигулар-солист на даден оркестър, а понякога и водачът на една от инструменталните групи в рамките на този оркестър"@bg,
        "pozice hudebníka v orchestru, vedoucího sekci prvních houslí"@cs,
        "musikere repræsentative for en større orkester"@da,
        "Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen in einem Orchester"@de,
        "κυρίαρχο βιολί του αντίστοιχου τμήματος μίας ορχήστρας (ή κλαρινέτο σε μια μπάντα) και κυρίαρχο όργανο ερμηνείας της ορχήστρας"@el,
        "leader of the first violin section in an orchestra (or leader of the clarinet section in a concert band)"@en,
        "rango orquestal"@es,
        "orkestra sinfoniko bateko lehen biolina"@eu,
        "sinfoniaorkesterissa ensimmäisten viulujen äänenjohtaja"@fi,
        "musicien qui prend part à l’exécution d’un concert"@fr,
        "a zenekar első hegedűse"@hu,
        "principale violinista in un'orchestra musicale"@it,
        "オーケストラの演奏をとりまとめる職"@ja,
        "functie in een symfonieorkest"@nl,
        "w orkiestrze symfonicznej zazwyczaj pierwszy instrumentalista w danej sekcji instrumentów smyczkowych"@pl,
        "руководитель группы инструментов в симфоническом оркестре или ином оркестре аналогичного состава"@ru,
        "musikernas representant i en större orkester"@sv,
        "керівник групи інструментів у симфонічному оркестрі"@uk ;
    schema1:version 2553362221 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 39 ;
    wikibase:statements 48 ;
    skos:altLabel "عازف أول"@ar,
        "primer violinista"@ca,
        "primer violí"@ca,
        "koncertní mistryně"@cs,
        "první židle"@cs,
        "Konzertmeisterin"@de,
        "εξάρχουσα"@el,
        "πρώτη βιολίστρια"@el,
        "πρώτη βιολονίστα"@el,
        "πρώτο βιολί"@el,
        "πρώτος βιολιστής"@el,
        "πρώτος βιολονίστας"@el,
        "first chair"@en,
        "leader"@en,
        "principal violin"@en,
        "principal violinist"@en,
        "Konzertmeister"@es,
        "primer violin"@es,
        "primer violinista"@es,
        "primer violín"@es,
        "konzertmeister"@eu,
        "כנרית ראשית"@he,
        "Konzertmeister"@it,
        "コンサートミストレス"@ja,
        "コンサート・マスター"@ja,
        "コンサート・ミストレス"@ja,
        "コンマス"@ja,
        "コンミス"@ja,
        "koncertmeisterė"@lt,
        "spalla"@pt,
        "концертант"@ru ;
    p:P12385 wds:Q691031-502b9d6b-e8d0-41ae-9526-5ff1656805b7 ;
    p:P1296 wds:Q691031-EF7971A9-583E-4FDE-AFC5-5D3B5AE983DF,
        wds:Q691031-FDA712B4-6184-4C81-B88D-33483F89EF13 ;
    p:P1343 wds:Q691031-4adb9a50-40bc-a878-da5e-3d3e061aa126,
        wds:Q691031-626e94e5-0306-4425-8e81-e64fd58d3e95,
        wds:Q691031-e3bed498-48a5-75de-79dc-96917f6b0298 ;
    p:P1617 wds:Q691031-033b2bff-0298-42f1-a9e3-7b1ca4b7d005 ;
    p:P18 wds:Q691031-dab4172f-4db7-991b-9cbf-ed0ad236c809 ;
    p:P227 wds:Q691031-1F09D16C-F84A-4829-B41F-17C7E811722D ;
    p:P2283 wds:Q691031-1f45ba9a-468f-316f-fa87-44d08b740e62,
        wds:Q691031-2102a2bd-46f5-027c-b194-752992a8b46b,
        wds:Q691031-45e07389-4cb2-c28e-9a72-a6d9685a1a2b,
        wds:Q691031-69ef29ba-41f7-aea0-4714-54c49a3304fe ;
    p:P2347 wds:Q691031-6C900EB0-7665-4DAD-9CBE-225FDF660EE9 ;
    p:P2521 wds:Q691031-21ED5061-07E9-4405-B42C-D5EBACFD5EF6,
        wds:Q691031-47216584-4a5e-8e44-5c23-b02ccdf3c969,
        wds:Q691031-5025ecac-4bec-0116-e301-70df2db3fb45,
        wds:Q691031-5334bc35-4a5f-b8d2-8d94-832c2849cc02,
        wds:Q691031-71dfe3df-4548-7c0e-039c-ca21ca2e5d33,
        wds:Q691031-812292D6-0D41-438B-B82D-BE817B4683CD,
        wds:Q691031-a8a311cf-4689-a7a6-89bf-0ee05b4faa87,
        wds:Q691031-af4503ff-4449-3688-9042-132dd670e2a0,
        wds:Q691031-d87b4fef-4af3-6233-f932-68fa1b285fff,
        wds:Q691031-de14222c-4179-db2f-157f-66ec84001393,
        wds:Q691031-e1c6245e-4f8a-77b0-95b0-cf71e2b7e869,
        wds:Q691031-f7ae8817-4585-d63a-071b-7f2d0ad36de7 ;
    p:P279 wds:Q691031-8fbc3b85-418b-126e-060f-b984d0628925,
        wds:Q691031-bb55c3c6-4a3b-0d7d-1fa1-e0f6a9d6e9c7 ;
    p:P31 wds:Q691031-127cfd35-4a10-e666-6fe9-c1dcdeba3b4c,
        wds:Q691031-20714212-4d95-95d4-ac85-b1bc99ebb058,
        wds:Q691031-a5680e26-4405-5360-08f1-a56973ca73d6 ;
    p:P3321 wds:Q691031-15fbb777-4b78-9f56-2e6c-20f7f9ace620,
        wds:Q691031-22cb6523-472a-6ffd-9e7a-813008842ca1,
        wds:Q691031-5F208814-F236-4AA2-8269-31890C5155A7,
        wds:Q691031-b7b517a4-40ef-c028-5399-f80df7e8d37c,
        wds:Q691031-c4df2e62-4ac3-8a28-b8e3-452e3bcd9389,
        wds:Q691031-e0276f99-4964-0123-4579-8ad88cc5cde2 ;
    p:P3417 wds:Q691031-83856A93-62FA-4320-9255-F119181C4406 ;
    p:P3569 wds:Q691031-DB986238-3262-4879-9DBD-FD725FDD110E ;
    p:P361 wds:Q691031-970d8af0-43cb-e6ae-65c2-f48010167dfd ;
    p:P373 wds:Q691031-545f78b9-4326-0920-6625-b5faf1e65d00 ;
    p:P646 wds:Q691031-6A1DF7A9-C55F-4DAA-A3B6-7613C0999D54 ;
    p:P691 wds:Q691031-5598DD86-3030-4A12-8719-EE950EF4E2DD ;
    p:P7305 wds:Q691031-6e244135-4984-243e-e1f3-2e915004bf7d ;
    p:P7704 wds:Q691031-D98E5A60-F654-49FB-9537-761375F810E5 ;
    p:P8168 wds:Q691031-716BD20B-7778-493F-8E8A-8F462BB1D2A3 ;
    p:P8313 wds:Q691031-D44C7F13-C71B-45E8-9EB0-165F891E3513 ;
    p:P910 wds:Q691031-BF21C44B-DFF5-4979-91AF-547BE5FCA495 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/e8ef4bb9-c1be-4b03-a496-837543642387#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4231707-1> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p26703> ;
    wdtn:P7704 <http://data.europeana.eu/agent/base/150910> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q39183> ;
    wdt:P12385 "concertino-0" ;
    wdt:P1296 "0092593",
        "0170635" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737632,
        wd:Q27680201,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1617 "e8ef4bb9-c1be-4b03-a496-837543642387" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berliner%20Philharmoniker%20at%20Brandenburg%20Gate%20asv2019-08-24%20img14.jpg> ;
    wdt:P227 "4231707-1" ;
    wdt:P2283 wd:Q5994,
        wd:Q8343,
        wd:Q8355,
        wd:Q8377 ;
    wdt:P2347 "26703" ;
    wdt:P2521 "قائدة فرقة موسيقية"@ar,
        "concertina"@ast,
        "concertino"@ca,
        "koncertní mistryně"@cs,
        "Konzertmeisterin"@de,
        "εξάρχουσα"@el,
        "כנרית ראשית"@he,
        "koncertmeisterė"@lt,
        "spalla"@pt-br,
        "koncertna mojstrica"@sl,
        "konsertmästare"@sv,
        "концертмейстерка"@uk ;
    wdt:P279 wd:Q7245049,
        wd:Q81729632 ;
    wdt:P31 wd:Q4164871,
        wd:Q66715801,
        wd:Q71186602 ;
    wdt:P3321 "قائد فرقة موسيقية"@ar,
        "Konzertmeister"@de,
        "εξάρχων"@el,
        "koncertmeisteris"@lt,
        "spalla"@pt-br,
        "konsertmästare"@sv ;
    wdt:P3417 "Concertmasters" ;
    wdt:P3569 "klassieke-muziek/concertmeester" ;
    wdt:P361 wd:Q42998 ;
    wdt:P373 "Concertmasters" ;
    wdt:P646 "/m/0ghr_m4" ;
    wdt:P691 "ph323756" ;
    wdt:P7305 "3924780" ;
    wdt:P7704 "agent/base/150910" ;
    wdt:P8168 "Q39183" ;
    wdt:P8313 "koncertmester" ;
    wdt:P910 wd:Q8408601 .