@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q691522 rdfs:label "capataz d'obra"@ast,
        "загадчык будоўлі"@be-tarask,
        "Технически ръководител"@bg,
        "encarregat d'obra"@ca,
        "stavební mistr"@cs,
        "fforman adeiladu"@cy,
        "Polier"@de,
        "εργοδηγός"@el,
        "construction foreman"@en,
        "konstrumajstro"@eo,
        "capataz de obra"@es,
        "langilezain"@eu,
        "contremaître"@fr,
        "művezető"@hu,
        "capocantiere"@it,
        "棒芯"@ja,
        "celtniecības uzraugs"@lv,
        "kierownik budowy"@pl,
        "прораб"@ru,
        "Capitazzu"@scn,
        "mojster stavbenik"@sl,
        "கட்டுமான தலைவர்"@ta,
        "İnşaat ustası"@tr,
        "виконроб"@uk,
        "Cai thầu xây dựng"@vi,
        "地盤科文"@yue,
        "建筑工头"@zh,
        "建筑工头"@zh-cn,
        "建筑工头"@zh-hans,
        "建築工頭"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-06-17T07:59:19+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "encarregat en una obra de construcció"@ca,
        "Führungskraft der unteren Ebene"@de,
        "worker or tradesman who is in charge of a construction crew"@en,
        "laboristo aŭ metiisto, kiu respondecas pri konstruteamo"@eo,
        "persona encargada de supervisar a un equipo de construcción"@es,
        "lanbidea"@eu,
        "travailleur ou commerçant qui est en charge d'une équipe de construction"@fr,
        "olyan munkás vagy iparos, aki egy építőipari brigádot vezet"@hu,
        "figura che coordina le maestranze in un cantiere edile"@it,
        "робітник або майстер, відповідальний за будівельну бригаду"@uk,
        "Người thợ cả hay thợ chính chuyên phụ trách một nhóm thợ trong lĩnh vực xây dựng"@vi ;
    schema1:version 2506940405 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 10 ;
    skos:altLabel "encarregat"@ca,
        "encarregat (construcció)"@ca,
        "mistr"@cs,
        "polír"@cs,
        "Polierin"@de,
        "kontramaisu"@eu,
        "langileburu"@eu,
        "contre-maître"@fr,
        "contremaitre"@fr,
        "előmunkás"@hu,
        "munkafelügyelő"@hu,
        "munkavezető"@hu,
        "műhelyfelügyelő"@hu,
        "építésvezető"@hu,
        "棒心"@ja,
        "celtniecības vadītājs"@lv,
        "uzraugs celtniecībā"@lv,
        "vadītājs celtniecībā"@lv,
        "производитель работ"@ru,
        "Cai thầu"@vi,
        "Cai thợ"@vi,
        "Kíp trưởng"@vi,
        "Thợ cả"@vi,
        "Trưởng kíp"@vi,
        "工頭"@yue ;
    p:P1889 wds:Q691522-1B79AC39-79E1-40EB-8EF9-36788742EB0C ;
    p:P227 wds:Q691522-F6352132-D827-4390-AE73-B59A868233B4 ;
    p:P2521 wds:Q691522-01384E0A-178B-C434-673A-488682BC910D,
        wds:Q691522-3875DAC3-05CF-4A7F-84B1-D754A1C5EA78,
        wds:Q691522-3a71c749-43a2-dd61-6141-5f9ba6c09799,
        wds:Q691522-55DA714D-424B-4B28-A24A-96CA07C1C0F0 ;
    p:P279 wds:Q691522-41f5ec00-4319-92c9-3908-e7f6d512190b ;
    p:P31 wds:Q691522-e384b516-483b-7bea-7c4b-c4fbbd951e0a ;
    p:P425 wds:Q691522-8c1a17b4-4a84-a061-e77b-c5b8bfb2dbfa ;
    p:P646 wds:Q691522-3FFC9CBD-F60B-49C5-B356-38ED738C0B50 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4188626-4> ;
    wdt:P1889 wd:Q25411590 ;
    wdt:P227 "4188626-4" ;
    wdt:P2521 "capataz d'obra"@ast,
        "encarregada d'obra"@ca,
        "Polierin"@de,
        "kierowniczka budowy"@pl ;
    wdt:P279 wd:Q1240788 ;
    wdt:P31 wd:Q12737077 ;
    wdt:P425 wd:Q385378 ;
    wdt:P646 "/m/01jp2v" .