@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q691823 rdfs:label "Sluiter"@af,
        "مصراع"@ar,
        "Фатаграфічны затвор"@be,
        "Затвор (фотография)"@bg,
        "obturador"@ca,
        "závěrka"@cs,
        "lukker"@da,
        "Kameraverschluss"@de,
        "Κλείστρο"@el,
        "shutter"@en,
        "Shutter"@en-ca,
        "shutter"@en-gb,
        "obturilo"@eo,
        "obturador"@es,
        "Obturadore"@eu,
        "شاتر"@fa,
        "suljin"@fi,
        "obturateur"@fr,
        "תריס"@he,
        "zár"@hu,
        "Rana"@id,
        "otturatore"@it,
        "シャッター"@ja,
        "셔터"@ko,
        "Sleter"@li,
        "Rana"@mad,
        "kōpani"@mi,
        "затворач"@mk,
        "Pengatup (fotografi)"@ms,
        "lukker"@nb,
        "sluiter"@nl,
        "lukkar"@nn,
        "migawka"@pl,
        "obturador"@pt,
        "Obturador"@pt-br,
        "фотографический затвор"@ru,
        "čuvgehat"@se,
        "zaklop"@sl,
        "slutare"@sv,
        "ชัตเตอร์"@th,
        "deklanşör"@tr,
        "زاتۋور"@ug,
        "затвор"@uk,
        "Màn trập (máy ảnh)"@vi,
        "快门"@wuu,
        "快門"@yue,
        "快門"@zh,
        "快门"@zh-hans,
        "快門"@zh-hant,
        "快門"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-08-11T08:17:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "component d'una càmera fotogràfica"@ca,
        "součást fotoaparátu"@cs,
        "mekanisme, som hjælper med at regulere mængden af lys tilladt ind i kameraet"@da,
        "lichtdichtes, mechanisch bewegliches Element einer Kamera"@de,
        "εξάρτημα φωτογραφικής μηχανής"@el,
        "component of a photographic camera"@en,
        "component of a photographic camera"@en-gb,
        "dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al dispositivo fotosensible"@es,
        "kameran osa, jolla säädetään valotusaikaa"@fi,
        "pièce mécanique utilisée dans les appareils photographiques"@fr,
        "fényképezőgép része"@hu,
        "dispositivo meccanico o elettronico che ha il compito di controllare il tempo di esposizione alla luce per la pellicola o il sensore"@it,
        "写真フィルムや撮像素子などに光を当てたり遮ったりする、カメラの部品"@ja,
        "정해진 시간 동안 빛이 지나가도록 만들어 주는 장치"@ko,
        "дел од фотоапарат"@mk,
        "mekanisme som er med på å regulere lysmengden som slipper inn i et kamera"@nb,
        "регулирует длительность попадания света на фотоматериал"@ru,
        "bir fotoğraf kamerasının bileşeni"@tr,
        "механічний або електронний пристрій для контролю часу експозиції плівки або сенсора"@uk ;
    schema1:version 2529940449 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 39 ;
    wikibase:statements 24 ;
    skos:altLabel "fotografická závěrka"@cs,
        "závěrka fotoaparátu"@cs,
        "Verschluss"@de,
        "Verschlussmechanik"@de,
        "camera shutter"@en,
        "photographic shutter"@en,
        "obturatoro"@eo,
        "obturadores"@es,
        "بستاور"@fa,
        "سایهروشن"@fa,
        "kameran suljin"@fi,
        "Obturation"@fr,
        "Sjleter"@li,
        "Lukkertid"@nb,
        "затвор"@ru,
        "затвор фотографический"@ru,
        "центральный затвор"@ru,
        "шторный затвор"@ru,
        "Obtüratör"@tr,
        "затвор фотопристрою"@uk,
        "快門"@wuu,
        "Shutter"@yue,
        "失打"@yue,
        "快門掣"@yue,
        "快门"@yue,
        "T快門"@zh,
        "X快門"@zh,
        "快门"@zh,
        "快门线"@zh,
        "相机快门线"@zh,
        "遥控绳"@zh ;
    p:P10 wds:Q691823-d2d02224-45fd-6cf3-3e53-bd12f5aaf1a4 ;
    p:P1014 wds:Q691823-0F382605-5B43-4001-A65E-D5FCC188B084 ;
    p:P10283 wds:Q691823-8EA1029D-77A1-4320-A5EA-71F0E3682B78 ;
    p:P10565 wds:Q691823-4CC593D0-60DA-49E1-B27E-2E88AA56085B,
        wds:Q691823-66AD3A5E-55DD-442E-81DD-E638EDFCBA66 ;
    p:P12596 wds:Q691823-152AC759-6D3D-4788-96ED-8DA097D32514 ;
    p:P1417 wds:Q691823-0ECA485D-F8BA-465B-86A7-51ECE0A56549 ;
    p:P14541 wds:Q691823-6781FBB6-C38B-4533-B810-EB414EADC1BD,
        wds:Q691823-E7F41AAF-2839-4A02-A0C8-6E87B87D369A ;
    p:P18 wds:Q691823-e360d5c3-48a1-c80c-ff0a-cde9d1ff0baa ;
    p:P1889 wds:Q691823-B728F236-74A7-4514-B72B-7C351E1DFB68,
        wds:Q691823-b2f10a09-4e21-a2e8-4261-4bb6db0456df ;
    p:P279 wds:Q691823-30516a43-4546-f90e-652d-b2fa8a1685ae,
        wds:Q691823-98988760-4c0c-1f88-050a-9e27961d02b3 ;
    p:P373 wds:q691823-D12090A4-5B78-4CFD-B1E2-D20C0A51DA91 ;
    p:P4342 wds:Q691823-0D78AF4B-084A-4753-81B2-12984EAEEA0D ;
    p:P6366 wds:Q691823-B2207204-DB7C-4C15-81BE-7D06D2469C46 ;
    p:P646 wds:Q691823-4E58661D-9F31-43AD-8B66-5A505972AB46 ;
    p:P7749 wds:Q691823-05791F7F-A35C-4045-A34C-1D708CB875FC ;
    p:P8313 wds:Q691823-597DD2CE-863A-4C42-A9EE-6998E292AB1F ;
    p:P8408 wds:Q691823-451DD003-33B4-450A-A08D-35BB0BAF8112 ;
    p:P8814 wds:Q691823-E5D7218D-349D-4E91-B1BC-846E6B39B4DF ;
    p:P8834 wds:Q691823-4f44e571-4708-f4c5-5cc7-a31c13d680f1 ;
    p:P935 wds:Q691823-96DEE862-E6D3-4DD2-9873-2B75C55D200F ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300266330> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2776871301> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/10923> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/CameraShutter> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04218595-n> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Porst%20Lucky%20-%20shutter%20release%20and%20shutter%20in%20action.webm> ;
    wdt:P1014 "300266330" ;
    wdt:P10283 "C2776871301" ;
    wdt:P10565 "524175",
        "551587" ;
    wdt:P12596 "10126" ;
    wdt:P1417 "technology/shutter-photography" ;
    wdt:P14541 "1SAndR",
        "2pkMAK" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mecanical%20shutter-MHS%202521-P7220212-gradient.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q11780508,
        wd:Q136323346 ;
    wdt:P279 wd:Q20888925,
        wd:Q65037298 ;
    wdt:P373 "Camera shutters" ;
    wdt:P4342 "lukker_-_fotografi" ;
    wdt:P6366 "2776871301" ;
    wdt:P646 "/m/06q4q4" ;
    wdt:P7749 "10923" ;
    wdt:P8313 "lukker" ;
    wdt:P8408 "CameraShutter" ;
    wdt:P8814 "04218595-n" ;
    wdt:P8834 "shutter" ;
    wdt:P935 "Shutter speed" .