@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q69285256 rdfs:label "30 أغسطس 1961"@ar,
        "30 أوت 1961"@arq,
        "30 غشت 1961"@ary,
        "৩০ আগষ্ট ১৯৬১"@as,
        "30 d'agostu de 1961"@ast,
        "৩০শে আগস্ট ১৯৬১"@bn,
        "٣٠ی ئاب ١٩٦١"@ckb,
        "30. srpen 1961"@cs,
        "30. August 1961"@de,
        "30 Αυγούστου 1961"@el,
        "August 30, 1961"@en,
        "30 August 1961"@en-gb,
        "30 de agosto de 1961"@es,
        "۳۰ اوت ۱۹۶۱"@fa,
        "30. elokuuta 1961"@fi,
        "30 août 1961"@fr,
        "30 Lúnasa 1961"@ga,
        "૩૦ ઓગસ્ટ ૧૯૬૧"@gu,
        "३० अगस्त १९६१"@hi,
        "30 Agustus 1961"@id,
        "30 agosto 1961"@it,
        "1961年8月30日"@ja,
        "೩೦ ಆಗಸ್ಟ್ ೧೯೬೧"@kn,
        "1961년 8월 30일"@ko,
        "30 ഓഗസ്റ്റ് 1961"@ml,
        "३० ऑगस्ट १९६१"@mr,
        "۳۰ آگوست ۱۹۶۱"@mzn,
        "1961 nî 8 goe̍h 30 ji̍t"@nan,
        "30 augustus 1961"@nl,
        "୩୦ ଅଗଷ୍ଟ ୧୯୬୧"@or,
        "30 ਅਗਸਤ 1961"@pa,
        "30 اگست 1961ء"@pnb,
        "30 de agosto de 1961"@pt,
        "30 августа 1961 года"@ru,
        "३० अगस्त १९६१"@sa,
        "30 آگسٽ 1961ع"@sd,
        "30 August 1961"@simple,
        "30 ஆகஸ்டு 1961"@ta,
        "30 ఆగష్టు 1961"@te,
        "30 Ağustos 1961"@tr,
        "30 серпня 1961 року"@uk,
        "30 اگست 1961ء"@ur,
        "30 de agosto del 1961"@vec,
        "30 tháng 8 năm 1961"@vi,
        "1961年8月30号"@wuu,
        "1961年8月30號"@yue,
        "1961 nienz 8 nyied 30 hauh"@za,
        "1961年8月30日"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-27T09:09:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تاريخ في التقويم الميلادي"@ar,
        "día del calendariu d'un añu determináu"@ast,
        "datum v gregoriánském kalendáři"@cs,
        "ημερομηνία"@el,
        "date in Gregorian calendar"@en,
        "date in Gregorian calendar"@en-gb,
        "Գրիգորյան օրացույցի ամսաթիվ"@hy,
        "tanggal"@id,
        "グレゴリオ暦の日付"@ja,
        "дата григорианского календаря"@ru,
        "大和暦ぬ日"@ryu,
        "дата григоріанського календаря"@uk ;
    schema1:version 2523314689 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 1 ;
    wikibase:statements 7 ;
    skos:altLabel "30 آب 1961"@ar,
        "30 agostu 1961"@ast,
        "30. srpna 1961"@cs,
        "30/8/1961"@el,
        "1961-08-30"@en,
        "30 August 1961"@en,
        "30 серпня 1961"@uk ;
    p:P13425 wds:Q69285256-16A516CA-D4FB-4EA4-8D9B-7D3343EDEF3E ;
    p:P2894 wds:Q69285256-75C28854-EE9D-431D-A2A0-E57CE55C6F4C ;
    p:P31 wds:Q69285256-25BA1B06-592D-4BF7-80E9-82DFFF8FBDFC,
        wds:Q69285256-6113222A-2F9F-4F09-BCCA-E9103F03895D ;
    p:P361 wds:Q69285256-1EB9FA41-3D07-45C4-8071-BB91BF0E629F ;
    p:P373 wds:Q69285256-09c3868e-f804-49ad-b6cd-ade3875ae03a ;
    p:P585 wds:Q69285256-4A631B2D-4746-44F9-8047-763F1ACCA334 ;
    wdtn:P13425 <http://stko-kwg.geog.ucsb.edu/lod/resource/instant.1961-08-30> ;
    wdt:P13425 "instant.1961-08-30" ;
    wdt:P2894 wd:Q128 ;
    wdt:P31 wd:Q2818,
        wd:Q47150325 ;
    wdt:P361 wd:Q2858050 ;
    wdt:P373 "1961-08-30" ;
    wdt:P585 "1961-08-30T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime .