@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q69285441 rdfs:label "31 ديسمبر 1961"@ar,
        "31 ديسمبر 1961"@arq,
        "31 دجنبر 1961"@ary,
        "৩১ ডিচেম্বৰ ১৯৬১"@as,
        "31 d'avientu de 1961"@ast,
        "৩১শে ডিসেম্বর ১৯৬১"@bn,
        "٣١ی کانوونی یەکەم ١٩٦١"@ckb,
        "31. prosinec 1961"@cs,
        "31. Dezember 1961"@de,
        "31 Δεκεμβρίου 1961"@el,
        "December 31, 1961"@en,
        "31 December 1961"@en-gb,
        "31 de diciembre de 1961"@es,
        "۳۱ دسامبر ۱۹۶۱"@fa,
        "31. joulukuuta 1961"@fi,
        "31 décembre 1961"@fr,
        "31 Nollaig 1961"@ga,
        "૩૧ ડિસેમ્બર ૧૯૬૧"@gu,
        "३१ दिसम्बर १९६१"@hi,
        "31 Desember 1961"@id,
        "31 dicembre 1961"@it,
        "1961年12月31日"@ja,
        "೩೧ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೧೯೬೧"@kn,
        "1961년 12월 31일"@ko,
        "31 ഡിസംബർ 1961"@ml,
        "३१ डिसेंबर १९६१"@mr,
        "۳۱ دسامبر ۱۹۶۱"@mzn,
        "1961 nî 12 goe̍h 31 ji̍t"@nan,
        "31 december 1961"@nl,
        "୩୧ ଡିସେମ୍ବର ୧୯୬୧"@or,
        "31 ਦਸੰਬਰ 1961"@pa,
        "31 دسمبر 1961ء"@pnb,
        "31 de dezembro de 1961"@pt,
        "31 декабря 1961 года"@ru,
        "३१ दिसम्बर १९६१"@sa,
        "31 ڊسمبر 1961ع"@sd,
        "31 December 1961"@simple,
        "31 திசெம்பர் 1961"@ta,
        "31 డిసెంబర్ 1961"@te,
        "31 Aralık 1961"@tr,
        "31 грудня 1961 року"@uk,
        "31 دسمبر 1961ء"@ur,
        "31 de desenbre del 1961"@vec,
        "31 tháng 12 năm 1961"@vi,
        "1961年12月31号"@wuu,
        "1961年12月31號"@yue,
        "1961 nienz 12 nyied 31 hauh"@za,
        "1961年12月31日"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-27T09:12:12+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تاريخ في التقويم الميلادي"@ar,
        "día del calendariu d'un añu determináu"@ast,
        "datum v gregoriánském kalendáři"@cs,
        "ημερομηνία"@el,
        "date in Gregorian calendar"@en,
        "date in Gregorian calendar"@en-gb,
        "fecha del calendario gregoriano"@es,
        "Գրիգորյան օրացույցի ամսաթիվ"@hy,
        "tanggal"@id,
        "グレゴリオ暦の日付"@ja,
        "дата григорианского календаря"@ru,
        "大和暦ぬ日"@ryu,
        "дата григоріанського календаря"@uk ;
    schema1:version 2523315649 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 1 ;
    wikibase:statements 7 ;
    skos:altLabel "31 كانون الأول 1961"@ar,
        "31 avientu 1961"@ast,
        "31 de diciembre de 1961"@ast,
        "31 de nadal de 1961"@ast,
        "31 diciembre 1961"@ast,
        "31 nadal 1961"@ast,
        "31. prosince 1961"@cs,
        "31/12/1961"@el,
        "1961-12-31"@en,
        "31 December 1961"@en,
        "31 грудня 1961"@uk ;
    p:P13425 wds:Q69285441-34C9D74E-C7D2-4A8B-844C-8A9DD086B3C7 ;
    p:P2894 wds:Q69285441-9F526FE8-16ED-4396-92F1-D54FE6795E4A ;
    p:P31 wds:Q69285441-5D7DB292-0923-4FBF-B773-6459A09B2DB0,
        wds:Q69285441-627DFA61-3049-43E4-A561-0F26433E25D8 ;
    p:P361 wds:Q69285441-020F61C4-83D4-4E8F-ADCD-94F20AB1E571 ;
    p:P373 wds:Q69285441-cb4c80f3-a9e7-4812-8abc-62dec155435d ;
    p:P585 wds:Q69285441-8C3A9B00-DE6D-4084-A59B-183AB3AFF242 ;
    wdtn:P13425 <http://stko-kwg.geog.ucsb.edu/lod/resource/instant.1961-12-31> ;
    wdt:P13425 "instant.1961-12-31" ;
    wdt:P2894 wd:Q132 ;
    wdt:P31 wd:Q2912,
        wd:Q47150325 ;
    wdt:P361 wd:Q5248938 ;
    wdt:P373 "1961-12-31" ;
    wdt:P585 "1961-12-31T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime .