@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q69294653 rdfs:label "30 يناير 1981"@ar,
        "30 جانفي 1981"@arq,
        "30 يناير 1981"@ary,
        "৩০ জানুৱাৰী ১৯৮১"@as,
        "30 de xineru de 1981"@ast,
        "৩০শে জানুয়ারি ১৯৮১"@bn,
        "٣٠ی کانوونی دووەم ١٩٨١"@ckb,
        "30. leden 1981"@cs,
        "30. Januar 1981"@de,
        "30 Ιανουαρίου 1981"@el,
        "January 30, 1981"@en,
        "30 January 1981"@en-gb,
        "30 de enero de 1981"@es,
        "۳۰ ژانویه ۱۹۸۱"@fa,
        "30. tammikuuta 1981"@fi,
        "30 janvier 1981"@fr,
        "30 Eanáir 1981"@ga,
        "૩૦ જાન્યુઆરી ૧૯૮૧"@gu,
        "३० जनवरी १९८१"@hi,
        "30 Januari 1981"@id,
        "30 gennaio 1981"@it,
        "1981年1月30日"@ja,
        "೩೦ ಜನವರಿ ೧೯೮೧"@kn,
        "1981년 1월 30일"@ko,
        "30 ജനുവരി 1981"@ml,
        "३० जानेवारी १९८१"@mr,
        "۳۰ ژانویه ۱۹۸۱"@mzn,
        "1981 nî 1 goe̍h 30 ji̍t"@nan,
        "30 januari 1981"@nl,
        "୩୦ ଜାନୁଆରୀ ୧୯୮୧"@or,
        "30 ਜਨਵਰੀ 1981"@pa,
        "30 جنوری 1981ء"@pnb,
        "30 de janeiro de 1981"@pt,
        "30 января 1981 года"@ru,
        "३० जनवरी १९८१"@sa,
        "30 جنوري 1981ع"@sd,
        "30 January 1981"@simple,
        "30 சனவரி 1981"@ta,
        "30 జనవరి 1981"@te,
        "30 Ocak 1981"@tr,
        "30 січня 1981 року"@uk,
        "30 جنوری 1981ء"@ur,
        "30 de zenaro del 1981"@vec,
        "30 tháng 1 năm 1981"@vi,
        "1981年1月30号"@wuu,
        "1981年1月30號"@yue,
        "1981 nienz 1 nyied 30 hauh"@za,
        "1981年1月30日"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-27T17:07:44+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تاريخ في التقويم الميلادي"@ar,
        "día del calendariu d'un añu determináu"@ast,
        "datum v gregoriánském kalendáři"@cs,
        "ημερομηνία"@el,
        "date in Gregorian calendar"@en,
        "date in Gregorian calendar"@en-gb,
        "Գրիգորյան օրացույցի ամսաթիվ"@hy,
        "tanggal"@id,
        "グレゴリオ暦の日付"@ja,
        "дата григорианского календаря"@ru,
        "大和暦ぬ日"@ryu,
        "дата григоріанського календаря"@uk ;
    schema1:version 2523524174 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 0 ;
    wikibase:statements 7 ;
    skos:altLabel "30 كانون الثاني 1981"@ar,
        "30 xineru 1981"@ast,
        "30. ledna 1981"@cs,
        "30/1/1981"@el,
        "1981-01-30"@en,
        "30 January 1981"@en,
        "30 січня 1981"@uk ;
    p:P13425 wds:Q69294653-9691682C-B59A-4376-B4B6-7A18CFDB4BA1 ;
    p:P2894 wds:Q69294653-B88D3BD1-F35C-4C5E-A939-7B87FE081A54 ;
    p:P31 wds:Q69294653-8CC0395D-D25D-433F-9896-39617BA5BEDB,
        wds:Q69294653-98FC0A92-52DE-409F-AFE4-FCD5ED7FB4AA ;
    p:P361 wds:Q69294653-699444FF-F4FD-4D4B-976A-AD5BF5200E20 ;
    p:P585 wds:Q69294653-005D70C1-C3EE-4E28-9023-B07675EC4339 ;
    p:P910 wds:Q69294653-AB526D31-8C36-44C4-B3C1-BAD621E28F30 ;
    wdtn:P13425 <http://stko-kwg.geog.ucsb.edu/lod/resource/instant.1981-01-30> ;
    wdt:P13425 "instant.1981-01-30" ;
    wdt:P2894 wd:Q130 ;
    wdt:P31 wd:Q2287,
        wd:Q47150325 ;
    wdt:P361 wd:Q6155723 ;
    wdt:P585 "1981-01-30T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P910 wd:Q88705363 .