@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q693559 rdfs:label "جريمة في القرية"@ar,
        "The Murder at the Vicarage"@ast,
        "Vikarın evində qətl"@az,
        "Ubistvo u vikarijatu"@bs,
        "Mort a la vicaria"@ca,
        "Vražda na faře"@cs,
        "Mordet i præstegården"@da,
        "Mord im Pfarrhaus"@de,
        "Φόνος στο πρεσβυτέριο"@el,
        "The Murder at the Vicarage"@en,
        "The Murder at the Vicarage"@en-ca,
        "The Murder at the Vicarage"@en-gb,
        "Muerte en la vicaría"@es,
        "Bikarioetxeko hilketa"@eu,
        "قتل در خانه کشیش"@fa,
        "Murha maalaiskylässä"@fi,
        "L'Affaire Protheroe"@fr,
        "The Murder at the Vicarage"@ga,
        "Ubojstvo u vikarijatu"@hr,
        "Gyilkosság a paplakban"@hu,
        "Սպանություն փոխերեցի տանը"@hy,
        "Pembunuhan di Wisma Pendeta"@id,
        "La morte nel villaggio"@it,
        "牧師館の殺人"@ja,
        "ದ ಮರ್ಡರ್ ಅಟ್ ದಿ ವಿಕಾರೇಜ್"@kn,
        "목사관의 살인"@ko,
        "The Murder at the Vicarage"@la,
        "Mordet i prestegården"@nb,
        "द मर्डर अयाट द भिकारेज"@ne,
        "Moord in de pastorie"@nl,
        "Morderstwo na plebanii"@pl,
        "The Murder at the Vicarage"@pt,
        "The Murder at the Vicarage"@pt-br,
        "Crimă la vicariat"@ro,
        "Убийство в доме викария"@ru,
        "The Murder at the Vicarage"@sh,
        "Убиство у викаријату"@sr,
        "Убиство у викаријату"@sr-ec,
        "Ubistvo u vikarijatu"@sr-el,
        "Mordet i prästgården"@sv,
        "Ölüm Çığlığı"@tr,
        "Убивство в будинку вікарія"@uk,
        "مرڈر ایٹ دی ویکریج"@ur,
        "The Murder at the Vicarage"@uz,
        "寓所謎案"@zh,
        "寓所谜案"@zh-hans,
        "寓所謎案"@zh-hant,
        "寓所謎案"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-29T23:08:10+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رواية من تأليف أجاثا كريستي"@ar,
        "novela d'Agatha Christie espublizada en 1930"@ast,
        "romant"@br,
        "roman Agathe Christie iz 1930."@bs,
        "novel·la d'Agatha Christie"@ca,
        "detektivní román Agathy Christie"@cs,
        "Buch von Agatha Christie"@de,
        "1930 novel by Agatha Christie"@en,
        "novela de Agatha Christie"@es,
        "داستانی کارآگاهی نوشته آگاتا کریستی"@fa,
        "Agatha Christien neiti Marple -rikosromaani vuodelta 1930"@fi,
        "roman policier d'Agatha Christie"@fr,
        "ספר מאת אגאתה כריסטי"@he,
        "Agatha Christie bűnügyi regénye (1930)"@hu,
        "novel tahun 1930 karya Agatha Christie"@id,
        "romanzo scritto da Agatha Christie"@it,
        "アガサ・クリスティの小説"@ja,
        "크리스티 소설"@ko,
        "werk van Agatha Christie"@nl,
        "roman de Agatha Christie"@ro,
        "роман Агаты Кристи"@ru,
        "libër"@sq,
        "детективски роман британске списатељице Агате Кристи"@sr,
        "roman av Agatha Christie"@sv,
        "İngiliz yazar Agatha Christie tarafından 1930 yılında yayınlanan polisiye romanı"@tr,
        "роман Агати Крісті про міс Марпл 1930 року"@uk ;
    schema1:version 2562343294 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 37 ;
    wikibase:statements 29 ;
    skos:altLabel "جريمة في بيت الكاهن"@ar,
        "Muerte en la vicaria"@es,
        "The Murder at the Vicarage"@es,
        "The Murder at the Vicarage"@eu,
        "L'Affaire Prothéro"@fr,
        "Assassinato na Casa do Pastor"@pt,
        "Crime no Vicariato"@pt,
        "Encontro com um assassino"@pt,
        "Ubistvo u vikarijatu"@sh,
        "Mord i prästgården"@sv,
        "The murder at the vicarage"@sv,
        "牧師公館謀殺案"@zh ;
    p:P1085 wds:Q693559-07112BB0-C66E-4172-9A71-F685060B6492 ;
    p:P123 wds:q693559-BB825EA4-E5B1-4D97-9110-ABE69FF0F0F5 ;
    p:P136 wds:Q693559-BC0B06DB-81C7-4239-95D0-44B2EA329278,
        wds:Q693559-BE132F0B-7719-4928-AD0D-EDD53D92E763 ;
    p:P1476 wds:Q693559-69975F66-0FFD-4A1B-B57D-CAD296F9727B ;
    p:P155 wds:q693559-190A5388-9C8A-4C0B-A256-4959F93D31FE ;
    p:P156 wds:q693559-59CCAF33-7C4A-492B-97D0-32BEDA1E260F ;
    p:P170 wds:Q693559-1459F3E6-3E2D-426F-BB80-A7B66BC6DD28 ;
    p:P179 wds:Q693559-9EB7BDC2-FA2E-4473-82C6-9BEABDE82082 ;
    p:P2529 wds:Q693559-54AEF8BE-B5F0-44C7-B9D1-E8FC56F40DF7 ;
    p:P31 wds:q693559-FE91880C-491C-43AB-88E4-154D512198E9 ;
    p:P345 wds:Q693559-228c1c0e-438a-e5c7-b6ff-160944f40d50 ;
    p:P349 wds:Q693559-7A9FE20B-8383-4DFD-8864-BB1E935F86D9 ;
    p:P373 wds:Q693559-3c4d6ed1-4998-037c-aef1-5d1b63fe323b ;
    p:P407 wds:Q693559-EBDD2056-CDE7-4D6F-B0E2-490337795FDD ;
    p:P435 wds:Q693559-1395FAB6-2262-49D4-B2A7-D306005C2179 ;
    p:P495 wds:Q693559-D6F5A6B1-8D3E-4325-ABA8-9003CC8A72A7 ;
    p:P4969 wds:Q693559-9f9d19c3-44a8-46c7-cbc5-6fb1b253190f ;
    p:P50 wds:q693559-86EBDD93-3BD0-46D6-9AE2-0D67E9081574 ;
    p:P577 wds:Q693559-B7C9E2FC-CCA6-4F0D-8A25-260B76520BC7 ;
    p:P646 wds:Q693559-B51C088D-5881-4FC9-ACC2-AEC40FB11625 ;
    p:P648 wds:Q693559-E3A160F3-97ED-4A9C-BBA1-97BA17472C33 ;
    p:P655 wds:Q693559-e3ad3b9a-47df-2296-537f-aea66e75f48e ;
    p:P674 wds:Q693559-931E88AA-1DE3-402B-9A4F-26DFEA2EA56B ;
    p:P7439 wds:Q693559-1AB7DBEB-7762-4ADA-8670-708DA50F265B ;
    p:P7937 wds:Q693559-ae54d936-478c-ee25-59a8-7f44483a7b91 ;
    p:P8294 wds:Q693559-5DDCD9F8-28DC-4F5D-A5D1-C0911183638B ;
    p:P8383 wds:Q693559-a4f1fec3-46f7-36f7-1868-6de2e1f6c23c ;
    p:P9818 wds:Q693559-030D2DE5-0247-49CC-B2E5-59D22E8CA14A ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/032296258> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/3de990be-43df-4a92-8195-970f24bcc62f> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL471895W> ;
    wdt:P1085 "56615" ;
    wdt:P123 wd:Q5147368 ;
    wdt:P136 wd:Q186424,
        wd:Q5937792 ;
    wdt:P1476 "The Murder at the Vicarage"@en ;
    wdt:P155 wd:Q3288049 ;
    wdt:P156 wd:Q571244 ;
    wdt:P170 wd:Q35064 ;
    wdt:P179 wd:Q132133414 ;
    wdt:P2529 "103153" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P345 "tt0170266" ;
    wdt:P349 "032296258" ;
    wdt:P373 "The Murder at the Vicarage" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P435 "3de990be-43df-4a92-8195-970f24bcc62f" ;
    wdt:P495 wd:Q145 ;
    wdt:P4969 wd:Q3201524 ;
    wdt:P50 wd:Q35064 ;
    wdt:P577 "1930-10-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/06j3yv" ;
    wdt:P648 "OL471895W" ;
    wdt:P655 wd:Q42342735 ;
    wdt:P674 wd:Q193531 ;
    wdt:P7439 "255499" ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8294 "5107" ;
    wdt:P8383 "2589654" ;
    wdt:P9818 "787679" .