@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q695212 rdfs:label "معاهدة زيتفاتوروك"@ar,
        "Jitvatorok müqaviləsi"@az,
        "Житваторогски мирен договор"@bg,
        "সিতভাতোরোকের শান্তিচুক্তি"@bn,
        "Žitvanski mir"@bs,
        "Žitvatorocký mír"@cs,
        "Frieden von Zsitvatorok"@de,
        "Peace of Zsitvatorok"@en,
        "Peace of Zsitvatorok"@en-ca,
        "Peace of Zsitvatorok"@en-gb,
        "Pactraktato de Zsitvatorok"@eo,
        "Paz de Zsitvatorok"@es,
        "Zsitvatorokin rauha"@fi,
        "paix de Zsitvatorok"@fr,
        "Žitvanski mir"@hr,
        "zsitvatoroki béke"@hu,
        "Perdamaian Zsitvatorok"@id,
        "pace di Zsitvatorok"@it,
        "ジートヴァトロクの和約"@ja,
        "ჟიტვატოროკის ზავი"@ka,
        "Договор од Житваторок"@mk,
        "Peace of Zsitvatorok"@nl,
        "زیتواتوروک دا امن معاہدہ"@pnb,
        "Житваторокский мир"@ru,
        "Žitavský mier"@sk,
        "Žitvanski mir"@sl,
        "Мир у Житватороку"@sr,
        "Мир у Житватороку"@sr-ec,
        "Mir u Žitvatoroku"@sr-el,
        "Zitvatorok Antlaşması"@tr,
        "Житваторокський мир"@uk,
        "زیتواتوروک کا امن معاہدہ"@ur,
        "Zitvatorok tinchlik shartnomasi"@uz ;
    schema1:dateModified "2026-09-28T18:36:51+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "mírová smlouva z roku 1606"@cs,
        "Friedensvertrag nach dem langen Türkenkrieg 1606"@de,
        "1606 peace treaty ending the Long Turkish War"@en,
        "1606 peace treaty ending the Long Turkish War"@en-ca,
        "1606 peace treaty ending the Long Turkish War"@en-gb,
        "traité de paix de 1606"@fr,
        "a tizenöt éves háborút lezáró béke"@hu,
        "мирный договор 1606 года, закончивший Тринадцатилетнюю войну в Венгрии"@ru,
        "11 Kasım 1606 tarihinde Osmanlı Imparatorluğu ile Avusturya Arşidüklüğü arasında 1593-1606 Osmanlı-Avusturya savaşını bitiren barış antlaşması"@tr,
        "мирний договір 1606 року, який завершив Тринадцятирічну війну в Угорщині"@uk,
        "Uzoq muddatli turk urushiga barham bergan 1606-yilgi tinchlik shartnomasi"@uz ;
    schema1:version 2550586168 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 28 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "معاهدة زيتڤاتوروك"@ar,
        "Žitavský mír"@cs,
        "Friede von Zsitvatorok"@de,
        "Frieden von Žitava"@de,
        "Friedensschluss von Zittau"@de,
        "Treaty of Sitvatorok"@en,
        "Zitvatorok Anlaşması"@fr,
        "Zsitvatoroki béke"@fr,
        "Žitavský mier"@fr,
        "Mir na Žitvi"@hr,
        "Ситваторокский мир"@ru ;
    p:P1417 wds:Q695212-F37DA262-F414-41A3-A2C7-3C3806B36A66 ;
    p:P1891 wds:Q695212-55220c4f-4c7e-4983-bb79-e54b026bb52d,
        wds:Q695212-5b2b83c5-4049-0c2b-d929-5b03a542698e ;
    p:P227 wds:Q695212-C1B73971-C2D1-4C83-AB79-DEEBE230568D ;
    p:P2924 wds:Q695212-103E6C1A-8785-42E2-B28C-6C9E50A12DAE ;
    p:P31 wds:Q695212-582ca159-4ea4-968a-919e-28d743112bd4 ;
    p:P373 wds:Q695212-775e817b-36f0-4de5-ae56-36f372f310f9 ;
    p:P585 wds:Q695212-5f3e7df7-49c5-ba00-db62-06302f3dd782 ;
    p:P646 wds:Q695212-8B9286C1-1BF2-4E56-A4B0-7AEDCCE5D28E ;
    p:P7314 wds:Q695212-C04A39FE-9374-4847-AC26-7471EAA53C8C ;
    p:P8168 wds:Q695212-2A0A5264-EB0E-4D0D-A07C-143939AD7601 ;
    p:P828 wds:Q695212-B2208E82-0805-4422-BF84-55D4A4B09C75 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1259021297> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1403755> ;
    wdt:P1417 "event/Treaty-of-Zsitvatorok" ;
    wdt:P1891 wd:Q12560,
        wd:Q153136 ;
    wdt:P227 "1259021297" ;
    wdt:P2924 "1983156" ;
    wdt:P31 wd:Q625298 ;
    wdt:P373 "Peace of Zsitvatorok" ;
    wdt:P585 "1606-11-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/09dhfy" ;
    wdt:P7314 "zitvatorok-antlasmasi" ;
    wdt:P8168 "Q1403755" ;
    wdt:P828 wd:Q690361 .