@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q696094 rdfs:label "معاهدة نيرتشينسك"@ar,
        "Нерчынскі дагавор"@be,
        "Tractat de Nértxinsk"@ca,
        "Něrčinská smlouva"@cs,
        "Nertjinsktraktaten"@da,
        "Vertrag von Nertschinsk"@de,
        "Treaty of Nerchinsk"@en,
        "Traktato de Nerĉinsko"@eo,
        "Tratado de Nérchinsk"@es,
        "پیمان نرچینسک"@fa,
        "Nertšinskin rauhansopimus"@fi,
        "traité de Nertchinsk"@fr,
        "הסכם נרצ'ינסק"@he,
        "nyercsinszki szerződés"@hu,
        "Traktat Nerchinsk"@id,
        "trattato di Nerčinsk"@it,
        "ネルチンスク条約"@ja,
        "Нерчинск келісімі"@kk,
        "نەرتشىينسك كەلىسىمى"@kk-arab,
        "Нерчинск келісімі"@kk-cyrl,
        "Nerçïnsk kelisimi"@kk-latn,
        "네르친스크 조약"@ko,
        "Нерчинск келісімі"@ky,
        "Pactum Nertschiae"@la,
        "Ņerčinskas līgums"@lv,
        "尼布楚條約"@lzh,
        "Нерчийн гэрээ (1689 он)"@mn,
        "Nertsjinsktraktaten"@nb,
        "Verdrag van Nertsjinsk"@nl,
        "Traktat nerczyński"@pl,
        "Tratado de Nerchinsk"@pt,
        "Нерчинский договор"@ru,
        "Nerčinská zmluva"@sk,
        "Нерчински споразум"@sr,
        "Fördraget i Nertjinsk"@sv,
        "Nerçinsk Antlaşması"@tr,
        "Нерчинський договір"@uk,
        "Nerchinsk shartnomasi"@uz,
        "Điều ước Nerchinsk"@vi,
        "尼布楚條約"@yue,
        "尼布楚條約"@zh,
        "尼布楚条约"@zh-hans,
        "尼布楚條約"@zh-hant,
        "尼布楚條約"@zh-hk,
        "尼布楚條約"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-27T22:39:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أول معاهدة حدودية بين روسيا والصين التي يحكمها المانشو السيبيري (1689)"@ar,
        "tractat internacional"@ca,
        "Völkerrechtlicher Vertrag"@de,
        "border treaty between the Tsardom of Russia and the Qing Empire (1689)"@en,
        "landlima traktato inter Rusio kaj Ĉinio en 1689"@eo,
        "tratado entre la Rusia Imperial y China en 1689"@es,
        "Venäjän ja Kiinan välinen rauhan- ja rajasopimus 1689"@fi,
        "Traité portant sur la frontière sino-russe signé le 6 septembre 1689"@fr,
        "trattato tra Russia e Cina"@it,
        "1689年に清とロシアの間で結ばれた条約"@ja,
        "청과 러시아 간의 국경 조약 (1689년)"@ko,
        "Нерчинск келісімі"@ky,
        "договор между Россией и Китаем 1689 года"@ru,
        "邊界條約"@zh,
        "边界条约"@zh-cn,
        "边界条约"@zh-hans,
        "邊界條約"@zh-hant,
        "邊界條約"@zh-hk,
        "邊界條約"@zh-tw ;
    schema1:version 2550198869 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 40 ;
    wikibase:statements 38 ;
    skos:altLabel "Nertschinsktraktaten"@da,
        "Ni bu chu tiaoyue"@en,
        "Nie er qin sike tiaoyue"@en,
        "Tratado de Nerchinsk"@es,
        "Traite de Nertchinsk"@fr,
        "Perjanjian Nerchinsk"@id,
        "Trattato di Nerchinsk"@it,
        "Nertsjinsk-traktaten"@nb,
        "Het Verdrag van Nerchinsk"@nl,
        "Verdrag van Nerchinsk"@nl,
        "Układ w Nerczyńsku"@pl,
        "Нерчинский трактат"@ru,
        "Điều ước Ni Bố Sở"@vi,
        "中俄尼布楚条约"@zh,
        "尼布楚条约"@zh,
        "涅尔琴斯克条约"@zh-cn,
        "涅尔琴斯克条约"@zh-hans,
        "涅爾琴斯克條約"@zh-hant,
        "涅爾琴斯克條約"@zh-hk,
        "涅爾琴斯克條約"@zh-tw ;
    p:P10565 wds:Q696094-7D9F63F1-E838-40D4-AA9E-E63FA8F57E2D ;
    p:P1343 wds:Q696094-2DC6942C-4114-4356-8758-3D3EB2FA9956,
        wds:Q696094-711FC50C-A2BE-4487-848A-908FEDA9C62C,
        wds:Q696094-72B318D3-3495-4235-9E59-404AC7AAE006,
        wds:Q696094-DB887997-275F-45AA-BE89-EE6AF729DFB2 ;
    p:P1417 wds:Q696094-1C67AE13-112D-44AF-9538-975D332E44E5 ;
    p:P14541 wds:Q696094-25D9EBA2-2EF8-4081-8225-0DEFA955D8C0 ;
    p:P17 wds:Q696094-1b4df308-474e-a66f-aadf-42f116fa4787,
        wds:Q696094-8b68693e-4730-193c-113e-a563bd50a082 ;
    p:P18 wds:Q696094-7270c52c-44a4-eb16-df7f-9f304b48c433 ;
    p:P1891 wds:Q696094-360bcb02-4549-37a1-a647-46cbf65f8afa,
        wds:Q696094-775d0c7d-4321-5af2-2ee5-e691205bafe0,
        wds:Q696094-edb8ff07-402a-4fa0-2e1d-911fb35c97a7,
        wds:Q696094-f88904d3-4074-2501-4760-3c89b14148b7,
        wds:Q696094-fb25f737-4419-1d31-9a54-31de153a0468 ;
    p:P2163 wds:Q696094-64b17d44-4eb9-29c6-0d15-bd61b85e9f2c ;
    p:P227 wds:Q696094-6654C5CC-EF71-4DD7-8F71-D7B6D30CFEF4 ;
    p:P244 wds:Q696094-7C29CDAC-2741-419A-A66D-D539064FC017 ;
    p:P276 wds:Q696094-eb4ff46f-4bdb-6c15-8676-ea957a4a1422 ;
    p:P2924 wds:Q696094-bdef95db-4273-aa7e-2a6f-61dc35800e70 ;
    p:P31 wds:Q696094-bf2e71e8-4877-566e-f1fa-673f6fb0bf9d,
        wds:Q696094-c4c7091e-43f3-e50b-42a2-4d2a2e9ce303 ;
    p:P349 wds:Q696094-0F0A0F4D-4EFD-4BF2-93EE-149A36C0C612 ;
    p:P407 wds:Q696094-15457e52-4a51-bced-0c4b-074ac595d85f,
        wds:Q696094-1c719e8c-4333-0aa6-d3a0-a05fe56da9d1,
        wds:Q696094-db21c59a-470b-8f5e-43d9-470a8f7f74da ;
    p:P571 wds:Q696094-2BFD2D76-5CC3-4210-ACEE-468F327393CA ;
    p:P585 wds:Q696094-78594fcb-4d62-586d-154c-baca2f056afd ;
    p:P6404 wds:Q696094-E87D177C-9288-4209-80AB-8C1EF98525AD ;
    p:P646 wds:Q696094-976F64B3-CE8E-41B0-A725-9647446E318E ;
    p:P655 wds:Q696094-259f6340-48da-b4a9-61fa-e3b0c30354e3,
        wds:Q696094-b056ce56-466d-1b77-aa42-4be5c9a37667 ;
    p:P710 wds:Q696094-1c4054f4-491d-9699-fb87-1389e406d0c9,
        wds:Q696094-ce29a7d2-4a9f-707e-9833-bfbadfc6cbeb ;
    p:P7305 wds:Q696094-1b983eb2-45a6-914e-8a82-587fd40dd309 ;
    p:P747 wds:Q696094-1751312b-08fc-43f6-8eaf-ddfb6da6e162,
        wds:Q696094-f344b46f-b370-4167-ba00-b7f9a834ddbd ;
    p:P8189 wds:Q696094-43B217E9-8755-4450-8DF7-6CB1EAB0501A ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1770684> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1162548894> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85090881> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00568109> ;
    wdt:P10565 "124031" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q19190511,
        wd:Q4114391,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1417 "event/Treaty-of-Nerchinsk" ;
    wdt:P14541 "4Xbnb0" ;
    wdt:P17 wd:Q186096,
        wd:Q8733 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Treaty%20of%20Nerchinsk%20%281689%29.jpg> ;
    wdt:P1891 wd:Q186096,
        wd:Q7333510,
        wd:Q7561262,
        wd:Q819286,
        wd:Q8733 ;
    wdt:P2163 "1770684" ;
    wdt:P227 "1162548894" ;
    wdt:P244 "sh85090881" ;
    wdt:P276 wd:Q146043 ;
    wdt:P2924 "2262711" ;
    wdt:P31 wd:Q11889885,
        wd:Q9557810 ;
    wdt:P349 "00568109" ;
    wdt:P407 wd:Q33638,
        wd:Q397,
        wd:Q7737 ;
    wdt:P571 "1689-09-07T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P585 "1689-09-06T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6404 "nercinsk-e-kiachta-trattati-di" ;
    wdt:P646 "/m/02l4bv" ;
    wdt:P655 wd:Q2361499,
        wd:Q2735436 ;
    wdt:P710 wd:Q186096,
        wd:Q8733 ;
    wdt:P7305 "3946705" ;
    wdt:P747 wd:Q18868480,
        wd:Q18868487 ;
    wdt:P8189 "987007287352105171" .