@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q696693 rdfs:label "فويجتلاندر"@arz,
        "Voigtländer"@ast,
        "Voigtländer"@ca,
        "Voigtländer"@cs,
        "Voigtländer"@de,
        "Voigtländer"@en,
        "Voigtländer Empresa"@es,
        "فویگتلندر"@fa,
        "Voigtländer"@fi,
        "Voigtländer"@fr,
        "Voigtländer"@hu,
        "Voigtländer"@it,
        "フォクトレンダー"@ja,
        "보이그랜더"@ko,
        "Voigtländer"@mul,
        "Voigtländer"@nl,
        "Voigtländer"@pl,
        "Voigtländer"@ru,
        "Voigtländer"@sv,
        "فوئٹ لینڈر"@ur,
        "福伦达"@zh,
        "福伦达"@zh-hans,
        "福倫達"@zh-hant,
        "福倫達"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T22:40:58+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "شركة ألمانية"@ar,
        "empresa d'òptica i fotografia"@ca,
        "Hersteller fototechnischer Geräte aus Deutschland und Japan"@de,
        "optical company"@en,
        "fabricant d'appareils photographiques et d'objectifs"@fr,
        "azienda austro-tedesca produttrice di strumenti ottici e fotocamere"@it,
        "bedrijf in Duitsland"@nl,
        "firma optyczna"@pl,
        "австрийский производитель фотоаппаратов"@ru ;
    schema1:version 2564079265 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 17 ;
    wikibase:statements 38 ;
    skos:altLabel "Voigtlander"@de,
        "Voigtlander"@fr,
        "Voigtlander"@it,
        "ベッサ"@ja,
        "Voigtlander & Sohn"@nl,
        "Voigtländer AG"@nl ;
    p:P101 wds:Q696693-c4ef9cd4-45c4-1b96-76c5-7627e2187aa9 ;
    p:P112 wds:Q696693-6C4AD969-E701-4161-B7B9-B4AA71976920 ;
    p:P12597 wds:Q696693-B639D34B-110E-45B5-90FF-ABE3F91E6B3D ;
    p:P12653 wds:Q696693-F84BF1F2-C0F0-40FD-8899-18CFC1E85D6D ;
    p:P127 wds:Q696693-3BDFB16C-4F8B-4AB1-9899-8BC43E58FE62 ;
    p:P13591 wds:Q696693-19FBA2CB-C948-42C5-8E55-C873592B68BF ;
    p:P14536 wds:Q696693-EBF75E61-2BC5-465A-8011-4C0BAD569BF9 ;
    p:P1454 wds:Q696693-131F31D1-059D-4674-816D-9B51BBEC788F ;
    p:P154 wds:Q696693-AB756491-AF15-4A23-9061-5101963BE2B9 ;
    p:P156 wds:Q696693-FE110414-E4CB-4804-9006-F6E482314E15 ;
    p:P159 wds:Q696693-7F9D56D9-041E-4F88-91D3-12D5257CDBB2 ;
    p:P17 wds:Q696693-0861408C-A45F-4CC5-8F9D-E7325BE8D330 ;
    p:P18 wds:Q696693-0CE3D0C4-592B-4C3E-AD54-93FB4DCC6AC1 ;
    p:P2003 wds:Q696693-a4d342b4-4ddb-be48-5aa2-fee728012dde ;
    p:P2013 wds:Q696693-6c987a29-4733-0242-d59e-0662e52b8fe2 ;
    p:P214 wds:Q696693-CB0CF6D1-4482-4161-A43F-644822EC79AF ;
    p:P227 wds:Q696693-F98F1311-5897-46C2-B66A-60A84EE07451 ;
    p:P244 wds:Q696693-86AF8A3B-9EB0-4E34-9B07-39CFEFCC7F23 ;
    p:P2592 wds:Q696693-790FEA3C-15C9-4968-BA15-68443811BC85 ;
    p:P31 wds:Q696693-007ae918-4f69-1a83-502d-46d5c72920b2,
        wds:Q696693-c8b923ad-4af6-7dba-5c5c-1620cf7dd249 ;
    p:P3553 wds:Q696693-A6E92FC5-1493-4E10-8C9F-FF729AA0D852 ;
    p:P373 wds:q696693-E3163885-7524-42D6-8213-B09804D8E2AD ;
    p:P3888 wds:Q696693-FEB5412E-F85F-409E-BA1B-14CCD3643BF3 ;
    p:P4293 wds:Q696693-B3A2C033-6AB0-4B69-967E-417B46D6C3DC ;
    p:P452 wds:Q696693-16888E54-6539-4114-B862-B04FC88EA630,
        wds:Q696693-64B854BC-4982-457B-B6EE-47D7FF594FAA ;
    p:P571 wds:Q696693-F96F8436-71F0-4C1E-86D0-925B5C2D3C68 ;
    p:P576 wds:Q696693-DD04603C-56E8-4D1B-AD7D-767EE46BC277 ;
    p:P6379 wds:Q696693-CC7AD421-50C6-49CE-93B6-66922B881CE1,
        wds:Q696693-FD6EB206-743F-49E1-BB0B-5C4A711AE42A ;
    p:P646 wds:Q696693-89E2ED74-7B4B-4B58-B6BB-D9AF9F519D10 ;
    p:P740 wds:Q696693-3D4A19E6-ECF3-485C-B556-FF5ED09250EE ;
    p:P749 wds:Q696693-003423AF-E3DC-445B-8B93-FD77A62E1A8E ;
    p:P856 wds:Q696693-54A17075-34FD-4A12-B97A-5610357F42B3 ;
    p:P910 wds:Q696693-1C5E30B1-EBB2-4EF4-8C73-749B8837D0D2 ;
    p:P9152 wds:Q696693-6B180B67-293B-422F-9E8C-2654249D2EA0 ;
    p:P9964 wds:Q696693-B8C81CED-7FF4-4B1A-81E6-C6EBC229E516 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/267694646> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4528342-4> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n2004097549> ;
    wdt:P101 wd:Q11633 ;
    wdt:P112 wd:Q1519671 ;
    wdt:P12597 "8887" ;
    wdt:P12653 "16339" ;
    wdt:P127 wd:Q23016621 ;
    wdt:P13591 "group/4717c6cc-d43f-4cdf-bb84-6a868f5c3f4b" ;
    wdt:P14536 "339898" ;
    wdt:P1454 wd:Q460178 ;
    wdt:P154 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Voigtlaender%20logo%20blau.jpg> ;
    wdt:P156 wd:Q184994 ;
    wdt:P159 wd:Q2773 ;
    wdt:P17 wd:Q183 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/150411-Voigtl%C3%A4nder-01.jpg> ;
    wdt:P2003 "voigtlander_offiziell" ;
    wdt:P2013 "100057490689180" ;
    wdt:P214 "267694646" ;
    wdt:P227 "4528342-4" ;
    wdt:P244 "n2004097549" ;
    wdt:P2592 "31608" ;
    wdt:P31 wd:Q4830453,
        wd:Q722080 ;
    wdt:P3553 "19660575" ;
    wdt:P373 "Voigtländer cameras" ;
    wdt:P3888 "24050" ;
    wdt:P4293 "co/024237" ;
    wdt:P452 wd:Q107598010,
        wd:Q29584604 ;
    wdt:P571 "1756-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P576 "1982-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6379 wd:Q56459713,
        wd:Q679527 ;
    wdt:P646 "/m/049s8h" ;
    wdt:P740 wd:Q1741 ;
    wdt:P749 wd:Q23016621 ;
    wdt:P856 <http://www.voigtlaender.de> ;
    wdt:P910 wd:Q9419655 ;
    wdt:P9152 "40b75a75-f73b-7e80-19ea-778073ccc110" ;
    wdt:P9964 "4528342-4" .