@prefix p: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wdno: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wdtn: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:Q697058 a wdno:P161 ;
rdfs:label "Астерикс и голямата битка"@bg,
"Astèrix i el cop de menhir"@ca,
"Asterix a velký boj"@cs,
"Asterix: Operation Bautasten"@da,
"Asterix – Operation Hinkelstein"@de,
"Asterix and the Big Fight"@en,
"El golpe de menhir"@es,
"Asterix ja suuri taistelu"@fi,
"Astérix et le Coup du menhir"@fr,
"Astérix e o golpe do menhir"@gl,
"אסטריקס ומכת המנהיר"@he,
"एस्टेरिक्स एंड द बिग फाइट"@hi,
"Asterix és a nagy ütközet"@hu,
"Աստերիքսի մեծ ճակատամարտը"@hy,
"Asterix e la grande guerra"@it,
"アステリックスと大いなる戦い (映画)"@ja,
"용감한 아스테릭스"@ko,
"le Coup du menhir"@lmo,
"Filem Asterix and the Big Fight"@ms,
"Asterix og operasjon bautastein"@nb,
"Asterix en de knallende ketel"@nl,
"Asterix og operasjon bautastein"@nn,
"Wielka bitwa Asteriksa"@pl,
"Astérix et le Coup du menhir"@pt,
"Asterix și elixirul magic"@ro,
"Большой бой Астерикса"@ru,
"Astérix et le Coup du menhir"@sh,
"Asterix a veľký boj"@sk,
"Asterix – bautastenssmällen"@sv,
"Asteriks Büyük Savaş"@tr,
"Великий бій Астерікса"@uk,
"高卢勇士之大战罗马"@zh,
"高盧勇士之大戰羅馬"@zh-hant ;
schema1:dateModified "2026-08-12T14:26:18+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "pel·lícula de 1989 dirigida per Philippe Grimond"@ca,
"Asterix-Film von Philippe Grimond (1989)"@de,
"1989 film by Philippe Grimond"@en,
"long métrage d'animation, réalisé par Philippe Grimond, sorti en 1989"@fr,
"Filme de 1989 dirixido por Philippe Grimond"@gl,
"סרט צרפתי משנת 1989"@he,
"1989-ben bemutatott francia–német rajzfilm"@hu,
"լիամետրաժ մուլտֆիլմ, թողարկվել է 1989 թվականին «Աստերիքս» շարքի «Առաջնորդների մենամարտը» և «Գուշակ» կոմիքսների մոտիվներով"@hy,
"film di animazione del 1989 diretto da Philippe Grimond"@it,
"film"@lmo,
"film uit 1989"@nl,
"niemiecko-francuski film animowany (1989)"@pl,
"фільм 1989 року"@uk,
"1989年的電影"@zh-hant ;
schema1:version 2530444955 ;
wikibase:identifiers 68 ;
wikibase:sitelinks 27 ;
wikibase:statements 139 ;
skos:altLabel "Asterix - Operation Hinkelstein"@de,
"Operation Hinkelstein"@de,
"Asterix et le Coup du menhir"@en,
"Astérix et le Coup du menhir"@en,
"Astérix et le Coup du menhir"@fi,
"Asterix et le coup du menhir"@fr,
"Le Coup du menhir"@fr,
"Astérix et le coup du menhir"@gl,
"Asterix nagy csatája"@hu,
"Asterix és a nagy csata"@hu,
"Asterix Operasjon Bautastein"@nb,
"Astérix et le coup du menhir"@nl,
"Точный бросок"@ru,
"Asterix operation hinkelstein"@sv ;
p:P10100 wds:Q697058-1BB417B2-4792-40DD-9E06-779E33E2772F ;
p:P1040 wds:Q697058-7a832006-4524-e936-a9bb-91d6b5aace26 ;
p:P11460 wds:Q697058-4B6A021E-663E-4469-8712-7C09F7F282C7 ;
p:P12096 wds:Q697058-4C14777A-D43C-4DC8-AEB3-F64796678AD2 ;
p:P12196 wds:Q697058-7b5824ba-29fe-45f0-b8d5-233275acdace ;
p:P12222 wds:Q697058-1627F0C9-CE83-4C51-AAF4-8BE0AA182FA0 ;
p:P12241 wds:Q697058-616bcdca-61c8-4952-aa95-3ed92458f099 ;
p:P12492 wds:Q697058-6D02F026-0DAF-4362-BCD5-C12682BE5977 ;
p:P1258 wds:Q697058-e1a1be88-4a47-d289-94d2-e39bef16bc01 ;
p:P1265 wds:Q697058-2266A515-A05B-48D0-A975-018E3A0960A8 ;
p:P12683 wds:Q697058-06A6CA0D-A937-4452-B4FE-EB334FB7DEE4 ;
p:P12879 wds:Q697058-B4896360-C69E-4E88-AD5B-895D02AADE54 ;
p:P136 wds:Q697058-471881be-40b2-bb13-5c75-c5f8c1dcf324,
wds:Q697058-9FE21D95-997D-4FDA-A08D-97F29EE068A2 ;
p:P13707 wds:Q697058-63903482-FD25-4EBB-8F7A-80333ED97BE7 ;
p:P1434 wds:Q697058-2CAA0D8E-3E27-4FA7-8C17-E2E434A43A6D ;
p:P14449 wds:Q697058-23B09FCD-3D87-41B0-B8ED-034A4E3FE644 ;
p:P14759 wds:Q697058-C70C915F-E5BA-46B8-AF1E-1C74B971CE10 ;
p:P1476 wds:Q697058-BBC52621-2410-48A6-990C-1A73DF714E00 ;
p:P155 wds:Q697058-63522e4a-404e-d147-1999-aaf25240d033 ;
p:P156 wds:Q697058-3cf4f6a3-4d27-c9ea-61c4-560dc8a44c04 ;
p:P1562 wds:Q697058-64AC8691-350A-456D-A981-003DBAF0E816 ;
p:P161 wds:Q697058-CC38B625-DF4B-4BEE-A66A-DB107B1CFEFB ;
p:P162 wds:Q697058-f7fdef58-4778-64bc-e496-24c5eee1e815 ;
p:P179 wds:Q697058-63412550-2856-4ADA-A5F3-F35914691E2C ;
p:P18 wds:Q697058-d5c0ff9e-4d0d-fefb-2e9b-4860adaf995a ;
p:P1804 wds:Q697058-E4431622-C14F-4766-9F69-AF30AD842B7C ;
p:P1877 wds:Q697058-acba46a8-4569-19a5-8039-94ae93f527ee,
wds:Q697058-b2afa784-4cf9-c048-cf16-12f434de9e4f ;
p:P1970 wds:Q697058-7CE551FF-4776-42B3-8124-A61D70F2FE5C ;
p:P1981 wds:Q697058-40754F18-BF1F-4AE0-A757-4B2DC0A47814 ;
p:P2047 wds:Q697058-D7349C8E-9899-48C6-8099-47F202E5594D ;
p:P2061 wds:Q697058-454F13BA-22EE-4357-89EA-7EE812CE1F18 ;
p:P2079 wds:Q697058-67EA68F6-E540-4899-90D5-481C1F7A74A2 ;
p:P2334 wds:Q697058-421813f5-45f5-a669-9532-756d2b594875 ;
p:P2346 wds:Q697058-E6D2A179-5203-4FB7-ACC1-1960DD440EF7 ;
p:P2438 wds:Q697058-7b4b68d8-44e9-37c0-595f-66f17e0f4a71 ;
p:P2518 wds:Q697058-92c93450-44c2-62db-3bd8-a837281f27a4 ;
p:P2529 wds:Q697058-003912DD-38C6-4387-8A80-FF967456652B ;
p:P2603 wds:Q697058-1CCE6D26-D8D1-4B2D-BC45-F09AE03FB90D ;
p:P2631 wds:Q697058-adddf93d-4530-6a61-954a-28b79027ba35 ;
p:P2639 wds:Q697058-38d2479d-4d11-f0a9-4579-0d359d3722f6 ;
p:P2684 wds:Q697058-2d27617b-41f8-406f-a446-b083c6e84959,
wds:Q697058-fa69bef5-029a-4255-abc5-b9c3152d1674 ;
p:P2704 wds:Q697058-51a34a5c-49a0-684a-1789-b7eb91d5dced ;
p:P272 wds:Q697058-30C6FC5D-7C08-4767-A88C-723670534991,
wds:Q697058-8c3d0574-4154-a1ab-8146-f5058b1ef1ae,
wds:Q697058-e59fd9ed-43c5-40d3-7b47-a3d45dff371d ;
p:P2747 wds:Q697058-B2D3AA2F-DB09-4F55-BC23-0B750F4008E5 ;
p:P2755 wds:Q697058-eb081c56-4da4-a4ff-be54-2aeddd0d3e1e ;
p:P2758 wds:Q697058-691F349B-E89D-4357-85FC-EA9027475BE0 ;
p:P3077 wds:Q697058-3a0e96ca-4790-2d31-4c65-0d1f8c6e7cbd ;
p:P31 wds:Q697058-305D0019-C959-4B8B-8AAC-63953B47DDB1 ;
p:P3107 wds:Q697058-938C9CE0-EED2-47BE-B603-5AF0D0FFBB59 ;
p:P3110 wds:Q697058-C48548D8-CAB2-4675-B8D3-0D6E203D2256 ;
p:P3129 wds:Q697058-d2369a27-43d3-ecef-6590-0fae94e2a653 ;
p:P3138 wds:Q697058-5BA8273F-F692-4896-A939-819AB3EC96A0 ;
p:P3143 wds:Q697058-efca2f3d-48d5-2190-3c91-9a7728f252ad ;
p:P3203 wds:Q697058-51d0d828-4857-7290-568e-5b0c776c755e ;
p:P3212 wds:Q697058-b9939c02-4ba4-a3bd-8e04-3603e98badd8 ;
p:P3302 wds:Q697058-056B86F9-EFB7-4341-96E1-34E10ABC67E5 ;
p:P344 wds:Q697058-380628ec-4214-b590-ab87-3cfeaadb06cd,
wds:Q697058-49c5861b-4a26-3cd5-cb2e-fc57da574198 ;
p:P345 wds:q697058-C3451054-6948-4388-AAC1-43A1977FD9E9 ;
p:P364 wds:q697058-765553DD-1703-4585-855A-48AEB87D4175 ;
p:P3844 wds:Q697058-7eb4025f-4284-82f5-d108-1489e181c109,
wds:Q697058-C97FBA20-77DA-4149-8519-CB9C35CAAB55 ;
p:P3933 wds:Q697058-CC6F6316-673A-41DE-BAAB-C6E5D3F37472 ;
p:P3961 wds:Q697058-3b28c1de-4b99-9c89-ef41-6bfe675d4b0c ;
p:P4021 wds:Q697058-4c8175c7-46a6-10e8-4b7a-96ccce4b8b5b ;
p:P4276 wds:Q697058-017B05EC-574C-4540-BAF2-C906616FFA12 ;
p:P4277 wds:Q697058-181d2551-48b1-e05c-97e8-9b85cf6da56a ;
p:P4282 wds:Q697058-b9194132-402e-a977-72bb-9264eca85f57 ;
p:P4438 wds:Q697058-bb821d74-46a2-ba2a-dede-ac95ee864c15 ;
p:P4529 wds:Q697058-88ea07d5-4eb8-7077-c409-5790c46ff76e ;
p:P462 wds:Q697058-F00FA8A2-0A17-4202-B985-606D73EC94A0 ;
p:P4665 wds:Q697058-41EF261A-0A04-42FA-8A38-15F732BF7280 ;
p:P4780 wds:Q697058-a65c5858-cfab-4e53-8af6-a3f3328bf4a0 ;
p:P480 wds:Q697058-45795b1e-495a-a8a0-c25f-72ddf284599f ;
p:P4933 wds:Q697058-207c2114-4eb9-aec0-fe3b-8d856bfe264d ;
p:P4947 wds:Q697058-35F069C9-6641-4046-BB2D-76B514CF109C ;
p:P495 wds:Q697058-43D1F116-4F05-42FB-9502-C0CED0FD00A9,
wds:Q697058-c091bf6e-4956-5a0b-1f72-bb009a81e42a ;
p:P5028 wds:Q697058-a0b31217-48b7-5480-a441-6a7f3a515f15,
wds:Q697058-e848dbd7-4840-69d2-709d-8511b407fdc3 ;
p:P5032 wds:Q697058-2FC03703-8483-4002-81B4-E71B646B70ED ;
p:P5327 wds:Q697058-e899ae57-48f4-16bd-3b7c-ab4bab37b770 ;
p:P5384 wds:Q697058-E46CDE76-BB08-43DF-A3A0-5128290E792F ;
p:P57 wds:Q697058-05d5489f-4f68-a667-d63e-6fdb3990bebc ;
p:P577 wds:Q697058-073b3581-4a0b-2724-d685-0774d6a88b52,
wds:Q697058-0ec0cf6b-4171-d069-a8cf-23ea36914259,
wds:Q697058-3d941728-42d9-86c9-c8fc-a8ff1509ae09,
wds:Q697058-5a07101c-4c48-2541-7593-6093696a5558,
wds:Q697058-654C751A-482C-43AE-89CE-F11782467248,
wds:Q697058-a1cdffb2-4b98-332f-ba0e-a4cad8694994,
wds:Q697058-d0eff4b1-4545-8144-a1f1-1a5543417819,
wds:Q697058-eeed2759-4d00-d641-de20-55acaba166d0,
wds:Q697058-ef53d262-4a5b-1bbe-862b-22b62a8f3f84 ;
p:P5786 wds:Q697058-3F4716AA-40C9-455B-95BD-6E12F7B5765F ;
p:P58 wds:Q697058-002D0AC5-F266-4D72-B000-21BA1E6E5295,
wds:Q697058-8201a3d1-49ad-c03f-b0cd-8b0e0e698fc1 ;
p:P5905 wds:Q697058-6fb0c006-4335-3a1e-4b40-be24fe8bfe78 ;
p:P5970 wds:Q697058-901BC598-48F0-46D9-94BC-7A67A0136100 ;
p:P6127 wds:Q697058-196EBB8F-C89B-4B33-8606-C08D205FD10A ;
p:P6262 wds:Q697058-28D787A2-5B33-4442-8C97-F53DF40F4B77 ;
p:P6383 wds:Q697058-418866bf-4087-a80e-05b1-373468d1e957 ;
p:P6398 wds:Q697058-1567711B-9A42-4050-ADB3-8E7C9CC941FC ;
p:P646 wds:Q697058-F3B425D2-A9D0-408A-A830-DD6027BFB09A ;
p:P7003 wds:Q697058-A1B07E16-9AC0-49C1-934E-78AB0D3D6EC1 ;
p:P725 wds:Q697058-0083827e-4739-7f50-31f9-49accd44dad9,
wds:Q697058-119bb347-43e3-0cc2-cf54-d80958472f57,
wds:Q697058-1ad926ec-44f2-ba90-2268-c23641bb4cf9,
wds:Q697058-307fda0d-4fa9-cebf-c2d1-37a69c518cfd,
wds:Q697058-329df3dc-4809-ff4c-1df4-6eaf69a9c21c,
wds:Q697058-4fa20ce3-45c3-7e2b-dfe8-0ec64c41f172,
wds:Q697058-522f3a69-4416-9182-1c19-04f298f23863,
wds:Q697058-52ec128c-4a9c-8317-316b-03d0754b2524,
wds:Q697058-61b42205-4722-e390-30bc-cf359d769d53,
wds:Q697058-6d2100e7-4617-9ad2-c3c8-efe534634493,
wds:Q697058-8238881a-4e87-6b2b-344a-6019f4f413dc,
wds:Q697058-82cf0cd5-4549-8cef-cb2a-04ada510f2a9,
wds:Q697058-92fa2c4f-4254-9fa5-52a4-182487a5334b,
wds:Q697058-99ba34da-4c98-65ab-fd9d-bc2fc0ed6844,
wds:Q697058-9e646f78-4d03-9a73-d485-1476042118e0,
wds:Q697058-a10c7294-41b0-475a-1ee8-7e7c9553c588,
wds:Q697058-abb83135-4da3-35eb-c585-bc18eba7832a,
wds:Q697058-d043429d-48f4-3143-b72c-e16f22418029,
wds:Q697058-d54b7500-4180-a8ce-beca-60972a8c278b,
wds:Q697058-d856fe34-4bab-0c27-e6ab-763fe994e2b7 ;
p:P7299 wds:Q697058-427BDDE6-075D-44CA-9313-D4763E8F4993 ;
p:P750 wds:Q697058-d9fcd9b4-4006-c489-3960-a1514fc61d90 ;
p:P7937 wds:Q697058-332F5686-4190-4130-9C41-CEA142605275 ;
p:P7975 wds:Q697058-6bbaa9a1-4b31-85eb-ae91-7ed77c647947 ;
p:P8013 wds:Q697058-DF4C08E6-F136-4780-A334-CA43B5E1686F ;
p:P8345 wds:Q697058-b3f18a64-49f5-95f4-2733-eea5c11d0dac ;
p:P8531 wds:Q697058-d3f0b4ad-4419-c6c2-4059-90f920663e5e ;
p:P86 wds:Q697058-65A4BCEC-1A04-49DA-A8CB-F864BDD2A934 ;
p:P905 wds:Q697058-7887CA94-7380-4F43-9962-E26D3C80BB86 ;
p:P9586 wds:Q697058-A17F9A18-C454-4467-8837-2B31A0050CBF ;
wdtn:P3212 ;
wdtn:P4276 ;
wdt:P10100 "475857" ;
wdt:P1040 wd:Q28952287 ;
wdt:P11460 "5d7768373c3c2a001fbcea65" ;
wdt:P12096 "375287" ;
wdt:P12196 "4216" ;
wdt:P12222 "90384" ;
wdt:P12241 "10070" ;
wdt:P12492 "6701" ;
wdt:P1258 "m/asterix_et_le_coup_du_menhir" ;
wdt:P1265 "5014" ;
wdt:P12683 "film/6210" ;
wdt:P12879 "1046" ;
wdt:P136 wd:Q157443,
wd:Q17013749 ;
wdt:P13707 "4419" ;
wdt:P1434 wd:Q101197807 ;
wdt:P14449 "91351" ;
wdt:P14759 "t36" ;
wdt:P1476 "Astérix et le Coup du menhir"@fr ;
wdt:P155 wd:Q668718 ;
wdt:P156 wd:Q704708 ;
wdt:P1562 "v163613" ;
wdt:P162 wd:Q115854511 ;
wdt:P179 wd:Q97010658 ;
wdt:P18 ;
wdt:P1804 "7938" ;
wdt:P1877 wd:Q192214,
wd:Q206685 ;
wdt:P1970 "7821" ;
wdt:P1981 wd:Q20644795 ;
wdt:P2047 81.0 ;
wdt:P2061 wd:Q21037379 ;
wdt:P2079 wd:Q184781 ;
wdt:P2334 "16942" ;
wdt:P2346 "134545" ;
wdt:P2438 wd:Q1894524 ;
wdt:P2518 "6661" ;
wdt:P2529 "40165" ;
wdt:P2603 "39791" ;
wdt:P2631 "413581" ;
wdt:P2639 "d5bdc4de51114ecaa9fd2d9853f26990" ;
wdt:P2684 wd:Q23649980,
wd:Q23649981 ;
wdt:P2704 "10.5240/D325-E620-BDFD-1C6E-0EA3-S" ;
wdt:P272 wd:Q116256338,
wd:Q3016068,
wd:Q913462 ;
wdt:P2747 wd:Q23830576 ;
wdt:P2755 "66774" ;
wdt:P2758 wd:Q23817729 ;
wdt:P3077 "10464" ;
wdt:P31 wd:Q202866 ;
wdt:P3107 "17126" ;
wdt:P3110 "13923" ;
wdt:P3129 "717309" ;
wdt:P3138 "3540" ;
wdt:P3143 "96521" ;
wdt:P3203 "59274" ;
wdt:P3212 "0000-0001-602F-0000-H-0000-0000-N" ;
wdt:P3302 "11625" ;
wdt:P344 wd:Q116256332,
wd:Q95860037 ;
wdt:P345 "tt0096842" ;
wdt:P364 wd:Q150 ;
wdt:P3844 "218",
"219" ;
wdt:P3933 "1308056" ;
wdt:P3961 "8967" ;
wdt:P4021 "94" ;
wdt:P4276 "17570" ;
wdt:P4277 "28658" ;
wdt:P4282 "9441" ;
wdt:P4438 "4ce2b7a07371f" ;
wdt:P4529 "2994853" ;
wdt:P462 wd:Q22006653 ;
wdt:P4665 "8675" ;
wdt:P4780 "2304" ;
wdt:P480 "418821" ;
wdt:P4933 "59531" ;
wdt:P4947 "11625" ;
wdt:P495 wd:Q142,
wd:Q183 ;
wdt:P5028 wd:Q104713398,
wd:Q2978249 ;
wdt:P5032 "32494" ;
wdt:P5327 "filme/asterix-operation-hinkelstein" ;
wdt:P5384 "Asterix-and-the-Big-Fight" ;
wdt:P57 wd:Q23528938 ;
wdt:P577 "1989-09-29T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
"1989-10-04T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
"1989-10-12T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
"1990-03-30T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
"1990-10-12T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
"1991-02-22T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
"1991-03-29T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
"2008-11-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
wdt:P5786 "asterix-operation-hinkelstein" ;
wdt:P58 wd:Q116256319,
wd:Q362863 ;
wdt:P5905 "4025-2170" ;
wdt:P5970 wd:Q56887384 ;
wdt:P6127 "asterix-and-the-big-fight" ;
wdt:P6262 "no.norske-dubber:Asterix_og_Operasjon_Bautastein_(Film)" ;
wdt:P6383 "1308056" ;
wdt:P6398 "400452876" ;
wdt:P646 "/m/0fj1jy" ;
wdt:P7003 "works/91936" ;
wdt:P725 wd:Q1712249,
wd:Q2926695,
wd:Q2965876,
wd:Q3015135,
wd:Q3047449,
wd:Q3084891,
wd:Q3123869,
wd:Q3131391,
wd:Q3131809,
wd:Q3165195,
wd:Q3165437,
wd:Q3175900,
wd:Q3309715,
wd:Q3370651,
wd:Q3372586,
wd:Q3387127,
wd:Q3439224,
wd:Q3573474,
wd:Q459676,
wd:Q934371 ;
wdt:P7299 "121705" ;
wdt:P750 wd:Q913462 ;
wdt:P7937 wd:Q24869 ;
wdt:P7975 "20073" ;
wdt:P8013 "movies/asterix-and-the-big-fight-1989" ;
wdt:P8345 wd:Q105030970 ;
wdt:P8531 "5014" ;
wdt:P86 wd:Q1930698 ;
wdt:P905 "5347" ;
wdt:P9586 "umc.cmc.2bgb060ndnitjgpqii86sr05n" .