@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q697710 rdfs:label "Войводство Сърбия и Тамишки Банат"@bg,
        "Voivodat de Sèrbia i Banat de Tamis"@ca,
        "Woiwodschaft Serbien und Temeser Banat"@de,
        "Βοεβοδάτο Σερβίας και Βανάτο Τέμεσβαρ"@el,
        "Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar"@en,
        "Voivodato de Serbia y Banato de Tamis"@es,
        "voïvodat de Serbie et du Banat de Tamiš"@fr,
        "Voivodato de Serbia e Banato de Temesvar"@gl,
        "הוויוודה של סרביה ובאנאט טמשוואר"@he,
        "Srpsko vojvodstvo i Tamiški banat"@hr,
        "Szerb Vajdaság és Temesi Bánság"@hu,
        "Voivodato di Serbia e Banato di Temes"@it,
        "セルビア・ヴォイヴォディナおよびタミシュ・バナト"@ja,
        "Војводството Србија и Банат Темешвар"@mk,
        "Vojvodschap Servië en Temesbanaat"@nl,
        "Voivodia da Sérvia e Tamiš Banat"@pt,
        "Voivodina Sârbească și Banatul Timișan"@ro,
        "Воеводство Сербия и Темешварский банат"@ru,
        "Vojvodstvo Srbija i Tamiški Banat"@sh,
        "Војводство Србија и Тамишки Банат"@sr,
        "Војводство Србија и Тамишки Банат"@sr-ec,
        "Vojvodstvo Srbija i Tamiški Banat"@sr-el,
        "Serbian Vojvodina和Temeswarer Banat"@zh,
        "塞尔维亚和蒂米什瓦巴纳特省"@zh-cn,
        "塞尔维亚和蒂米什瓦-巴纳特公国"@zh-hans,
        "塞爾維亞和蒂米什瓦-巴納特公國"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-26T01:06:22+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ein 1849 gegründetes Kronland des Kaisertums Österreich, das bis 1860 bestand"@de,
        "a province (duchy) of the Austrian Empire between 1849 and 1860"@en,
        "province autonome de l'empire d'Autriche, de 1849 à 1860"@fr,
        "délvidéki osztrák közigazgatási egység (1850–1860)"@hu,
        "Stato dell'Impero austriaco (1849-1860)"@it ;
    schema1:version 2560875964 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 19 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "Сърбия и Тамишки Банат"@bg,
        "Serbische Woiwodschaft und Temeser Banat"@de,
        "Serbische Wojewodschaft und Temescher Banat"@de,
        "Serbische Wojwodina"@de,
        "Serbische Wojwodschaft und das Temeser Banat"@de,
        "Woiwodschaft Serbien"@de,
        "Woiwodschaft Serbien und Temescher Banat"@de,
        "Wojwodschaft Serbien"@de,
        "Wojwodschaft Serbien und Temeser Banat"@de,
        "Voivodato de Serbia y Banato de Timisoara"@es,
        "Voivodato de Serbia y Banato de Timişoara"@es,
        "Voivodat de Serbie et du Banat de Tamis"@fr,
        "Voïvodat de Serbie et du Banat de Tamis"@fr,
        "Voïvodine de Serbie et Banat de Tamiš"@fr,
        "Voïvodine serbe et Banat de Tamiš"@fr,
        "Voivodato serbio e Banato de Tamiš"@gl,
        "Voivodato serbio e Banato de Temesvar"@gl,
        "Vojvodina Srbija i Tamiški Banat"@hr,
        "セルビアおよびタミシュ・バナト・ヴォイヴォディナ"@ja,
        "セルビア・ヴォイヴォディナ＝タミシュ・バナト"@ja,
        "セルビア侯国及びテメシュヴァール公国"@ja,
        "Voivodina Sârbească şi Banatul Timişan"@ro,
        "Srpsko Vojvodstvo i Tamiški Banat"@sh,
        "Војводство Србија"@sr,
        "Војводство Србија и тамишки Банат"@sr,
        "Српска Војводина и Тамишки Банат"@sr,
        "塞尔维亚和蒂米什瓦-巴纳特公国"@zh,
        "塞尔维亚和蒂米什瓦巴纳特省"@zh,
        "塞爾維亞省和蒂米甚瓦拉州"@zh,
        "塞尔维亚和蒂米什瓦-巴纳特公国"@zh-cn,
        "塞尔维亚和蒂米什瓦巴纳特省"@zh-hans,
        "塞爾維亞和蒂米什瓦巴納特省"@zh-hant ;
    p:P1365 wds:Q697710-08590700-0DAF-4B41-B635-E4C072CD949F ;
    p:P1366 wds:Q697710-2EAF89B3-E01B-4171-9CAF-A3AD45CBB3F9 ;
    p:P17 wds:Q697710-5b51e0c6-4b77-235d-38b4-69757170003f ;
    p:P1705 wds:Q697710-c8142cd8-4fd1-8c4d-4491-f1ac231d2327 ;
    p:P242 wds:Q697710-24c107fa-4363-4fa3-5769-f5ef55d2a5f3 ;
    p:P31 wds:Q697710-baba83cd-457a-cf73-b839-56449585ede4 ;
    p:P36 wds:Q697710-5d52d4ca-40cb-7ba9-1c5b-cd91e2b3d2c8 ;
    p:P373 wds:q697710-8C7F3DAE-7995-4481-BB19-CFD5870B1AEE ;
    p:P41 wds:Q697710-B24055BA-C935-4C9E-AD7D-4862B206BD85 ;
    p:P571 wds:Q697710-67A36912-2E8F-465D-933F-E5BD27BE10E0 ;
    p:P576 wds:Q697710-DDF331E6-CF12-44F2-A8E6-3EAA98B3CDA2 ;
    p:P646 wds:Q697710-10E65D8D-5219-472A-8CD4-7EAB32EF7B78 ;
    p:P910 wds:Q697710-5B265538-7810-4D2F-92A4-C53B93AE3D5E ;
    p:P94 wds:Q697710-5C547A9F-8650-462E-BBB4-27375BC65230 ;
    wdt:P1365 wd:Q3324459 ;
    wdt:P1366 wd:Q131964 ;
    wdt:P17 wd:Q131964 ;
    wdt:P1705 "Woiwodschaft Serbien und Temescher Banat"@de ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Map%20of%20Voivodeship%20of%20Serbia%20and%20Banat%20of%20Temeschwar%20%281849-1860%29.png> ;
    wdt:P31 wd:Q681026 ;
    wdt:P36 wd:Q83404 ;
    wdt:P373 "Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar" ;
    wdt:P41 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag%20of%20Serbian%20Vojvodina.svg> ;
    wdt:P571 "1849-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P576 "1860-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/06y3vq" ;
    wdt:P910 wd:Q8906510 ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat%20of%20arms%20of%20Serbian%20Vojvodina.svg> .