@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q698074 rdfs:label "جوزيف هيلمسبرغر الأب"@ar,
        "چوزيف هيلميسبيرجير (ملحن)"@arz,
        "Josef Hellmesberger"@ca,
        "Joseph Hellmesberger"@cs,
        "Josef Hellmesberger senior"@da,
        "Josef Hellmesberger senior"@de,
        "Joseph Hellmesberger"@en,
        "Josef Hellmesberger"@es,
        "Josef Hellmesberger I"@fr,
        "Joseph Hellmesberger"@ga,
        "יוזף הלמסברגר האב"@he,
        "id. Josef Hellmesberger"@hu,
        "Joseph Hellmesberger (padre)"@it,
        "ヨーゼフ・ヘルメスベルガー1世"@ja,
        "요제프 헬메스베르거"@ko,
        "Josef Hellmesberger senior"@nb,
        "Josef Hellmesberger senior"@nl,
        "Josef Hellmesberger Sr."@pl,
        "Josef Hellmesberger"@pt,
        "Josef Hellmesberger"@pt-br,
        "Йозеф Хельмесбергер"@ru,
        "Joseph Hellmesberger"@sl,
        "Josef Hellmesberger senior"@sq,
        "Josef Hellmesberger senior"@sv,
        "Joseph Hellmesberger"@tr,
        "Йозеф Гельмесбергер"@uk,
        "老约瑟夫·赫尔默斯贝格尔"@zh,
        "老约瑟夫·赫尔默斯贝格尔"@zh-cn,
        "老约瑟夫·赫尔默斯贝格尔"@zh-hans,
        "老約瑟夫·赫爾默斯貝格爾"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-06T17:32:03+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "অষ্ট্ৰীয়ান বেহেলাবাদক, কণ্ডাক্টৰ আৰু সুৰকাৰ (১৮২৮–১৮৯৩)"@as,
        "অস্ট্রীয় বেহালাবাদক, কন্ডাক্টর ও সুরকার (১৮২৮-১৮৯৩)"@bn,
        "Director d'orquestra, violinista i compositor austríac"@ca,
        "Rakouský dirigent, houslista a profesor na konzervatoři ve Vídni. Otec Josefa Hellmesbergera juniora (1855-1907)."@cs,
        "cyfansoddwr a aned yn 1828"@cy,
        "österreichischer Komponist, Violinist und Dirigent"@de,
        "Austrian violinist, conductor and composer (1828–1893)"@en,
        "violinista, director y compositor Austriaco"@es,
        "כנר, מנצח ומלחין אוסטרי"@he,
        "osztrák zeneszerző, hegedűművész és karmester"@hu,
        "violinista e direttore d'orchestra austriaco"@it,
        "Austrian violinist, conductor and composer"@ja,
        "오스트리아 작곡가, 바이올리니스트"@ko,
        "componist uit Oostenrijk (1828-1893)"@nl,
        "austriacki skrzypek, dyrygent, pedagog i kompozytor"@pl ;
    schema1:version 2565498789 ;
    wikibase:identifiers 52 ;
    wikibase:sitelinks 18 ;
    wikibase:statements 92 ;
    skos:altLabel "Josef Hellmesberger"@cs,
        "Joseph Hellmesberger senior"@da,
        "Josef Hellmesberger sen."@de,
        "Joseph Hellmesberger"@de,
        "Joseph Hellmesberger sen."@de,
        "Joseph Hellmesberger senior"@de,
        "Josef Hellmesberger"@en,
        "Josef Hellmesberger sen."@en,
        "Josef Hellmesberger, Sr."@en,
        "Joseph Hellmesberger sen."@en,
        "Joseph Hellmesberger senior"@en,
        "Joseph Hellmesberger"@es,
        "Josef Hellmesberger"@it,
        "Josef Hellmesberger sen."@it,
        "Joseph Hellmesberger sen."@it,
        "Joseph Hellmesberger senior"@it,
        "Josef Hellmsberger"@pt,
        "Joseph Hellmesberger"@pt,
        "Йозеф Хельмесбергер-старший"@ru,
        "Хельмесбергер Йозеф"@ru,
        "Hellmesberger, Josef 01"@sv,
        "Joseph Hellmesberger senior"@sv,
        "Йозеф Гельмесбергер-старший"@uk ;
    p:P1006 wds:Q698074-76CAFBCF-E66A-40FC-8F30-A310C24744FE ;
    p:P10565 wds:Q698074-617AF61A-3DCD-4421-AF12-0FE3D56A8F42 ;
    p:P106 wds:Q698074-2FE36396-1EA2-442B-B375-97D7BFC0E4A0,
        wds:Q698074-39BFF838-E283-40E7-A5A6-90770F8CCA50,
        wds:Q698074-68064EFA-A2D7-4F67-86C8-BA90610F149C,
        wds:Q698074-899E3B80-2CAC-42D2-AE8D-564E9152DDD6,
        wds:Q698074-B1573DDF-C768-4410-A2DB-784959D791AC,
        wds:Q698074-C3F3340F-95D7-45E6-88D4-5CEC9D67E061,
        wds:Q698074-E2486AF8-29FB-46E3-B4E2-0394FA42BFDE ;
    p:P1066 wds:Q698074-7969707F-A5DC-47BE-B90D-B1D593185F8D ;
    p:P108 wds:Q698074-040FAAD3-3694-45C8-B757-EA0E30D74D20 ;
    p:P10832 wds:Q698074-9AFC8CBD-414C-45F2-A00C-4EED3E16CF3F ;
    p:P11514 wds:Q698074-D946FEE6-8CE5-4BE0-BD0E-351B8E1CEEBC ;
    p:P119 wds:Q698074-BE62C72E-8C57-4617-BFE8-9F0C244A2FF9 ;
    p:P1207 wds:Q698074-E1CE7075-91F3-4683-866F-3B4C5C8FCCFA ;
    p:P12483 wds:Q698074-F378E76D-8722-4AAE-880B-F378C681464C ;
    p:P12582 wds:Q698074-DB84BBED-4518-4EEB-8AF2-2BC0AF40B88E ;
    p:P12597 wds:Q698074-79EB5F3D-2874-47AE-8BDB-6A2B063C321A ;
    p:P12615 wds:Q698074-FFA72168-2CC2-45A4-B68B-C583EDEFDCE6 ;
    p:P1303 wds:Q698074-C5C9464D-81B4-4DCC-84E3-E60476B7F783 ;
    p:P13049 wds:Q698074-673DE136-3B7D-4803-B96F-2C1D1D3076CC ;
    p:P1343 wds:Q698074-0F99896F-7255-42AC-8277-6BE45C66D919,
        wds:Q698074-37DB6168-15AA-470E-BF98-06DCFB2BE201,
        wds:Q698074-90DAF515-3A6C-4548-996F-3BEA1A3674BC,
        wds:Q698074-BB61047C-41F0-4490-ADEF-16B3C5626933,
        wds:Q698074-C23DA340-B8D4-4DFD-91A1-F9E44F301613 ;
    p:P13509 wds:Q698074-E394936A-941D-491A-9E9B-CDB28202530C ;
    p:P13591 wds:Q698074-8A0ECC04-2A0B-4C77-9E03-1ADAEC9A353F ;
    p:P136 wds:Q698074-B3FCA130-51F8-43F8-98A7-3655E3512F6F ;
    p:P1368 wds:Q698074-234402AC-452C-4AC9-9ECF-71042B136639 ;
    p:P1412 wds:Q698074-C198058C-E58C-4979-A7DE-80C796AE112F ;
    p:P14191 wds:Q698074-3DC1B71D-7E60-4C8D-896B-95017E2FC697 ;
    p:P1442 wds:Q698074-62d06729-456f-597d-3a9a-76814c19e299 ;
    p:P14541 wds:Q698074-534CA5DB-2B04-4509-A1AD-BB90A1FCB449 ;
    p:P18 wds:Q698074-9697FAEE-E356-4BDA-99F8-00B35760FB0B ;
    p:P1871 wds:Q698074-1AC1259B-0CF1-45EB-BF54-53E9F11CE96A,
        wds:Q698074-845C3A25-CD73-4E96-8718-90AFBE0B525E ;
    p:P19 wds:q698074-AFA43817-3A0A-4E05-9B33-CFB8F30E0CA1 ;
    p:P1953 wds:Q698074-95B2FB9E-199A-4CEA-B54A-4ABAB955E864 ;
    p:P20 wds:q698074-254C3AA2-D908-4BCF-822A-AC2BA8212C6F ;
    p:P21 wds:Q698074-CB25EF0A-B153-4299-8775-BCFB6456D4A9 ;
    p:P213 wds:q698074-BF7634F2-775F-4FCC-9C86-6F2FE81370FD ;
    p:P214 wds:q698074-34B35AC8-69FD-49CC-934A-B80FC1FBAA53 ;
    p:P2163 wds:Q698074-595CE51A-9618-4BD7-901C-B9A0E1355CD2 ;
    p:P22 wds:Q698074-5b9de26f-4595-6bac-bee1-c0167892d926 ;
    p:P227 wds:q698074-993DBCDA-DF37-432C-A9F1-25BCBE58471B ;
    p:P2381 wds:Q698074-aefbeb08-4749-961d-2f8b-636f7b8f64bb ;
    p:P244 wds:q698074-EFED8432-8AA1-488A-B0EB-214783BC60D8 ;
    p:P268 wds:q698074-AB29C285-DFAD-433C-9ABF-A4A513E23DFE ;
    p:P269 wds:Q698074-C26AF1DE-82CD-423A-8844-3BD8D711801E ;
    p:P27 wds:Q698074-4fc74d9a-463c-283c-4181-72e3ae0b83ef ;
    p:P31 wds:Q698074-F1126217-1F68-47DA-A8B0-1B52DDA227DA ;
    p:P3368 wds:Q698074-53249F3D-A6C0-49AA-AEB2-C500658AD006 ;
    p:P3373 wds:Q698074-91dae345-48d3-7ed7-68c0-846abdae8eb0 ;
    p:P3430 wds:Q698074-3FD2C1E7-C89D-4DA2-88F0-2DA826164C0F ;
    p:P373 wds:q698074-0D89D21F-F83F-4A62-B54E-EA580FFB4C13 ;
    p:P396 wds:Q698074-51E9D43A-6B1C-4978-810F-4FC76B0F9D43 ;
    p:P40 wds:Q698074-088a04f2-40f5-d621-016d-51e094b63cb2,
        wds:Q698074-85D470E2-3991-4DEB-A503-F8A1E00AC03E,
        wds:Q698074-B3D3992D-C137-467F-84D0-2B948B5F4740 ;
    p:P434 wds:Q698074-BC123F12-892B-4119-8523-FAFF6FE9DB2D ;
    p:P4359 wds:Q698074-A0B33ACD-6A0C-41CE-842C-27A4616519EF ;
    p:P4457 wds:Q698074-9496AAF7-2D4A-411C-A6FE-F4D295CF9C75 ;
    p:P5019 wds:Q698074-8C26D175-C3D8-490D-83F3-BD1102F4C038 ;
    p:P5504 wds:Q698074-80BC9191-A5D2-44B2-9793-D8F85BF846E6 ;
    p:P569 wds:Q698074-4E170D8B-D553-4DE8-809A-D564FB51C8D0,
        wds:Q698074-F59F3B5E-9742-457D-811F-7C5B64505A0C ;
    p:P570 wds:Q698074-13A39B25-A5F8-4D14-88C2-87F5FE7AE12C ;
    p:P5882 wds:Q698074-EEF98ED7-979D-432D-8825-D202A161CDED ;
    p:P6194 wds:Q698074-4826D379-E020-4ABE-8940-2D7A8CD0E58B ;
    p:P646 wds:Q698074-4C11EF1F-2EF7-4CFB-9BE3-50AE860767D3 ;
    p:P69 wds:Q698074-1B856F92-72ED-44F1-B38B-193187AA27D2 ;
    p:P691 wds:Q698074-F83E41D7-02DA-484D-8EBE-41C7ABE001C3 ;
    p:P6925 wds:Q698074-73843A74-9B67-4878-AF9C-57C06455240A ;
    p:P7293 wds:Q698074-A8D3866D-9659-4CDD-9A09-03AF4B9E288F ;
    p:P734 wds:Q698074-C5E9B7A8-A136-4E70-9F35-B6E283FA25CB ;
    p:P735 wds:Q698074-AFCCB08C-935F-4011-836A-36289F446379 ;
    p:P7842 wds:Q698074-278EA1C5-C216-42FB-9C05-A2695ABF98C4 ;
    p:P7902 wds:Q698074-D2B9E224-0841-49B3-98BE-72D7936B4081 ;
    p:P802 wds:Q698074-10D44BB6-7839-4E3B-8F19-823F61A1AB87,
        wds:Q698074-F3CE0B1B-22A1-4189-AF6B-60BC776BE024 ;
    p:P8168 wds:Q698074-40B54ECE-2060-4C11-9C2B-5FA834B10E90 ;
    p:P8189 wds:Q698074-9B837AFD-24B0-4ACD-8632-2FA9722718EA ;
    p:P839 wds:Q698074-C24B8F41-4F3B-4CD1-8267-06861FE3A796 ;
    p:P8432 wds:Q698074-1775AED7-8997-4206-9B31-6F0D648DFBAE ;
    p:P8589 wds:Q698074-A2C3EA0C-73B5-43DE-8403-8EB70DFBCE96 ;
    p:P8870 wds:Q698074-77639E28-FD5E-4132-B3B5-CC26F201D249 ;
    p:P937 wds:Q698074-36EC1073-3AB6-4B6E-88FB-D627D2EA426C ;
    p:P949 wds:Q698074-0D68C0E3-1E56-41BA-BA7F-A4D8F1AFF405 ;
    p:P9686 wds:Q698074-D346982A-669A-451D-99A6-DCD0CC7ECD51 ;
    p:P9964 wds:Q698074-AF8F820B-7C2E-49C4-83FF-F8242622D4E0 ;
    p:P9965 wds:Q698074-2837C577-B824-4DC2-8410-CE983E441702 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p294273166> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00590367>,
        <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01353773> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/100297879> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/275442> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/103787038> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no90014707> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12571594j#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/250657546/id> ;
    wdtn:P434 <http://musicbrainz.org/artist/6fdec5ed-8226-4624-9746-7812c3d29236> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q381371> ;
    wdt:P1006 "294273166" ;
    wdt:P10565 "137013" ;
    wdt:P106 wd:Q1231865,
        wd:Q1259917,
        wd:Q158852,
        wd:Q215793,
        wd:Q36834,
        wd:Q639669,
        wd:Q691031 ;
    wdt:P1066 wd:Q78808 ;
    wdt:P108 wd:Q686522 ;
    wdt:P10832 "E39PBJd3HkqDhRrVfYbHWbHwG3" ;
    wdt:P11514 "khel-mesberger-iozef-starshii-6cf7d0" ;
    wdt:P119 wd:Q2718154 ;
    wdt:P1207 "n2016261066" ;
    wdt:P12483 "18096" ;
    wdt:P12582 "20110803095929496" ;
    wdt:P12597 "271019" ;
    wdt:P12615 "120" ;
    wdt:P1303 wd:Q8355 ;
    wdt:P13049 "103787038" ;
    wdt:P1343 wd:Q118906046,
        wd:Q19180675,
        wd:Q222784,
        wd:Q27680201,
        wd:Q665807 ;
    wdt:P13509 "4304" ;
    wdt:P13591 "person/1fe86dda-1fab-42d7-a6a1-aa49c42b55f5" ;
    wdt:P136 wd:Q9730 ;
    wdt:P1368 "000037768" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P14191 "00002691" ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grab%20Joseph%20Hellmesberger.jpg> ;
    wdt:P14541 "3APlBR" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Josef%20Hellmesberger%20senior.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp00590367",
        "cnp01353773" ;
    wdt:P19 wd:Q1741 ;
    wdt:P1953 "4183061" ;
    wdt:P20 wd:Q1741 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000081696660" ;
    wdt:P214 "100297879" ;
    wdt:P2163 "275442" ;
    wdt:P22 wd:Q78808 ;
    wdt:P227 "103787038" ;
    wdt:P2381 "89093" ;
    wdt:P244 "no90014707" ;
    wdt:P268 "12571594j" ;
    wdt:P269 "250657546" ;
    wdt:P27 wd:Q40 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2245056" ;
    wdt:P3373 wd:Q695725 ;
    wdt:P3430 "w65430g5" ;
    wdt:P373 "Joseph Hellmesberger, Sr." ;
    wdt:P396 "MUSV033438" ;
    wdt:P40 wd:Q134135862,
        wd:Q524466,
        wd:Q78902 ;
    wdt:P434 "6fdec5ed-8226-4624-9746-7812c3d29236" ;
    wdt:P4359 "josefhellmesberger" ;
    wdt:P4457 "109032" ;
    wdt:P5019 "hellmesberger-joseph" ;
    wdt:P5504 "people/179186" ;
    wdt:P569 "1828-11-03T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1893-10-24T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5882 "M00000470098" ;
    wdt:P6194 "H/Hellmesberger_Josef_1828_1893" ;
    wdt:P646 "/m/0k_q68" ;
    wdt:P69 wd:Q686522 ;
    wdt:P691 "kv2010540372" ;
    wdt:P6925 "83550" ;
    wdt:P7293 "9810615451105606" ;
    wdt:P734 wd:Q55503841 ;
    wdt:P735 wd:Q471788 ;
    wdt:P7842 "9225" ;
    wdt:P7902 "103787038" ;
    wdt:P802 wd:Q57210,
        wd:Q77177 ;
    wdt:P8168 "Q381371" ;
    wdt:P8189 "987007262426205171" ;
    wdt:P839 "Category:Hellmesberger_Sr.,_Joseph" ;
    wdt:P8432 "H/Hellmesberger-Quartett" ;
    wdt:P8589 "A004754" ;
    wdt:P8870 "C278" ;
    wdt:P937 wd:Q1741 ;
    wdt:P949 "000061874" ;
    wdt:P9686 "45805" ;
    wdt:P9964 "103787038" ;
    wdt:P9965 "125729" .