@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q698950 rdfs:label "Observatoriu de Berlín"@ast,
        "Berlin rəsədxanası"@az,
        "Берлінская абсерваторыя"@be,
        "Бэрлінская абсэрваторыя"@be-tarask,
        "Observatori de Berlín"@ca,
        "Berlínská observatoř"@cs,
        "Berlins observatorium"@da,
        "Berliner Sternwarte"@de,
        "Berlin Observatory"@en,
        "Berlina Stelobservatorio"@eo,
        "Observatorio de Berlín"@es,
        "Berliini observatoorium"@et,
        "رصدخانه برلین"@fa,
        "observatoire de Berlin"@fr,
        "Observatorio de Berlín"@gl,
        "Thie Rollageydys Verleen"@gv,
        "מצפה הכוכבים של ברלין"@he,
        "Berlini obszervatórium"@hu,
        "Observatorium Berlin"@id,
        "osservatorio di Berlino"@it,
        "ベルリン天文台"@ja,
        "베를린 천문대"@ko,
        "Берлинска опсерваторија"@mk,
        "Berlin-observatoriet"@nb,
        "Berlijn Observatorium"@nl,
        "opservatorio Berlin"@pap,
        "Observatório de Berlim"@pt-br,
        "Observatorul din Berlin"@ro,
        "Берлинская обсерватория"@ru,
        "Observatorij Berlin"@sl,
        "Берлинска опсерваторија"@sr,
        "Berlins observatorium"@sv,
        "Berlin Gözlemevi"@tr,
        "Берлінська обсерваторія"@uk,
        "رصدگاہ برلن"@ur,
        "柏林天文台"@zh,
        "柏林天文台"@zh-cn,
        "柏林天文台"@zh-hans,
        "柏林天文臺"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-07-20T10:24:02+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "астранамічная абсэрваторыя ў Нямеччыне"@be-tarask,
        "observatori astronòmic"@ca,
        "hvězdárna v Německu"@cs,
        "Sternwarte in Deutschland"@de,
        "astronomical observatory"@en,
        "observatorio astronómico"@es,
        "thie rollageydys ayns Berleen"@gv,
        "Obszervatórium Berlinben"@hu,
        "observatorium di Jerman"@id,
        "osservatorio astronomico tedesco"@it,
        "астрономска опсерваторија во Берлин, Германија"@mk,
        "observatorium in Duitsland"@nl,
        "opservatorio na Alemania"@pap,
        "observatório astronômico de Berlim, Alemanha"@pt-br,
        "astronomik gözlemevi"@tr,
        "астрономічна обсерваторія"@uk ;
    schema1:version 2520138884 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 27 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "Berliner Sternwarte"@da,
        "Berliner Observatorium"@de,
        "Sternwarte Berlin"@de,
        "Berliner Sternwarte"@es,
        "Observatorio de Berlin"@es,
        "Berliner Sternwarte"@nb,
        "Berlinski observatorij"@sl ;
    p:P131 wds:Q698950-900FD7B0-12C1-43C4-ABBE-D5BC5290F20B ;
    p:P14536 wds:Q698950-569DFA56-C85E-4F1F-8B71-A5BB1CD3C993 ;
    p:P159 wds:Q698950-5c2c3874-4dd1-5c49-bac6-d922b356c44f ;
    p:P1619 wds:Q698950-4baf1e7e-4d38-cc7b-28e7-fb479367038c ;
    p:P17 wds:Q698950-3c02ba92-422e-0ca0-247c-ad5f34c53d5b ;
    p:P1705 wds:Q698950-dd8484fe-4a4c-0a18-48eb-445d02b39eb3 ;
    p:P18 wds:Q698950-9E60AFE5-8C76-4518-A443-7A67C8483374 ;
    p:P214 wds:Q698950-181E44DB-DFC5-4300-BBDE-1F3A4B09B66C ;
    p:P227 wds:Q698950-CB263F3B-8B25-412D-86A1-8E883DA9FDAB,
        wds:Q698950-dc120483-4b9c-cc21-35f1-d1bc5c0e3d25 ;
    p:P31 wds:Q698950-67FCCE35-5E0E-4A10-B443-70C527BD8D4B ;
    p:P373 wds:Q698950-b12fd7aa-4532-d56a-1a26-d5f3a6986236 ;
    p:P5816 wds:Q698950-ae6522d8-4bf3-52a3-ba19-8d53a997ac23 ;
    p:P625 wds:Q698950-c5ad9343-2b68-432b-8fb3-acca064ea955 ;
    p:P6375 wds:Q698950-EDC57BFB-B118-4823-9FFE-17F5CACB533F ;
    p:P646 wds:Q698950-22F29DE8-96D7-4C49-B54B-8C20EF84937B ;
    p:P717 wds:Q698950-f42d1f5f-4531-e9c2-bcd9-d100cdeb364d ;
    p:P8826 wds:Q698950-B1AF6A13-A2BE-4C2C-BC9E-C7F9C092A3FA ;
    p:P910 wds:Q698950-BF6A420D-BED1-4AAD-BB03-60C1D87BC46E ;
    p:P935 wds:Q698950-6805B3D1-16D9-4AAB-B71B-98FE42CF1CB5 ;
    p:P9957 wds:Q698950-BBF245CD-3DA0-423C-AC83-5FCC771AD574 ;
    p:P9964 wds:Q698950-449962AF-FAD3-4972-9BD2-1617D1E5A1D8 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/152325500> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/138682-7>,
        <https://d-nb.info/gnd/510068-9> ;
    wdt:P131 wd:Q64 ;
    wdt:P14536 "430124" ;
    wdt:P159 wd:Q73494076 ;
    wdt:P1619 "1836-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P17 wd:Q183 ;
    wdt:P1705 "Berliner Sternwarte"@de ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sternwarte%20Berlin%20Schinkel.jpg> ;
    wdt:P214 "152325500" ;
    wdt:P227 "138682-7",
        "510068-9" ;
    wdt:P31 wd:Q1254933 ;
    wdt:P373 "Berliner Sternwarte" ;
    wdt:P5816 wd:Q56556915 ;
    wdt:P625 "Point(13.39416667 52.50388889)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P6375 "Enckestraße"@de ;
    wdt:P646 "/m/07k1h2" ;
    wdt:P717 "548" ;
    wdt:P8826 "H0000531" ;
    wdt:P910 wd:Q55310151 ;
    wdt:P935 "Berliner Sternwarte" ;
    wdt:P9957 "32935" ;
    wdt:P9964 "510068-9" .