@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q702918 rdfs:label "ما هوان"@ar,
        "ما هوان"@arz,
        "Ma Huan"@ast,
        "মা হুয়ান"@bn,
        "Ma Huan"@ca,
        "Ma Chuan"@cs,
        "Ma Huan"@cy,
        "Ma Huan"@de,
        "Μα Χουάν"@el,
        "Ma Huan"@en,
        "Ma Huan"@eo,
        "Ma Huan"@es,
        "Ma Huan"@fr,
        "מא הואן"@he,
        "Ma Huan"@id,
        "Ma Huan"@it,
        "馬歓"@ja,
        "마환"@ko,
        "Ma Huan"@la,
        "മ ഹുവാൻ"@ml,
        "Ma Huan"@nb,
        "Ma Huan"@nl,
        "Ma Huan"@pt,
        "Ma Huan"@pt-br,
        "Ма Хуань"@ru,
        "Ma Huan"@sq,
        "Ma Huan"@tr,
        "Ма Хуань"@uk,
        "ما ہوان"@ur,
        "马欢"@zh,
        "马欢"@zh-hans,
        "馬歡"@zh-hant,
        "馬歡"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T14:43:08+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "persona de la dinastía Ming"@ast,
        "traductor xinès, escriptor i viatger"@ca,
        "čínský mořeplavec a spisovatel"@cs,
        "muslimischer Admiral und Entdecker der chinesischen Ming-Dynastie"@de,
        "ލިޔުންތެރިއެއް"@dv,
        "Κινέζος μεταφραστής, ταξιδιώτης και συγγραφέας"@el,
        "Ming dynasty translator, voyager and writer"@en,
        "traductor chino, escritor y viajero"@es,
        "کاشف چینی"@fa,
        "muslimsk kinesisk reisende og oversetter"@nb,
        "ontdekkingsreiziger uit China (?-1460)"@nl,
        "seyyah ve tercüman"@tr ;
    schema1:version 2553975578 ;
    wikibase:identifiers 27 ;
    wikibase:sitelinks 23 ;
    wikibase:statements 46 ;
    skos:altLabel "Zongdao Ma"@de,
        "馬歡"@ja,
        "馬宗道,"@zh ;
    p:P1006 wds:Q702918-90E32B1E-673E-4E80-8A09-27588F4C3B50 ;
    p:P10565 wds:Q702918-1559d8a6-4df3-6677-9e1d-a05499807e40 ;
    p:P106 wds:Q702918-195C64CA-8A95-48D2-A47A-91D8D3AC85D2,
        wds:Q702918-93B7B96C-374F-4672-8178-FCF4E14A9FE0,
        wds:q702918-D26E35BA-4B94-462C-B18B-B2CA4FF3F04D ;
    p:P10832 wds:Q702918-2155914D-0E11-48AC-B901-C5AD023D8F56 ;
    p:P11686 wds:Q702918-E8498AD9-1848-42ED-868C-C9841A64B7D8 ;
    p:P1207 wds:Q702918-81fa2c28-498f-7707-9877-620aad582cbf ;
    p:P12582 wds:Q702918-7A492BB6-B441-47BA-AC8B-4681467BF96B ;
    p:P1315 wds:Q702918-4f1d4ce3-42ac-ea65-58f5-b76ada16b998 ;
    p:P13591 wds:Q702918-E88B7DE6-97A0-4F00-9E22-511046AA08DA ;
    p:P140 wds:Q702918-2E68ECF6-5136-4331-8775-8A2E72BF5CEB ;
    p:P14541 wds:Q702918-EFD788DF-E8BB-41ED-B975-9A9CD4580DEB ;
    p:P1559 wds:Q702918-34a17877-43df-ebb1-97f7-f86857572ac2 ;
    p:P1782 wds:Q702918-0de3806b-4242-1246-25a9-d266850a920a,
        wds:Q702918-469f7ca9-4077-1d7f-5247-2ca6629632ff ;
    p:P1787 wds:Q702918-03ed42eb-4942-956c-343c-7599fb3af110 ;
    p:P1871 wds:Q702918-F79E55D6-CCC6-4CF1-BA4B-9A3AE637FC5A ;
    p:P19 wds:q702918-3A370DC3-652F-4008-8EA3-BC9F8B18CA10 ;
    p:P21 wds:q702918-519567D1-07E4-485D-A85D-D4C1E5E9E42F ;
    p:P213 wds:Q702918-5AE56504-F9D3-4B02-9ECA-B775B8903EBE ;
    p:P214 wds:q702918-4EE27414-9325-453D-B85F-861EFBD6F1B3 ;
    p:P2163 wds:Q702918-F6526B70-ACE7-442D-BC51-DDB281CEA45F ;
    p:P227 wds:Q702918-3D0C3FF2-F3B4-4244-83CB-BE97E43B73A3 ;
    p:P244 wds:q702918-91144C68-2CAC-4571-BA4C-228E66941229 ;
    p:P268 wds:Q702918-F4B9D557-236D-4C76-B0C9-7F754F262373 ;
    p:P269 wds:Q702918-974C273D-C922-4AE0-92F9-9FCDD2B4BC98 ;
    p:P27 wds:Q702918-02929628-C973-4C90-A9AA-7BC6B9541814 ;
    p:P31 wds:Q702918-33A39175-E42E-474D-BD5A-26854263CB2D ;
    p:P3368 wds:Q702918-9219DAED-7F6D-48D7-88C2-9A296EF5D246 ;
    p:P373 wds:q702918-FD7D704F-EC34-4D3B-A410-B04E1B8CE940 ;
    p:P3762 wds:Q702918-B86F5BD3-A60F-4A87-A405-0210B832E101 ;
    p:P3987 wds:Q702918-536B1322-7AE7-4AA1-9C41-7CC1507D2185 ;
    p:P409 wds:q702918-fbb4264e-4a5b-d608-2d06-4e70db28c444 ;
    p:P569 wds:Q702918-99237D00-7AC9-42F6-BE48-78297518D35D ;
    p:P570 wds:Q702918-4DEEC2AD-4889-41A3-8C6E-AB53D6E6DE96 ;
    p:P5909 wds:Q702918-4F1674C5-A2EE-40F5-9409-DBEB95CB025A ;
    p:P646 wds:Q702918-943576CF-C5C7-4790-A961-AE63B57D82B0 ;
    p:P734 wds:Q702918-251DE3D5-4A74-402F-B2D3-1ADCFA375C0E ;
    p:P7763 wds:Q702918-4E1F4FA9-8727-4171-A668-E4381E31CA34 ;
    p:P793 wds:Q702918-ef9aa8bb-4642-c608-297b-c4d07ca3ebde ;
    p:P800 wds:Q702918-02da50b8-4094-4327-ef03-23205b412674 ;
    p:P8189 wds:q702918-810e3c34-4303-6632-3ae6-dd8c853812cb ;
    p:P8795 wds:Q702918-0FCFD366-5C90-428D-B0FC-2DC7FAE1C917 ;
    p:P949 wds:Q702918-dc1bff38-4bdb-97bd-b0d9-22303d797aee ;
    p:P9984 wds:Q702918-C1E17099-C2FF-441F-A190-1DD9D9BD521F ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p120539489> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp02299317> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/29572056> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1831957> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1213544688> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2005047688> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12153331g#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/128692375/id> ;
    wdt:P1006 "120539489" ;
    wdt:P10565 "361506" ;
    wdt:P106 wd:Q11900058,
        wd:Q333634,
        wd:Q36180 ;
    wdt:P10832 "E39PBJbCTpqqMXJ4KcFKFybw4q" ;
    wdt:P11686 "981058508884806706" ;
    wdt:P1207 "n2012061446" ;
    wdt:P12582 "20110803100126875" ;
    wdt:P1315 "1179804" ;
    wdt:P13591 "person/78765d0a-caf6-4e45-b393-96fb0828a36a" ;
    wdt:P140 wd:Q432 ;
    wdt:P14541 "4g5qnx" ;
    wdt:P1559 "馬歡"@zh ;
    wdt:P1782 "宗道",
        "汝欽" ;
    wdt:P1787 "會稽山樵" ;
    wdt:P1871 "cnp02299317" ;
    wdt:P19 wd:Q42666 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000081082669" ;
    wdt:P214 "29572056" ;
    wdt:P2163 "1831957" ;
    wdt:P227 "1213544688" ;
    wdt:P244 "no2005047688" ;
    wdt:P268 "12153331g" ;
    wdt:P269 "128692375" ;
    wdt:P27 wd:Q9903 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2253069" ;
    wdt:P373 "Ma Huan" ;
    wdt:P3762 "179011" ;
    wdt:P3987 "649347" ;
    wdt:P409 "36001473" ;
    wdt:P569 "1380-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1460-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5909 "9811105852003406" ;
    wdt:P646 "/m/094t09" ;
    wdt:P734 wd:Q1931708 ;
    wdt:P7763 wd:Q71887839 ;
    wdt:P793 wd:Q699127 ;
    wdt:P800 wd:Q15282986 ;
    wdt:P8189 "987007405328305171" ;
    wdt:P8795 "95481" ;
    wdt:P949 "005054001" ;
    wdt:P9984 "981058508884806706" .