@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q706031 rdfs:label "جائزة الدب الفضي لأفضل مخرج"@ar,
        "Прэмія «Сярэбраны мядзведзь» за найлепшую рэжысуру"@be,
        "Срэбны мядзьведзь для найлепшага рэжысэра"@be-tarask,
        "Сребърна мечка за най-добър режисьор"@bg,
        "শ্রেষ্ঠ পরিচালক বিভাগে রৌপ্য ভল্লুক"@bn,
        "Os de Plata a la millor direcció"@ca,
        "Stříbrný medvěd za nejlepší režii"@cs,
        "Gwobr yr Arth Arian i'r Cyfarwyddwr Gorau"@cy,
        "Sølvbjørnen for bedste instruktør"@da,
        "Silberner Bär/Beste Regie"@de,
        "Αργυρή Άρκτος καλύτερου σκηνοθέτη"@el,
        "Silver Bear for Best Director"@en,
        "plej bona reĝisorado"@eo,
        "Oso de Plata a la mejor dirección"@es,
        "Parima režissööri Hõbelõvi"@et,
        "خرس نقرهای برای بهترین کارگردان"@fa,
        "Parhaan ohjauksen Hopeinen karhu"@fi,
        "Ours d'argent du meilleur réalisateur"@fr,
        "Oso de Prata á mellor dirección"@gl,
        "דוב הכסף לבמאי הטוב ביותר"@he,
        "Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek"@hu,
        "Արծաթե արջ մրցանակ լավագույն բեմադրության համար"@hy,
        "Silver Bear untuk Sutradara Terbaik"@id,
        "Silfurbjörn fyrir bestu leikstjórn"@is,
        "Orso d'argento per il miglior regista"@it,
        "銀熊賞"@ja,
        "ვერცხლის დათვი საუკეთესო რეჟისორისთვის"@ka,
        "Sëlwere Bier fir de beschte Regisseur"@lb,
        "Sølvbjørnen for beste regi"@nb,
        "Zilveren Beer voor Beste Regisseur"@nl,
        "Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera"@pl,
        "Urso de Prata de Melhor Diretor"@pt,
        "Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor"@ro,
        "премия «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру"@ru,
        "Silverbjörnen för bästa regi"@sv,
        "Gümüş Ayı En İyi Yönetmen Ödülü"@tr,
        "Срібний ведмідь за найкращу режисуру"@uk,
        "Giải Gấu bạc cho đạo diễn xuất sắc nhất"@vi,
        "最佳导演银熊奖"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-05-15T03:07:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "фэстывальная кінапрэмія"@be-tarask,
        "filmové festivalové ocenění"@cs,
        "Kategorie des deutschen Filmpreises (1956–)"@de,
        "category of the German film award (1956–)"@en,
        "kategorio de la premio Arĝenta Urso"@eo,
        "récompense du meilleur réalisateur au festival de Berlin"@fr,
        "premio do Festival de Berlín ao mellor director ou directora de cinema"@gl,
        "a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál egyik elismerése"@hu,
        "Բեռլինի միջազգային կինոփառատոնի մրցանակ"@hy,
        "Penghargaan yang diberikan setiap tahun oleh Festival Film Internasional Berlin"@id,
        "verðlaun á Alþjóðlegu kvikmyndahátíðinni í Berlín"@is,
        "premio cinematografico"@it,
        "filmpris som delas ut vid den årliga filmfestivalen i Berlin"@sv,
        "柏林影展正式獎項"@zh ;
    schema1:version 2491820681 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 27 ;
    wikibase:statements 11 ;
    skos:altLabel "Срэбны мядзьведзь за найлепшую рэжысуру"@be-tarask,
        "Os de Plata al millor director"@ca,
        "Silberner Bär für die beste Regie"@de,
        "Oso de Plata a la mejor direccion"@es,
        "Zilveren Beer voor beste regie"@nl,
        "Серебряный медведь за лучшую режиссуру"@ru,
        "Der Silberne Bär für die beste Regie"@sv,
        "Giải Con gấu bạc cho đạo diễn xuất sắc nhất"@vi ;
    p:P1027 wds:Q706031-5d101ff5-453e-ada2-2e87-6b2a5a14d812 ;
    p:P17 wds:Q706031-be8e1f4c-4cfa-a4ca-338a-a5664708001e ;
    p:P2517 wds:Q706031-0A30C4A2-BD96-4ECA-8369-328CA3BC66E8 ;
    p:P31 wds:Q706031-2FEBC50D-26B5-4299-A136-BB209DC08475,
        wds:Q706031-F43C7698-D35B-463B-BEBF-2BE3E643595C,
        wds:Q706031-f16e5ff6-461a-b04d-d930-9d67cf5cf92d ;
    p:P361 wds:Q706031-8c387f1d-4290-3f40-8743-3367c0ea7245 ;
    p:P373 wds:Q706031-64c19ae0-42b1-4abe-8a79-206030bd000d,
        wds:Q706031-7cf2b1f0-4bac-c3e2-e9c4-40c311b90992 ;
    p:P571 wds:Q706031-afb76c36-4724-bc06-1523-b14fd372adfa ;
    p:P646 wds:Q706031-A93022E9-8C18-4C3B-BC51-FB9B879E0902 ;
    wdt:P1027 wd:Q130871 ;
    wdt:P17 wd:Q183 ;
    wdt:P2517 wd:Q6372839 ;
    wdt:P31 wd:Q38033430,
        wd:Q708135,
        wd:Q96474679 ;
    wdt:P361 wd:Q708135 ;
    wdt:P373 "Silver Bear for Best Director" ;
    wdt:P571 "1956-06-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/03y002y" .