@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q707482 rdfs:label "هبة"@ar,
        "Bəxşiş"@az,
        "бүләк"@ba,
        "дарунак"@be-tarask,
        "Дарение"@bg,
        "হিবা"@bn,
        "roidigezh"@br,
        "donació"@ca,
        "darovací smlouva"@cs,
        "Парнелени"@cv,
        "donation"@da,
        "Schenkung"@de,
        "Schenkung"@de-at,
        "Schenkung"@de-ch,
        "Δωρεά"@el,
        "gift"@en,
        "gift"@en-ca,
        "gift"@en-gb,
        "donaco"@eo,
        "donación"@es,
        "Dohaintza-kontratu"@eu,
        "هبه"@fa,
        "lahjoitus"@fi,
        "donation"@fr,
        "bronntanas"@ga,
        "doazón"@gl,
        "מתנה"@he,
        "ajándékozás a jogban"@hu,
        "sumbangan"@id,
        "donazione"@it,
        "贈与"@ja,
        "Сыйға тарту"@kk,
        "증여"@ko,
        "dovanojimas"@lt,
        "дар"@mk,
        "sumbangan"@ms,
        "လက်ဆောင်"@my,
        "gave"@nb,
        "schenking"@nl,
        "ᩉᩨ᩶"@nod,
        "umowa darowizny"@pl,
        "doação"@pt,
        "doação"@pt-br,
        "cadou"@ro,
        "дар"@ru,
        "سوکڙي"@sd,
        "Donacija"@sh,
        "ၶူဝ်းလူႇ"@shn,
        "ත්යාගය"@si,
        "Darovacia zmluva"@sk,
        "darilo"@sl,
        "донација"@sr,
        "Донација"@sr-ec,
        "Donacija"@sr-el,
        "donation"@sv,
        "విరాళం"@te,
        "ให้"@th,
        "bağış"@tr,
        "бүләк"@tt,
        "бүләк"@tt-cyrl,
        "дарування"@uk,
        "ہبہ"@ur,
        "Donasion (derito)"@vec,
        "贈與"@zh,
        "赠与"@zh-hans,
        "贈與"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-03T09:25:55+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "في القانون، نقل الملكية طوعا من شخص (الواهب أو المانح) إلى شخص آخر (الموهوب له أو الممنوح له)"@ar,
        "добраахвотная перадача маёмасьці адной асобай да іншай"@be-tarask,
        "en la llei, transferència voluntària de la propietat d'una persona (el donant) a una altra"@ca,
        "právní nástroj, pomocí kterého se dobrovolně bez protihodnoty převádí nějaký statek z majetku dárce do vlastnictví obdarovaného"@cs,
        "gavegivning"@da,
        "Zuwendung, durch die jemand aus seinem Vermögen einen Anderen bereichert"@de,
        "Zuwendung, durch die jemand aus seinem Vermögen einen Anderen bereichert"@de-at,
        "Zuwendung, durch die jemand aus seinem Vermögen einen Anderen bereichert"@de-ch,
        "in law, voluntary transfer of property from one person (the donor or grantor) to another (the donee or grantee)"@en,
        "in law, voluntary transfer of property from one person (the donor or grantor) to another (the donee or grantee)"@en-ca,
        "in law, voluntary transfer of property from one person (the donor or grantor) to another (the donee or grantee)"@en-gb,
        "en la ley, transferencia voluntaria de la propiedad de una persona (el donante) a otra"@es,
        "Nork bere gogoz beste bati ondasun bat legez uztearen egintza"@eu,
        "هبه اصطلاحی است در فقه اسلام به معنی عقد تملیک مالی بدیگری و به رایگان که شخص بخشنده را «واهب»، طرف گیرنده را «متهب» و مال مورد هبه را «عین موهوبه» گویند. عقد هبه با ایجاب و قبول و قبض عین موهوبه تشکیل میگردد"@fa,
        "contrat unilatéral"@fr,
        "Legalmente, transferencia voluntaria da propiedade dunha persoa (doante) a outra"@gl,
        "a jogban a vagyon önkéntes átruházása egy személytől (az ajándékozótól vagy adományozótól) egy másikra (az ajándékozottra vagy kedvezményezettre)"@hu,
        "negozio giuridico"@it,
        "財産を無償で与える法律行為"@ja,
        "eenzijdige overeenkomst waarbij de schenker roerend of onroerend goed overdraagt aan de begiftigde zonder tegenprestatie"@nl,
        "rodzaj umowy prawa cywilnego"@pl,
        "termo jurídico para transferência de propriedade de uma pessoa ou entidade para outra"@pt-br,
        "în drept, transferul voluntar al unei proprietăți de la o persoană (donator sau cedent) la alta (donatar sau beneficiar)"@ro,
        "قانون ۾، هڪ ماڻهوءَ کان ملڪيت جي رضاڪارانه بَدِلي (دان ڏيندڙ يا امداد ڪندڙ) ٻئي کي (چندو وٺندڙ يا معافيدار)"@sd,
        "gåva"@sv,
        "قانون میں، ایک شخص (عطیہ دہندہ یا عطیہ دہندہ) سے دوسرے شخص کو جائیداد کی رضاکارانہ منتقلی"@ur,
        "无偿转让所有权"@zh,
        "无偿转让所有权"@zh-hans ;
    schema1:version 2539662470 ;
    wikibase:identifiers 29 ;
    wikibase:sitelinks 30 ;
    wikibase:statements 41 ;
    skos:altLabel "донат"@ba,
        "иғәнә"@ba,
        "дараваньне"@be-tarask,
        "donatiu"@ca,
        "dar"@cs,
        "darování"@cs,
        "Парнелев"@cv,
        "donation"@en,
        "donation"@en-ca,
        "donation"@en-gb,
        "contrato de donación"@es,
        "Dohaintza kontratu"@eu,
        "هبه (بخشش)"@fa,
        "contrato de doazón"@gl,
        "תרומה"@he,
        "adomány"@hu,
        "adományozás"@hu,
        "ajándék"@hu,
        "donasi"@id,
        "contratto di donazione"@it,
        "기부"@ko,
        "기증"@ko,
        "담보책임"@ko,
        "부담부 증여"@ko,
        "서면에 의하지 않는 증여"@ko,
        "정기증여"@ko,
        "증여계약"@ko,
        "증여의 종류"@ko,
        "혼합증여"@ko,
        "подарок"@mk,
        "hadiah"@ms,
        "pemberian"@ms,
        "အလှူလက်ဆောင်"@my,
        "donasjon"@nb,
        "donatie"@nl,
        "gift"@nl,
        "Darczyńca"@pl,
        "Darowizna"@pl,
        "Conceito de contrato de doação"@pt,
        "donație"@ro,
        "в дар"@ru,
        "дарение"@ru,
        "пожертвование"@ru,
        "انعام"@sd,
        "بخشش"@sd,
        "تحفو"@sd,
        "دان"@sd,
        "عطيو"@sd,
        "ڏات"@sd,
        "گفٽ"@sd,
        "ၶူဝ်းၽၢၵ်ႇတွၼ်ႈ"@shn,
        "Донације"@sr,
        "donator"@sv,
        "leverdonation"@sv,
        "చందా"@te,
        "చందాలు"@te,
        "డోనేషన్"@te,
        "విరాళము"@te,
        "విరాళాలు"@te,
        "иганә"@tt,
        "иганә"@tt-cyrl,
        "赠与"@zh ;
    p:P1014 wds:Q707482-6917285C-190A-4AAF-8EC1-2D0853C35DD0 ;
    p:P1036 wds:Q707482-f24c6a9c-48b1-b840-bdf8-3814b5ec02e3 ;
    p:P11514 wds:Q707482-3D9EDD69-F78F-4E4B-9306-4F6372E8CF63 ;
    p:P11567 wds:Q707482-1576BA86-B9BB-4653-94E7-F5B83E22A8BD ;
    p:P12385 wds:Q707482-a1f2bad5-3591-4bf1-9411-0bc545495ef0 ;
    p:P12596 wds:Q707482-9C0C4A5F-2653-49C7-B5FC-D117A7FEB8CF ;
    p:P1296 wds:Q707482-5D7D41EF-F013-4E83-923A-09FCC1485B31 ;
    p:P13204 wds:Q707482-61932D0F-0FA2-4B41-92FC-F47419137382 ;
    p:P1343 wds:Q707482-5AAEBB1D-7125-4C6F-8D0C-13189C00B606,
        wds:Q707482-5F5F0387-5C78-48E0-8FCF-7610E297D3AF,
        wds:Q707482-D9052CB3-B06C-45A9-B99D-B4B12FCA47CA ;
    p:P13591 wds:Q707482-9E9BD9A0-7F62-48E6-97BB-EA07B9E8F913 ;
    p:P1417 wds:Q707482-38CF79B3-A6B6-4F3B-AF34-B0B20031074D,
        wds:Q707482-a5b8d40f-45c5-6121-82c6-37dcb47c749e ;
    p:P1687 wds:Q707482-e9d16076-46d1-4fd2-88d3-5e2be6cce212 ;
    p:P1889 wds:Q707482-42aa7395-45a5-e88c-4796-f5020352f362,
        wds:Q707482-588c6e7a-47cd-4b42-4fd6-887feb783292,
        wds:Q707482-9bb7763c-4c94-4db0-33fc-efb1ef9c21a9 ;
    p:P227 wds:Q707482-D8422152-5FF3-4729-AE9E-D44B3FF58244 ;
    p:P244 wds:Q707482-FD95F2FC-2F72-4EF9-BED5-5819BFA3B603 ;
    p:P279 wds:Q707482-800030f7-4851-054e-8b50-e2f0f51bb902,
        wds:Q707482-886f3374-4da1-801d-595c-91c442948615,
        wds:Q707482-9cf6ccc1-4e42-b50a-ba08-f536b3e85f91 ;
    p:P3219 wds:Q707482-46EB66DC-C5D0-40E2-8D9E-A997A021B4E9,
        wds:Q707482-AFCD6919-733B-482C-99FD-83610857A299 ;
    p:P3241 wds:Q707482-3c19dcf9-4df1-9e61-4eab-bef54f32b889 ;
    p:P349 wds:Q707482-E4D0170A-C1B3-4587-8203-AC5041832AA4 ;
    p:P3827 wds:Q707482-0A00736B-156C-46D5-8ED9-197F2E1522BF ;
    p:P4212 wds:Q707482-BA996DCB-0A38-44C0-8176-6B0C1B3BF9BF ;
    p:P4527 wds:Q707482-6aaf9037-4218-a24e-57cc-e0014a491a6e ;
    p:P460 wds:Q707482-0ac674f5-49c5-58c3-cbe2-47ce10c3cf0f,
        wds:Q707482-7fdd1f2d-49a3-5eee-65f8-6d7166faa5f5 ;
    p:P5437 wds:Q707482-BE4E2487-E29D-45ED-80A8-47A9D64303DC ;
    p:P646 wds:Q707482-A321D544-A049-4F7E-B861-35224B56B77D ;
    p:P691 wds:Q707482-22CA7DF8-79B7-426E-B9CD-4893951BAE48 ;
    p:P8168 wds:Q707482-B308CE93-F544-4B6E-B0B4-66715C8DFEA0 ;
    p:P8189 wds:Q707482-E163EB87-9AE1-466A-9EC4-D06424471BAA ;
    p:P8313 wds:Q707482-F31AD392-8282-44C3-84AF-D7F89A7E4B44 ;
    p:P8408 wds:Q707482-18DA194B-F3B1-4C9E-B77D-8FAFD22A1611 ;
    p:P8519 wds:Q707482-3b7d00bb-9ac4-4f03-b0c1-c487a36fb67f ;
    p:P9322 wds:Q707482-3FB60B36-D849-47D7-9FDC-B1240B20D23A ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300138913> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4052258-1> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh93004728> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00574949> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtQtdpQTl0oV> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/91429> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/501> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1783679> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/GiftGiving> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/57792> ;
    wdt:P1014 "300138913" ;
    wdt:P1036 "346" ;
    wdt:P11514 "darenie-019a41" ;
    wdt:P11567 "donation" ;
    wdt:P12385 "donacio-0" ;
    wdt:P12596 "3237" ;
    wdt:P1296 "0099713" ;
    wdt:P13204 "wk3vrq4e" ;
    wdt:P1343 wd:Q19077875,
        wd:Q2041543,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/e1390405-6fc9-4f97-8ae4-759cdae8af86" ;
    wdt:P1417 "topic/gift-law" ;
    wdt:P1687 wd:P8093 ;
    wdt:P1889 wd:Q1124860,
        wd:Q24975,
        wd:Q3035707 ;
    wdt:P227 "4052258-1" ;
    wdt:P244 "sh93004728" ;
    wdt:P279 wd:Q1190554,
        wd:Q16509017,
        wd:Q327197 ;
    wdt:P3219 "don",
        "donation" ;
    wdt:P3241 "03591a" ;
    wdt:P349 "00574949" ;
    wdt:P3827 "transfer-in-contemplation-of-death" ;
    wdt:P4212 "pcrtQtdpQTl0oV" ;
    wdt:P4527 "91429" ;
    wdt:P460 wd:Q184303,
        wd:Q60550747 ;
    wdt:P5437 "501" ;
    wdt:P646 "/m/06lb66" ;
    wdt:P691 "ph119326" ;
    wdt:P8168 "Q1783679" ;
    wdt:P8189 "987007530132805171" ;
    wdt:P8313 "donation" ;
    wdt:P8408 "GiftGiving" ;
    wdt:P8519 "57792" ;
    wdt:P9322 "h0000011-darovani" .