@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q707498 rdfs:label "موسى سوفر"@ar,
        "موسى سوفر"@arz,
        "Chatam Sofer"@cs,
        "Moses Sofer"@de,
        "Moses Sofer"@en,
        "Moses Schreiber"@eo,
        "Moses Sofer"@es,
        "Moses Sofer"@fi,
        "Hatam Sofer"@fr,
        "החתם סופר"@he,
        "Moses Schreiber"@hu,
        "Moses Sofer"@id,
        "Moses Schreiber"@it,
        "モーゼス・ゾーファー"@ja,
        "Moses Sofer"@ms,
        "Moses Sofer"@nl,
        "Хатам Софер"@ru,
        "Mojžiš Schreiber"@sk,
        "Moses Sofer"@sq,
        "Moses Sofer"@tr,
        "Хатам Софер"@uk,
        "משה סופר"@yi,
        "摩西·索費拉"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-13T20:24:06+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "অষ্ট্ৰো-হাংগেৰীয় ৰাব্বি"@as,
        "অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় রাবাই"@bn,
        "uherský rabín"@cs,
        "orthodoxer Rabbiner (1762–1839)"@de,
        "Austro-Hungarian rabbi (1762–1839)"@en,
        "aŭstro-hungara rabeno"@eo,
        "rabbin allemand (1762–1839)"@fr,
        "ראש ישיבה ומגדולי הרבנים והפוסקים בדורות האחרונים"@he,
        "rabbi és talmudtudós"@hu,
        "rabbijn uit Koninkrijk Hongarije (1762–1839)"@nl,
        "uhorský rabín, popredná osobnosť ortodoxného judaizmu"@sk,
        "Avusturyalı-Macar haham (1762 – 1839)"@tr,
        "חתם סופר"@yi ;
    schema1:version 2568844652 ;
    wikibase:identifiers 47 ;
    wikibase:sitelinks 16 ;
    wikibase:statements 90 ;
    skos:altLabel "Chasam Sofer"@cs,
        "Hatam Szofer"@cs,
        "Mojše Chatam Sofer"@cs,
        "Moses Sofer"@cs,
        "Moše Schreiber"@cs,
        "Moše Sofer"@cs,
        "Chasam Sofer"@de,
        "Chatam Sofer"@de,
        "Mosche Schreiber"@de,
        "Moshe Sofer"@de,
        "Chasam Sofer"@en,
        "Chassam Sofer"@en,
        "Chatam Sofer"@en,
        "Chatham Sofer"@en,
        "Hatam Sofer"@en,
        "Mosheh Sofer"@en,
        "Mošeh Sofer"@en,
        "Schreiber, Moses"@en,
        "Sofer"@en,
        "Sofer, Chatam"@en,
        "Sofer, Moïse"@en,
        "Sopher, Chatam"@en,
        "Szofer, Mozes"@en,
        "Chatam Sofer"@fi,
        "Hatam Sofer"@fi,
        "Moché Schreiber"@fr,
        "Moses Sofer"@fr,
        "Moshe soifer"@fr,
        "Moïshe Sofer"@fr,
        "Schreiber, Moshé"@fr,
        "Sofer, Moses"@fr,
        "Sofer, Moshé"@fr,
        "Sofer, Moïse"@fr,
        "Swper, Mošeh"@fr,
        "Sôfer, Mošeh"@fr,
        "Ḥatam Swper"@fr,
        "בעל החתם סופר"@he,
        "בעל חתם סופר"@he,
        "ב״ר רצון, ציון"@he,
        "החת\"ם סופר"@he,
        "החתם־סופר"@he,
        "חת\"ם סופר"@he,
        "חתם סופר"@he,
        "חת״ס"@he,
        "משה סופר"@he,
        "סופר משה"@he,
        "סופר, משה"@he,
        "סופר, משה בן שמואל"@he,
        "סופר, משה־־ספרת"@he,
        "סופר, מ׳"@he,
        "שריבר, משה בן שמואל"@he,
        "שרייבר, משה"@he,
        "Mose Schreiber"@hu,
        "Moses Sofer"@hu,
        "Szófer Mózes"@hu,
        "モーゼフ・ゾーファー"@ja,
        "Moses Schreiber"@mul,
        "Моше Софер"@ru,
        "Софер, Моше"@ru,
        "Хатам Сойфер"@ru,
        "Chasam Sófer"@sk,
        "Chatam Sofer"@sk,
        "Chatam Sófer"@sk,
        "Moše Schreiber"@sk,
        "חת\"ם סופר"@yi,
        "חתם סופר"@yi,
        "חתם־סופֿר"@yi,
        "משה בן שמואל סאפער"@yi ;
    p:P1006 wds:Q707498-0ed89869-4905-8a4b-ddf3-d03e56f1fbd9 ;
    p:P1038 wds:Q707498-f6b22f23-4c5d-9a4b-8296-561caaf4aada ;
    p:P10405 wds:Q707498-A1EB83CA-852D-4BD9-9D8E-DA3DE6AAEA18 ;
    p:P10553 wds:Q707498-DECF4CC9-7B11-43E5-A3BC-C6A0D0EF47F2 ;
    p:P106 wds:Q707498-1fa5c97d-4616-8834-53c6-074bc2779136,
        wds:Q707498-3FEAE584-868A-4430-BDAB-C8F8ED12ECB7 ;
    p:P1066 wds:Q707498-c0c00017-454b-c93b-3456-62192de0931f,
        wds:Q707498-e3984b69-44bd-e1d3-2d7d-2a1dcb4cf582 ;
    p:P10832 wds:Q707498-F3706AC6-1312-4EA5-9078-6F8AD11FD4D2 ;
    p:P119 wds:Q707498-1967D68E-B6E2-41E0-898B-1B7649A4B5EE ;
    p:P13049 wds:Q707498-3734C9BB-8D6D-49BD-A856-8ED91F9B3AFE ;
    p:P13183 wds:Q707498-1A76D230-90DF-4EAF-A11D-16833205E73C ;
    p:P13226 wds:Q707498-891B1D32-BB87-46EE-B6CF-F4B21503F81A ;
    p:P1343 wds:Q707498-5342d2b1-4fcc-ded3-7f0a-b0e755caefa8,
        wds:Q707498-6A07BBD9-4BCE-48D1-B3FE-15CBE973080E,
        wds:Q707498-A976B517-DDF0-42A8-85A6-6051526B28EA ;
    p:P13591 wds:Q707498-0C598A54-5F84-4BFE-9BB0-8F2596E2ABFF ;
    p:P140 wds:Q707498-8b847739-44b2-8c29-c6fb-0d2f012b799e,
        wds:Q707498-AA7CE656-4607-4AB0-B19E-15872A5495A7 ;
    p:P1412 wds:Q707498-C9439975-7E24-4775-B7BB-8A1F40E6304F ;
    p:P14178 wds:Q707498-69EB72EE-646E-47FD-9C3B-FEED07F18AE9 ;
    p:P1438 wds:Q707498-B2B9B2CA-3927-41D5-9A17-8E1FA3FC7720 ;
    p:P14608 wds:Q707498-BF8A0C3A-AC43-4AD5-9734-6F419C5494F3 ;
    p:P1472 wds:Q707498-AC44F295-4621-45AC-AAB2-1178BED2061E ;
    p:P1477 wds:Q707498-5D9239A9-817C-4765-B968-EEC6A166C187 ;
    p:P18 wds:Q707498-3eebe3a7-492c-2768-2111-329a5a8945bf ;
    p:P1801 wds:Q707498-3c01456d-4dc0-8360-fc82-143c87367464 ;
    p:P1871 wds:Q707498-E38EC59C-71C6-47DE-A35F-951B85ECF0F5 ;
    p:P19 wds:q707498-2AA96F3C-5C50-44F4-AB29-A9325F1951B8 ;
    p:P20 wds:q707498-9AAED415-7DB7-47A4-AA07-B62A83A46088 ;
    p:P21 wds:Q707498-3A38393B-3B3C-4F3C-888F-967037D6B5F6 ;
    p:P213 wds:q707498-23271406-1DC4-43DF-9D7E-B4AB576610E0 ;
    p:P214 wds:q707498-5BDC10B8-9AA2-49CB-AFBC-E86477441797 ;
    p:P2163 wds:Q707498-D4E73CD0-6B41-471F-917F-E35C5170BDA5 ;
    p:P227 wds:q707498-841671C9-1FEA-49AE-8514-2B3EFC0A5EF0 ;
    p:P244 wds:q707498-9CBAD13D-FCA7-40AD-88F8-613D6233000F ;
    p:P26 wds:Q707498-942f511b-49ab-1fe3-07d4-a3a464c3d4a8 ;
    p:P2600 wds:Q707498-21a318e8-4dfd-e6ea-1afd-050ddacb93f6 ;
    p:P268 wds:Q707498-CE9ECB9C-30D3-432C-BD8C-3EB4FD49486C ;
    p:P269 wds:Q707498-1243D59D-2CD4-48B1-A58F-11966C37D6C8 ;
    p:P27 wds:Q707498-DCEFF2BE-9D08-4153-AA6D-FFE175B8E2E9 ;
    p:P2949 wds:Q707498-3DD076F8-428A-4D8A-8EEF-8BE029840DD2 ;
    p:P31 wds:Q707498-C72C4314-A35A-4923-B55C-2EC56E4744A8 ;
    p:P3368 wds:Q707498-BDB289DC-7C8C-45A4-BFC6-2B1F1730F87A ;
    p:P3430 wds:Q707498-B32B3534-DBD4-4E51-8860-F5FD4C70BB4D ;
    p:P3710 wds:Q707498-3E17C3F4-FCDD-4A34-A0C0-4A4F51FC5B81 ;
    p:P373 wds:q707498-A69CCB79-FB04-459B-932D-87AE5A85970A ;
    p:P39 wds:Q707498-581c8f9b-948c-4bad-9d32-9328dab5f78f ;
    p:P3973 wds:Q707498-122b36fd-4533-8c86-3ef5-76f5c765af4d ;
    p:P40 wds:Q707498-49536B22-C3D3-43E4-B636-8170BC70257C,
        wds:Q707498-6d66aeea-4386-e6e5-26d1-5b72bc259a50,
        wds:Q707498-997209c2-4e93-3e9c-899c-db7f4609795d,
        wds:Q707498-AC5A3B0F-BD85-46F9-8A4A-DFA761F23691 ;
    p:P5361 wds:Q707498-A2ED42B9-0FCD-4D7D-9B7F-AE8085D65B1B ;
    p:P5587 wds:Q707498-68C40AB4-A2A7-4C7B-A9F2-5883F26C8660 ;
    p:P569 wds:Q707498-CCCDDD95-1B5C-4060-A205-4EA4B9A11A12 ;
    p:P570 wds:q707498-641EE2D0-91F8-4CCA-8921-D845E46CE21D ;
    p:P6194 wds:Q707498-8A1CCA71-8A1A-463E-953C-911E5521B6E7 ;
    p:P646 wds:Q707498-61B287A5-F6E4-4B63-9BC5-2689BF37164C ;
    p:P648 wds:Q707498-05B3C130-CC45-4C72-8A9E-2065B993E427,
        wds:Q707498-0B5DB331-FC46-4D4D-910E-7EDB7CA61BA2 ;
    p:P691 wds:Q707498-444528da-4478-aaaa-7b51-feb5c1b89801 ;
    p:P7293 wds:Q707498-179B68B5-6425-4D89-B953-FC83745D9031 ;
    p:P734 wds:Q707498-198B7265-F827-4D5C-AD0F-1627F57F6A10,
        wds:Q707498-bf9465c2-47cd-7199-bb5a-8ef44d5e1fb3 ;
    p:P735 wds:q707498-9878bd40-4d04-c601-48bb-d09e08008191 ;
    p:P742 wds:Q707498-7e199127-47e0-e423-1c3f-c5df929ce7a2 ;
    p:P7522 wds:Q707498-6f7b93e7-461a-db5b-5571-cf5d1402a1ff ;
    p:P7699 wds:q707498-17f9cb5f-463c-90b7-c704-c8822e2cbd07 ;
    p:P7902 wds:Q707498-5F8A09A2-3D31-49E1-A4A8-3795410AEA89 ;
    p:P802 wds:Q707498-1287825a-41e2-de63-a96b-6b0cbddf5dc5,
        wds:Q707498-1e712880-4cbb-dd64-7f1f-0d116295a911,
        wds:Q707498-51f2d1c4-457c-e0b6-2bff-4fa5f75f478a,
        wds:Q707498-e22d29d3-4694-eed9-d313-c054585c3992,
        wds:Q707498-ea9457b6-4004-5304-1ed1-6b4a701da234,
        wds:Q707498-f10e5bce-4f8d-4cb6-d704-c5ff453366a1 ;
    p:P8168 wds:Q707498-BD2DAC2F-E20E-4536-8F61-CA95A1B3443B ;
    p:P8172 wds:Q707498-DDEF4DF3-B1CF-4F80-AAE2-B79F0CE1D861 ;
    p:P8189 wds:q707498-67eddf0d-4189-e37e-ffc8-3a612f403ce6 ;
    p:P8238 wds:Q707498-391E54D3-1033-46B0-A0FE-F4029A6ABB0A,
        wds:Q707498-DC968098-C132-412B-8375-C2CB9439F7B8 ;
    p:P8568 wds:Q707498-4160ECE7-D261-4B17-B85C-BD7E99632BDC ;
    p:P8569 wds:Q707498-7981837D-EFA8-49D2-A35C-07336DA719A4 ;
    p:P9037 wds:Q707498-A63497BC-AB7F-4E67-BDB5-32C4537BEC18 ;
    p:P906 wds:Q707498-94fa8d1f-4685-e196-3369-91c84c3aa540 ;
    p:P910 wds:Q707498-F57D9DAA-E185-4A58-B500-09F46B930BD2 ;
    p:P9160 wds:Q707498-A63D4189-1A27-4130-81F8-17A90972EFB1 ;
    p:P935 wds:Q707498-8C039138-6C20-4845-B6AD-DB54BC382BED ;
    p:P937 wds:Q707498-F1608A85-7296-4314-82DE-61C7AEF46050 ;
    p:P949 wds:Q707498-309B97BC-E315-4343-B0A8-664D758E38C1 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p267384653> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01345859> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/34556776> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/112745> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/120148552> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n83066204> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb124696784#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/033885338/id> ;
    wdtn:P5361 <https://bl.natbib-lod.org/wd-SoferMoses1762-1839> ;
    wdtn:P5587 <https://libris.kb.se/zw9cgfrh2zz9m6h#it> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL131880A>,
        <http://openlibrary.org/works/OL8692218A> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1744291> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/psb.28609.2> ;
    wdtn:P906 <http://libris.kb.se/resource/auth/268455> ;
    wdt:P1006 "267384653" ;
    wdt:P1038 wd:Q175402 ;
    wdt:P10405 "1677" ;
    wdt:P10553 "080478980" ;
    wdt:P106 wd:Q133485,
        wd:Q21584816 ;
    wdt:P1066 wd:Q477362,
        wd:Q67885 ;
    wdt:P10832 "E39PBJbtpkGXrYwf4HK8Xp4Qbd" ;
    wdt:P119 wd:Q1780 ;
    wdt:P13049 "120148552" ;
    wdt:P13183 "120148552" ;
    wdt:P13226 "18653" ;
    wdt:P1343 wd:Q222784,
        wd:Q4173137,
        wd:Q590208 ;
    wdt:P13591 "person/26c69e33-ee59-46b5-99e1-59a657d70ab0" ;
    wdt:P140 wd:Q80970,
        wd:Q9268 ;
    wdt:P1412 wd:Q9288 ;
    wdt:P14178 "js2010612921" ;
    wdt:P1438 "13907" ;
    wdt:P14608 "120148552" ;
    wdt:P1472 "Moses Sofer" ;
    wdt:P1477 "Moses Schreiber"@de ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Moses%20S.%20Schreiber%20Litho%20%28cropped%29.jpg> ;
    wdt:P1801 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hatam%20Sofer%20street%2C%20Herzliya.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp01345859" ;
    wdt:P19 wd:Q1794 ;
    wdt:P20 wd:Q1780 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000106537480" ;
    wdt:P214 "34556776" ;
    wdt:P2163 "112745" ;
    wdt:P227 "120148552" ;
    wdt:P244 "n83066204" ;
    wdt:P26 wd:Q123965683 ;
    wdt:P2600 "6000000001398290180" ;
    wdt:P268 "124696784" ;
    wdt:P269 "033885338" ;
    wdt:P27 wd:Q171150 ;
    wdt:P2949 "Sofer-Schreiber-2" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "1720744" ;
    wdt:P3430 "w6x13vcz" ;
    wdt:P3710 "1899" ;
    wdt:P373 "Moses Sofer" ;
    wdt:P39 wd:Q4501412 ;
    wdt:P3973 "PIM92097" ;
    wdt:P40 wd:Q16063101,
        wd:Q2895822,
        wd:Q2903634,
        wd:Q791779 ;
    wdt:P5361 "SoferMoses1762-1839" ;
    wdt:P5587 "zw9cgfrh2zz9m6h" ;
    wdt:P569 "1762-09-24T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1839-10-03T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6194 "S/Schreiber_Moses_1762_1839" ;
    wdt:P646 "/m/03nj0y" ;
    wdt:P648 "OL131880A",
        "OL8692218A" ;
    wdt:P691 "js2010612921" ;
    wdt:P7293 "9810701795805606" ;
    wdt:P734 wd:Q2297405,
        wd:Q573375 ;
    wdt:P735 wd:Q13554012 ;
    wdt:P742 "חת״ם סופר" ;
    wdt:P7522 "0093845" ;
    wdt:P7699 "LNB:BK0A;=jn" ;
    wdt:P7902 "120148552" ;
    wdt:P802 wd:Q141765339,
        wd:Q15707528,
        wd:Q2903959,
        wd:Q5762980,
        wd:Q6204628,
        wd:Q988524 ;
    wdt:P8168 "Q1744291" ;
    wdt:P8172 "psb.28609.2" ;
    wdt:P8189 "987007268093205171" ;
    wdt:P8238 "13472",
        "22641" ;
    wdt:P8568 "rabbi-moshe-sofer-chasam-sofer" ;
    wdt:P8569 "Sofer_Mosheh" ;
    wdt:P9037 "b99b15c6-16c6-480c-9891-ec50c099ed4e" ;
    wdt:P906 "268455" ;
    wdt:P910 wd:Q55310383 ;
    wdt:P9160 "78891" ;
    wdt:P935 "Moses Sofer" ;
    wdt:P937 wd:Q1780 ;
    wdt:P949 "000124447" .