@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q70818 rdfs:label "يوهان كريستيان مارتن بارتلس"@ar,
        "يوهان كريستيان مارتن بارتلس"@arz,
        "Марцін Фёдаравіч Бартэльс"@be,
        "Martin Bartels"@ca,
        "Johann Christian Martin Bartels"@en,
        "יוהאן כריסטיאן מרטין ברטלס"@he,
        "Մարտին Բարտելս"@hy,
        "Johann Christian Martin Bartels"@mul,
        "ယိုဟန်း ခရစ်စတီယန် မာတင် ဘာတဲလ်စ်"@my,
        "Мартин Фёдорович Бартельс"@ru,
        "Мартин Бартелс"@tt,
        "Йоганн Крістіан Мартін Бартельс"@uk,
        "馬丁·巴特爾斯"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T16:51:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رياضياتي روسي"@ar,
        "رياضياتي روسي"@ary,
        "تربوى من اتحاد الراين"@arz,
        "জাৰ্মান গণিতজ্ঞ (১৭৬৯-১৮৩৬)"@as,
        "রুশ গণিতবিদ"@bn,
        "matemàtic rus d'origen alemany"@ca,
        "ruský matematik"@cs,
        "tysk matematiker"@da,
        "deutscher Mathematiker"@de,
        "German mathematician (1769–1836)"@en,
        "Russian mathematician"@en-ca,
        "Russian mathematician"@en-gb,
        "matemático ruso"@es,
        "Saksa matemaatik"@et,
        "ریاضیدان آلمانی"@fa,
        "mathématicien allemand"@fr,
        "matamaiticeoir Rúiseach"@ga,
        "matemático ruso"@gl,
        "מתמטיקאי רוסי"@he,
        "ಗಣಿತಜ್ಞ"@kn,
        "tysk matematiker"@nb,
        "wiskundige uit Heilige Roomse Rijk (1769-1836)"@nl,
        "tysk matematikar"@nn,
        "Matemático Alemão"@pt,
        "matematician rus"@ro,
        "matematikan rus"@sq,
        "tysk matematiker"@sv ;
    schema1:version 2563949511 ;
    wikibase:identifiers 31 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 88 ;
    skos:altLabel "Johann Christian Martin Bartels"@ca,
        "Martin Fedoròvitx Bartels"@ca,
        "Мартин Фёдорович Бартельс"@ca,
        "Johann Bartels"@mul,
        "Johann Martin Christian Bartels"@mul,
        "Бартельс Мартин Федорович"@ru,
        "Бартельс Мартин Фёдорович"@ru,
        "Бартельс, Иоганн Мартин Христиан"@ru,
        "Бартельс, Мартин"@ru,
        "Бартельс, Мартин Федорович"@ru,
        "Мартин Бартельс"@ru,
        "Мартин Федорович Бартельс"@ru,
        "Бартельс Мартин"@uk,
        "Мартін Бартельс"@uk,
        "约翰·克里斯蒂安·马丁·巴特尔斯"@zh ;
    p:P10033 wds:Q70818-50C1DF31-D3FB-4681-90EF-CDCCB28033F5,
        wds:Q70818-6C67004F-8866-474B-8F95-3D5C7DAE0AB4,
        wds:Q70818-F1095714-E9A7-4004-BA37-E25A36D77188 ;
    p:P101 wds:Q70818-238ba16d-42f4-d81f-7fc8-862f2bb7216d,
        wds:Q70818-5bd5b5a3-456a-732b-50e6-19e0b089a089,
        wds:Q70818-65e1e98e-4236-970d-8d40-49f5dd5d3488,
        wds:Q70818-eb224926-4017-6b15-cf15-0d0baa31ff62,
        wds:q70818-BD140FC6-44C6-4897-B2D0-BB747A6C531B ;
    p:P10133 wds:Q70818-855d7d42-4cbe-b477-8a3a-b8f06d85284d ;
    p:P10480 wds:Q70818-1D27987A-030C-452B-9358-AA8D3CFA551A ;
    p:P106 wds:Q70818-C69EE083-F40B-4703-A078-E2B9EACFA088,
        wds:Q70818-D787BFCC-0506-4EFB-BF1F-6F44E09618A8,
        wds:q70818-83B59097-6476-45FB-BED8-14D6A59A4CEB ;
    p:P108 wds:Q70818-034BF213-D6B7-4005-AAA8-ADCD569F889D,
        wds:Q70818-175636c6-4776-8aff-3669-c9f126c23987,
        wds:Q70818-39069093-403d-76db-961f-f5c41380c8de,
        wds:Q70818-4a6ff616-4021-1d2c-64aa-75118c6f369d,
        wds:Q70818-5EE9EB75-9B96-4FF0-BD90-C7BA79EE94F5,
        wds:Q70818-94a4ca98-430d-28be-4077-977756ff33c4 ;
    p:P10832 wds:Q70818-893C99ED-88D5-434D-AA16-03820E32D7DA ;
    p:P1185 wds:Q70818-b1953539-dbd8-467f-8a80-89bbf744d588,
        wds:Q70818-ee16ccdd-1c07-4102-af71-1b2c84430c1d ;
    p:P1207 wds:Q70818-DE3748E4-FEF3-4899-B42A-BE7292DFF57C ;
    p:P12975 wds:Q70818-6AFBA13B-4D9D-4405-AE26-FEE854B02E61 ;
    p:P13049 wds:Q70818-738F6B97-2365-43E1-8E4E-93DAA141A4AD ;
    p:P13204 wds:Q70818-807205FD-6481-451E-8C1F-31B764106A56 ;
    p:P1343 wds:Q70818-0466D6FF-2175-4E31-B098-A664BC441FC7,
        wds:Q70818-245AD734-04C9-4233-9F91-47F1E4A237C8,
        wds:Q70818-928a781b-4db4-4b76-82b4-201f7120459f ;
    p:P13627 wds:Q70818-DE8433E1-0CA2-4DAE-B429-A8E928E2B253 ;
    p:P1412 wds:Q70818-936e96c0-4173-c0bc-3e45-40ca193c459d,
        wds:Q70818-b35434a0-49e6-85e6-b955-1b0395c0b696 ;
    p:P1556 wds:Q70818-C1AF1B80-B42D-48CB-99A6-188BADE01E06 ;
    p:P1559 wds:Q70818-bb26affd-4a4c-a645-cb3a-2d6d3791970a ;
    p:P1563 wds:Q70818-6D8B28A4-36C2-4AEF-8555-D022B31BE2C2 ;
    p:P18 wds:Q70818-B2EE5EE2-8ADE-4F4E-AB1B-E030A330F8B3 ;
    p:P184 wds:Q70818-0B313A88-003C-48AC-AA92-461D18382A26,
        wds:Q70818-5EEBE57A-4D1E-4564-8631-939462C351F9,
        wds:Q70818-C246E6DB-BE7E-49AA-9A1D-83B7E78894D5 ;
    p:P185 wds:Q70818-d126338b-4201-fca4-ce7d-e695d4dea82f ;
    p:P1871 wds:Q70818-59D5EF32-7D3F-4C68-B506-CC6877CD0129 ;
    p:P19 wds:q70818-161F309A-F499-4F58-9023-DD16ADEBAF2A ;
    p:P20 wds:Q70818-19D60292-0083-4DF5-9A26-135903BD91C0 ;
    p:P21 wds:Q70818-4079F166-FAE5-4F50-843A-2EC08F13ADC5 ;
    p:P213 wds:q70818-43DBA2FE-403C-4DBE-A374-052B0871C3A3 ;
    p:P214 wds:q70818-4D4AEF40-6581-4E45-B2EE-6A2E16ACDB77 ;
    p:P22 wds:Q70818-e1f7788c-4828-c24f-0618-d8e51cf5da7a ;
    p:P227 wds:q70818-AA5323B5-600C-4811-861E-43EE69E73075 ;
    p:P244 wds:q70818-0DD3E9FA-863F-4B87-92A5-25EC699DF40F ;
    p:P25 wds:Q70818-d3c89d93-4384-3b90-28cc-0d319f7840db ;
    p:P2561 wds:Q70818-1a3b990e-4031-6e6a-b320-d849c7b5730c ;
    p:P26 wds:Q70818-9b7fcf60-45df-4e8b-0780-4629442c156b ;
    p:P2600 wds:Q70818-BEBE2151-44CB-47F5-9F13-5740396E290F ;
    p:P269 wds:Q70818-47E20CC2-3018-4197-A946-411C4CE99334 ;
    p:P27 wds:Q70818-5c9c879a-4312-fb7b-7450-886e541cc8a6,
        wds:Q70818-5da56196-4adf-21e7-1a07-d71b057cb3f6 ;
    p:P31 wds:Q70818-B408C578-A621-4E45-8181-ED79EE9D4D63 ;
    p:P3368 wds:Q70818-54459BAC-B08B-4499-9CAD-1F244F3F3E41 ;
    p:P373 wds:Q70818-058450ad-6430-4522-8879-27d9728257e5 ;
    p:P40 wds:Q70818-69d44b29-423d-3c4c-0e69-5cc1cf0fd275 ;
    p:P463 wds:Q70818-B1F67F6C-1692-435F-B14F-CA76FEDABA05 ;
    p:P4955 wds:Q70818-99bf6691-43ee-e6e8-4fe6-3fea5936cd10 ;
    p:P549 wds:Q70818-a840bad1-4ef1-02f0-ef9b-c78cb2da723d ;
    p:P569 wds:Q70818-940F083A-406B-4538-BD94-F083CBF01A4E ;
    p:P570 wds:Q70818-3CEEE74E-D930-480E-911B-512DC84405F7,
        wds:Q70818-49d67be9-456a-bbe5-f7ff-4b14c59b893d,
        wds:Q70818-928d2505-42c2-3707-7737-64770077febb ;
    p:P6104 wds:Q70818-5C7257A9-0A63-43BC-91F8-D457260985BB ;
    p:P646 wds:Q70818-767D2DBC-BA59-4E23-9A55-DAD6510F2CC8 ;
    p:P6878 wds:Q70818-2D0E2293-00F9-4B34-8E0A-B85CEE0CF3F5 ;
    p:P69 wds:Q70818-21e81c94-4fc7-8102-76c6-efca8d9b88f7,
        wds:Q70818-DE207D44-74CB-40B3-BA8C-6080943EC150,
        wds:Q70818-fca3e9ca-dc1b-4e67-8384-998e76f229e3 ;
    p:P734 wds:Q70818-5FC43F45-A2D7-458B-8828-8C1A1D8599BA ;
    p:P735 wds:Q70818-3ed4fa13-4f9b-28eb-7296-c41f8b34cc6d,
        wds:Q70818-578F3871-1FEF-402D-B590-8DC51CDA6C56,
        wds:Q70818-660C518D-26B2-469E-9E2F-01FA1463C83D ;
    p:P7902 wds:Q70818-42375B1C-EA1F-4827-BE17-56D04BC36321 ;
    p:P802 wds:Q70818-7034c2ea-4913-4f45-39eb-8793cd955a78,
        wds:Q70818-E29E49DE-D2ED-4162-BD94-C9BE79973F48,
        wds:Q70818-b0aac761-47e1-3c0e-e796-ab0834d8a41c,
        wds:Q70818-e60898f3-4fb9-c918-e2ea-fa70059d8ecf ;
    p:P8168 wds:Q70818-EABA81A8-3B37-490C-9768-37049DA44EB9 ;
    p:P8947 wds:Q70818-8CB3BDB2-B855-4060-A81A-E22B29C795C4 ;
    p:P937 wds:Q70818-3AE54158-091C-4DE3-955B-C16D2986474E,
        wds:Q70818-DA6EF074-EAB3-4D14-9565-F92FF0CC3831,
        wds:Q70818-F3A03821-60F1-4C39-A4F1-7532FC2F3364 ;
    p:P9964 wds:Q70818-EC5BC930-5D3D-44B9-91E6-0D0A516A6549 ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01479187> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/10588133> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/116062665> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2011135734> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/254757774/id> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q865176> ;
    wdt:P10033 "bartels-iogann-martin-khristian",
        "bartels-iogann-martin-khristian-martin-fedorovich",
        "bartels-martin-iogann-khristian" ;
    wdt:P101 wd:Q170790,
        wd:Q188444,
        wd:Q7754,
        wd:Q8084,
        wd:Q8087 ;
    wdt:P10133 "49481" ;
    wdt:P10480 "Actr51332" ;
    wdt:P106 wd:Q1231865,
        wd:Q1622272,
        wd:Q170790 ;
    wdt:P108 wd:Q1417869,
        wd:Q154561,
        wd:Q28024477,
        wd:Q28482293,
        wd:Q29785197,
        wd:Q67202523 ;
    wdt:P10832 "E39PBJvt4DCGk3CVYfpqHPTyh3" ;
    wdt:P1185 "1438220",
        "785308" ;
    wdt:P1207 "n2005080838" ;
    wdt:P12975 "932" ;
    wdt:P13049 "116062665" ;
    wdt:P13204 "d2n5p67e" ;
    wdt:P1343 wd:Q1960551,
        wd:Q222784,
        wd:Q590208 ;
    wdt:P13627 "1043013873" ;
    wdt:P1412 wd:Q188,
        wd:Q7737 ;
    wdt:P1556 "bartels.j-m-c" ;
    wdt:P1559 "Johann Christian Martin Bartels"@de ;
    wdt:P1563 "Bartels" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Johann%20Christian%20Martin%20Bartels.jpg> ;
    wdt:P184 wd:Q57554,
        wd:Q61813,
        wd:Q77361 ;
    wdt:P185 wd:Q129199 ;
    wdt:P1871 "cnp01479187" ;
    wdt:P19 wd:Q2773 ;
    wdt:P20 wd:Q13972 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000109540108" ;
    wdt:P214 "10588133" ;
    wdt:P22 wd:Q126973624 ;
    wdt:P227 "116062665" ;
    wdt:P244 "no2011135734" ;
    wdt:P25 wd:Q126996622 ;
    wdt:P2561 "Мартин Фёдорович Бартельс"@ru ;
    wdt:P26 wd:Q126995983 ;
    wdt:P2600 "6000000013245791414" ;
    wdt:P269 "254757774" ;
    wdt:P27 wd:Q154741,
        wd:Q34266 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2216702" ;
    wdt:P373 "Johann Christian Martin Bartels" ;
    wdt:P40 wd:Q107301145 ;
    wdt:P463 wd:Q4345832 ;
    wdt:P4955 "340842" ;
    wdt:P549 "151180" ;
    wdt:P569 "1769-08-12T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1836-12-20T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6104 wd:Q8487137 ;
    wdt:P646 "/m/02r8t1m" ;
    wdt:P6878 "94276" ;
    wdt:P69 wd:Q152838,
        wd:Q154561,
        wd:Q314466 ;
    wdt:P734 wd:Q21504602 ;
    wdt:P735 wd:Q11122389,
        wd:Q18001597,
        wd:Q18002399 ;
    wdt:P7902 "116062665" ;
    wdt:P802 wd:Q16404462,
        wd:Q4350109,
        wd:Q4419749,
        wd:Q6722 ;
    wdt:P8168 "Q865176" ;
    wdt:P8947 "181692" ;
    wdt:P937 wd:Q2773,
        wd:Q3033,
        wd:Q486562 ;
    wdt:P9964 "116062665" .