@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q708535 rdfs:label "Ying Ruocheng"@ar,
        "ياينج روتشينج"@arz,
        "Ying Ruocheng"@ast,
        "Ин Жуочън"@bg,
        "Ying Ruocheng"@ca,
        "Ying Ruocheng"@cy,
        "Ying Ruocheng"@de,
        "Γίνγκ Ραοτσένγκ"@el,
        "Ying Ruocheng"@en,
        "Ying Ruocheng"@es,
        "روچنگ اینگ"@fa,
        "Ying Ruocheng"@fr,
        "Ying Ruocheng"@ga,
        "Ying Ruocheng"@gl,
        "יינג רוצ'נג"@he,
        "Ying Ruocheng"@hu,
        "Ying Ruocheng"@it,
        "英若誠"@ja,
        "잉뤄청"@ko,
        "Ying Ruocheng"@nb,
        "Ying Ruocheng"@nl,
        "Ying Ruocheng"@pap,
        "Ин Жочэн"@ru,
        "Ying Ruocheng"@sq,
        "Ying Ruocheng"@sv,
        "英若诚"@zh,
        "英若诚"@zh-hans,
        "英若誠"@zh-hant,
        "英若誠"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T14:44:57+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ممثل ومترجم صيني"@ar,
        "চীনা অভিনেতা আৰু অনুবাদক (১৯২৯-২০০৩)"@as,
        "китайски актьор"@bg,
        "চীনা অভিনেতা ও অনুবাদক (১৯২৯-২০০৩)"@bn,
        "China siyaasa nira ŋun nyɛ doo"@dag,
        "chinesischer Film- und Theaterschauspieler und Politiker"@de,
        "ލިޔުންތެރިއެއް"@dv,
        "Chinese actor, translator (1929-2003)"@en,
        "بازیگر چینی"@fa,
        "acteur, traducteur, Vice-ministre chinois de la culture"@fr,
        "attore cinese"@it,
        "acteur uit China (1929-2003)"@nl,
        "中国艺术家、翻译家"@zh ;
    schema1:version 2553976321 ;
    wikibase:identifiers 46 ;
    wikibase:sitelinks 10 ;
    wikibase:statements 69 ;
    skos:altLabel "Ruocheng Ying"@de,
        "Ruòchéng Yīng"@de,
        "Ruocheng Ying"@en,
        "英若誠"@zh ;
    p:P1006 wds:Q708535-5EDE351A-9AA9-43DA-9A12-5437418A82DE ;
    p:P1015 wds:Q708535-0983A12A-5AC9-4DE6-9CB1-F7EFC9901D58 ;
    p:P102 wds:Q708535-890AF265-66AD-43E6-B738-D85A583090B1 ;
    p:P10302 wds:Q708535-628bdf5b-4e8c-4f76-8bc6-8595a5b7f3c7 ;
    p:P10565 wds:Q708535-2D5C65D9-AF90-44E1-A42D-3C8AE862171A ;
    p:P106 wds:Q708535-0558AC11-BE02-4344-9C25-EF58D687E8E4,
        wds:Q708535-14B8DA35-61B1-4029-918C-1B0733EECAB6,
        wds:Q708535-2020806A-8BD9-4A66-9B54-0CF81B158905,
        wds:Q708535-49D4A604-0580-47C7-9E72-48EF89F0076F,
        wds:Q708535-52AC81DA-BB79-486B-BE42-983793E2D723,
        wds:Q708535-DD658BC7-6CB3-4991-946A-E90ABBA1CBF5,
        wds:Q708535-E0C53F73-A055-4DC6-AF72-C6A8010D5C22 ;
    p:P10608 wds:Q708535-6E9F9499-2163-46BE-B77D-089E01835ED3 ;
    p:P10832 wds:Q708535-2872588F-311A-486E-8050-E3C1795A1F3C ;
    p:P1207 wds:Q708535-B33B1CB7-C983-44B3-9C79-89F177A9FAEE ;
    p:P12098 wds:Q708535-D0E3E653-B0CD-4A37-AEA6-3BD7B3D8A00D ;
    p:P12582 wds:Q708535-77AEA174-E559-4F5E-AC1D-D9F4962440CC ;
    p:P12836 wds:Q708535-AFD1FD91-4877-48AF-B080-3CEE51F90826 ;
    p:P1284 wds:Q708535-C43955EB-5F54-4BD4-89D7-E6B891386929 ;
    p:P1315 wds:Q708535-091b9d09-d28f-473e-b878-47e3b062caf9 ;
    p:P13591 wds:Q708535-ABE44722-13F2-4342-BCD6-4E99AAD9D0AD ;
    p:P1412 wds:Q708535-A224BA3B-3D13-4702-8CDD-AA188ED1CEB3 ;
    p:P14541 wds:Q708535-BBA722DF-3B51-4A08-A751-65527EFFEBD3 ;
    p:P14750 wds:Q708535-D7350E83-4589-460A-BA44-6C12F3C18E8B ;
    p:P166 wds:Q708535-9BA12018-F527-4DF8-89AB-D26CFB1ABCD3 ;
    p:P1695 wds:Q708535-82BE8CDE-B188-48CE-9E39-DF8567A4D4CD ;
    p:P19 wds:q708535-E59D27AD-8CC3-4807-BFC9-AB75673774C4 ;
    p:P20 wds:q708535-7D703D02-9647-4D1C-9EB4-2D038E6192E0 ;
    p:P2019 wds:Q708535-d707d97c-45e2-4d77-8a7e-99ee3cbe0f7d ;
    p:P21 wds:Q708535-B6D08460-0F84-4BD6-A2A8-F6857219640F ;
    p:P213 wds:q708535-336F810D-5136-4CA0-8553-CE69B3ECF449 ;
    p:P214 wds:q708535-60FD06B0-C0FC-4185-A80B-75592811F514 ;
    p:P2163 wds:Q708535-71502022-4A2F-4D17-B0EF-498B2B6B2F58 ;
    p:P22 wds:Q708535-613fe5f0-4dd4-594a-275d-5240a1f2d53a ;
    p:P227 wds:q708535-DE3BA25E-C744-43BC-8DB9-94D8775B59DC ;
    p:P244 wds:q708535-0512BFEF-8254-423C-8687-AA3584A95FCE ;
    p:P26 wds:Q708535-ccfdebe0-4b90-4e6b-9722-c7bfd28208f3 ;
    p:P2605 wds:Q708535-43CDE0D3-2544-44E5-9ADB-8C8D6FBF7FBA ;
    p:P2626 wds:Q708535-5800DB1B-CC93-4728-8AAF-8DA196073155 ;
    p:P268 wds:Q708535-548DAA9F-E63F-4BBD-84B3-5C63F89D0460 ;
    p:P269 wds:Q708535-FFC17C1B-BCCC-4305-9BB4-D4E04103FA5E ;
    p:P27 wds:Q708535-fd2ef029-4d6e-e965-0217-a3b688b6a00b,
        wds:q708535-6785C2E4-3581-4964-997D-2873B7AC0646 ;
    p:P2963 wds:Q708535-a8cf50dd-4e54-e299-9612-a772af6bcf78 ;
    p:P31 wds:Q708535-3DB0A9A4-B128-4318-B540-E8049FBCA3C4 ;
    p:P3368 wds:Q708535-22B6B0BE-6BB7-44F0-A905-3F4958EBDA4A,
        wds:Q708535-E6D51D43-0985-458D-9677-A250EC2A280F ;
    p:P3430 wds:Q708535-C4B911FB-BCE2-42EF-82F3-F43CEB9264A7 ;
    p:P345 wds:q708535-22DCED5B-F430-4188-A559-985605AC8F75 ;
    p:P3553 wds:Q708535-8E1E1844-EDB8-4DF2-9C75-3BB2BFA6DD5E ;
    p:P40 wds:Q708535-7933381a-499a-0a29-6360-4a35eccad33a ;
    p:P409 wds:q708535-8f932096-4b91-9c79-74ed-e1e5fe261823 ;
    p:P4985 wds:Q708535-3BCB40CE-4C0E-4255-8D6B-25B372B2FF84 ;
    p:P5034 wds:Q708535-376e02bc-7832-411f-ba70-e84721500217 ;
    p:P5142 wds:Q708535-52C6E072-222E-4391-ABC9-D3F4DACB20D5 ;
    p:P5284 wds:Q708535-ca6218ac-4362-96cf-548a-8d48800c72cd ;
    p:P569 wds:Q708535-09BEDEC6-FB2C-4B5B-BA9B-D7DA244E9169 ;
    p:P570 wds:Q708535-20596031-A070-4171-A19B-F687DFA7439A ;
    p:P5909 wds:Q708535-4B2B6909-535C-4D7E-B248-4784E1B095FA ;
    p:P646 wds:Q708535-C9ED6840-224D-4B14-8A2E-EF40E4A84EA3 ;
    p:P69 wds:q708535-834C049A-0E16-4DB6-80E1-E7BFB5F4A152 ;
    p:P7184 wds:Q708535-67019BDF-88BE-4273-9DC5-EA822221DD88 ;
    p:P7293 wds:Q708535-F87FF605-2C58-4D2C-A5AE-243B030085CF ;
    p:P734 wds:Q708535-41BE231A-2226-4732-9D64-D2516646D51B ;
    p:P8179 wds:q708535-74f30d6d-439d-dbb2-8710-cf34d54a22e4 ;
    p:P8189 wds:q708535-fb266acf-465b-5222-72fc-b0858492c0b0 ;
    p:P8971 wds:Q708535-ee486c20-0643-46de-9b84-29295f780950 ;
    p:P9662 wds:Q708535-2E5CA947-FA3D-4224-88EA-5CD8DCDE4B9D ;
    p:P9723 wds:Q708535-4BD65370-7DD1-4CD1-8948-C40DCC5A5C6A ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p216255686> ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/10076659> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/75540772> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/337419> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/137158513> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n94029775> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16580324b#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/121003329/id> ;
    wdtn:P5034 <http://lod.nl.go.kr/resource/KAC200707648> ;
    wdtn:P8971 <http://data.cinematheque.qc.ca/data/Person16352> ;
    wdt:P1006 "216255686" ;
    wdt:P1015 "10076659" ;
    wdt:P102 wd:Q17427 ;
    wdt:P10302 "ruocheng-ying" ;
    wdt:P10565 "31304" ;
    wdt:P106 wd:Q10798782,
        wd:Q10800557,
        wd:Q2259451,
        wd:Q333634,
        wd:Q33999,
        wd:Q36180,
        wd:Q82955 ;
    wdt:P10608 "agent/gnd_137158513" ;
    wdt:P10832 "E39PBJw8XM3M6TkgDJgyQWTJXd" ;
    wdt:P1207 "n2011104700" ;
    wdt:P12098 "452179" ;
    wdt:P12582 "20110803125343877" ;
    wdt:P12836 "27499920" ;
    wdt:P1284 "00000018638" ;
    wdt:P1315 "1452704" ;
    wdt:P13591 "person/67268936-2f01-44f8-a338-ee6c990b56d5" ;
    wdt:P1412 wd:Q7850 ;
    wdt:P14541 "2uK5JS" ;
    wdt:P14750 "CEF9-AE23-F806-A4AF-607E" ;
    wdt:P166 wd:Q777181 ;
    wdt:P1695 "a0000002110545" ;
    wdt:P19 wd:Q956 ;
    wdt:P20 wd:Q956 ;
    wdt:P2019 "p62132" ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "000000006324912X" ;
    wdt:P214 "75540772" ;
    wdt:P2163 "337419" ;
    wdt:P22 wd:Q28358199 ;
    wdt:P227 "137158513" ;
    wdt:P244 "n94029775" ;
    wdt:P26 wd:Q17023413 ;
    wdt:P2605 "124688" ;
    wdt:P2626 "58546" ;
    wdt:P268 "16580324b" ;
    wdt:P269 "121003329" ;
    wdt:P27 wd:Q13426199,
        wd:Q148 ;
    wdt:P2963 "16247218" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "1315701",
        "1728762" ;
    wdt:P3430 "w66t52d2" ;
    wdt:P345 "nm0948078" ;
    wdt:P3553 "20038356" ;
    wdt:P40 wd:Q9332229 ;
    wdt:P409 "41137927" ;
    wdt:P4985 "11394" ;
    wdt:P5034 "KAC200707648" ;
    wdt:P5142 "1140888" ;
    wdt:P5284 "1275586" ;
    wdt:P569 "1929-06-21T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "2003-12-27T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5909 "9811107446203406" ;
    wdt:P646 "/m/02wwpck" ;
    wdt:P69 wd:Q16955 ;
    wdt:P7184 "02wwpck" ;
    wdt:P7293 "9810619638005606" ;
    wdt:P734 wd:Q28409357 ;
    wdt:P8179 "ncf10707476" ;
    wdt:P8189 "987007447281905171" ;
    wdt:P8971 "16352" ;
    wdt:P9662 "117299" ;
    wdt:P9723 "7a38032f-0347-4490-8b90-3422cc31f948" .