@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q70943 rdfs:label "فولفغانغ بارتلس"@ar,
        "فولفجانج بارتلس"@arz,
        "Wolfgang Bartels"@ast,
        "Wolfgang Bartels"@ca,
        "Wolfgang Bartels"@cy,
        "Wolfgang Bartels"@da,
        "Wolfgang Bartels"@de,
        "Wolfgang Bartels"@en,
        "Wolfgang Bartels"@en-ca,
        "Wolfgang Bartels"@en-gb,
        "Wolfgang Bartels"@es,
        "ولفگانگ بارتل"@fa,
        "Wolfgang Bartels"@fr,
        "Wolfgang Bartels"@it,
        "볼프강 바르텔스"@ko,
        "Wolfgang Bartels"@mul,
        "Wolfgang Bartels"@nb,
        "Wolfgang Bartels"@nl,
        "Wolfgang Bartels"@nn,
        "Wolfgang Bartels"@oc,
        "Wolfgang Bartels"@pl,
        "Wolfgang Bartels"@pt,
        "Wolfgang Bartels"@pt-br,
        "Вольфганг Бартельс"@ru,
        "Wolfgang Bartels"@sl,
        "Wolfgang Bartels"@sq,
        "Wolfgang Bartels"@sv,
        "沃尔夫冈·巴特尔斯 (高山滑雪运动员)"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-18T01:41:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "متزحلق جبال الألب ألماني"@ar,
        "متزحلق جبال الألب ألماني"@ary,
        "আল্পাইন স্কিয়াৰ (১৯৪০–২০০৭)"@as,
        "esquiador alpín alemán (1940–2007)"@ast,
        "আলপাইন স্কিয়ার (১৯৪০-২০০৭)"@bn,
        "deutscher Skirennläufer"@de,
        "alpine skier (1940–2007)"@en,
        "esquiador alpino alemán"@es,
        "skieur alpin allemand"@fr,
        "sciálaí Alpach"@ga,
        "גולש סקי אלפיני גרמני"@he,
        "sciatore alpino tedesco"@it,
        "독일 알파인 스키 선수"@ko,
        "Duits alpineskiër (1940-2007)"@nl,
        "niemiecki narciarz alpejczyk"@pl,
        "Немецкий горнолыжник"@ru,
        "vận động viên trượt tuyết đổ đèo"@vi ;
    schema1:version 2518957246 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "Бартельс, Вольфганг"@ru ;
    p:P106 wds:Q70943-1E41CA65-664D-4FB2-9B58-1C7239F7904E,
        wds:Q70943-6ADCBBFF-6B6C-4601-9063-AB58D3EA4B3F,
        wds:Q70943-920F3FBA-E896-4446-B6B9-569FBC5790AD ;
    p:P10832 wds:Q70943-2AFB77C2-DF0C-4D25-91AD-B0377A7C044A ;
    p:P1285 wds:Q70943-12D8F135-1B53-45BE-9045-783CD396AF81 ;
    p:P1344 wds:Q70943-B7BA70FA-9F75-49A9-9471-CEFFF43AB649 ;
    p:P14105 wds:Q70943-D895ADE2-8D66-4218-8163-9789AEC70BA8 ;
    p:P1412 wds:Q70943-903C5930-7DF1-4CA1-9896-CD90D7D968B5 ;
    p:P1447 wds:Q70943-1BB9AE1C-8EA2-409D-B342-C7F7EB44F719 ;
    p:P1559 wds:Q70943-3ED9C6CA-56DF-410A-A68D-5B94CCCB6D75 ;
    p:P166 wds:Q70943-7E8A9BE4-7168-41CB-A7E8-76496189C7B0 ;
    p:P1741 wds:Q70943-2125E977-93B1-4317-9B40-4CD989E7503B ;
    p:P19 wds:Q70943-62061E7A-AA6B-4DC5-A4CA-C273FCAA06D8 ;
    p:P20 wds:Q70943-02B490A1-C926-45E8-B88E-CC5FCA46B762 ;
    p:P2048 wds:Q70943-b05bf41b-0071-4740-911c-f77062b6eff1 ;
    p:P2067 wds:Q70943-782b4593-f09c-4689-96c0-d1f9a5c0428d ;
    p:P21 wds:q70943-BBF42DD5-9F85-41FA-B6A6-0E048E6E9458 ;
    p:P214 wds:Q70943-67B8F9C7-A9F1-491D-B883-2243FEB91672 ;
    p:P227 wds:Q70943-02C07629-A2E9-4BF9-8907-BDFAD36DF632 ;
    p:P2600 wds:Q70943-17B95807-C0F4-4EE0-94BD-593B2281EBF6 ;
    p:P27 wds:Q70943-1DCC212F-90FA-4ADC-B909-A9A1E90BAA36 ;
    p:P2772 wds:Q70943-3aa6a67b-499c-c64d-cc62-bf6f60f2a709 ;
    p:P31 wds:Q70943-007145E5-0AEA-4CE2-96D8-4262792C4E39 ;
    p:P3368 wds:Q70943-28EEF015-09C1-4A7F-8E69-6B90610D36B0 ;
    p:P3619 wds:Q70943-DC4E98B4-1C55-4C6D-8385-1FC1F492D6F2 ;
    p:P569 wds:q70943-42E8B6D8-882C-4211-995F-A876CE14B2A7 ;
    p:P570 wds:q70943-47A9DAA0-2401-4233-A3E8-4AA0DCDE5D60 ;
    p:P641 wds:Q70943-3357A1FD-4C43-416C-A3CB-97727A407870 ;
    p:P646 wds:Q70943-72326150-6A21-4408-88DF-E20B20EA35FF ;
    p:P734 wds:Q70943-ECBB0C00-2D31-4227-848B-2B9B472D0470 ;
    p:P735 wds:Q70943-10EA8133-87EE-4163-ABCC-2B309C82867E ;
    p:P8286 wds:Q70943-A1AF5D7C-940B-4277-8F68-A9C99EBE03F0 ;
    wdtn:P1741 <http://data.beeldengeluid.nl/gtaa/80156> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/295965904> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1031162186> ;
    wdt:P106 wd:Q2066131,
        wd:Q4144610,
        wd:Q4270517 ;
    wdt:P10832 "E39PBJbM7HxXmqwCBmBBYtY3wC" ;
    wdt:P1285 "01000051076" ;
    wdt:P1344 wd:Q1005564 ;
    wdt:P14105 "2000012389" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1447 "ba/wolfgang-bartels-1" ;
    wdt:P1559 "Wolfgang Bartels"@de ;
    wdt:P166 wd:Q315026 ;
    wdt:P1741 "80156" ;
    wdt:P19 wd:Q256985 ;
    wdt:P20 wd:Q253472 ;
    wdt:P2048 184.0 ;
    wdt:P2067 82.0 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "295965904" ;
    wdt:P227 "1031162186" ;
    wdt:P2600 "6000000023175362612" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P2772 "221532" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "1762023" ;
    wdt:P3619 "wolfgang_bartels_ger_brtw" ;
    wdt:P569 "1940-07-14T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "2007-02-06T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P641 wd:Q186222 ;
    wdt:P646 "/m/05b1_py" ;
    wdt:P734 wd:Q21504602 ;
    wdt:P735 wd:Q2589157 ;
    wdt:P8286 "83867" .