@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q7112808 rdfs:label "Grammofoon"@af,
        "غراموفون"@ar,
        "qramofon"@az,
        "Грамафон"@be,
        "грамафон"@be-tarask,
        "Грамофон"@bg,
        "গ্রামোফোন"@bn,
        "gramòfon"@ca,
        "gramofon"@cs,
        "Grammofon"@da,
        "Grammophon"@de,
        "γραμμόφωνο"@el,
        "gramophone"@en,
        "record player"@en-us,
        "gramofono"@eo,
        "gramófono"@es,
        "grammofon"@et,
        "Gramofono"@eu,
        "گرامافون"@fa,
        "gramofoni"@fi,
        "Plátuspælari"@fo,
        "gramophone"@fr,
        "gramafón"@ga,
        "Gramófono"@gl,
        "פטיפון"@he,
        "ग्रामोफ़ोन"@hi,
        "Gramofon"@hr,
        "gramofon"@hu,
        "Գրամոֆոն"@hy,
        "gramofon"@id,
        "Plötuspilari"@is,
        "grammofono"@it,
        "レコードプレーヤー"@ja,
        "그래모폰"@ko,
        "граммофон"@ky,
        "grammophonum"@la,
        "Patefonas"@lt,
        "ग्रामोफोन"@mr,
        "gramofon"@ms,
        "ݢراموفون"@ms-arab,
        "grammofon"@nb,
        "grammofoon"@nl,
        "Tutgrammofon"@nn,
        "Gramofon"@pl,
        "gramofone"@pt,
        "gramofone"@pt-br,
        "граммофон"@ru,
        "gramofovdna"@se,
        "Gramofon"@sh,
        "Gramofón"@sk,
        "gramofon"@sl,
        "gramofåvnnå"@smj,
        "gramofoon"@smn,
        "gramofon"@sms,
        "Gramofoni"@sq,
        "Gramofon"@sr,
        "grammofon"@sv,
        "Граммофон"@tg,
        "Ponograpiya"@tl,
        "gramofon"@tr,
        "Грамофон"@uk,
        "Grammofon"@uz,
        "Kèn hát"@vi,
        "電唱機"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-17T11:31:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "прылада для прайграваньня грампласьцінак"@be-tarask,
        "aparell per reproduir so analògic enregistrat en un disc"@ca,
        "zařízení pro přehrávání gramofonových desek"@cs,
        "maskine, som anvendes til play optegnelser"@da,
        "Gerät zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Tönen"@de,
        "device for playing sound recorded on discs"@en,
        "disk sound recorder"@en-us,
        "aparato por ludigi sonon registrita sur (nigraj) diskoj"@eo,
        "sistema de grabación y reproducción de sonido"@es,
        "äänentoistolaite"@fi,
        "appareil permettant de lire ou d'enregistrer un disque audio"@fr,
        "מכשיר לנגינת תקליטים"@he,
        "lemezjátszó"@hu,
        "strumento in grado di riprodurre meccanicamente il suono"@it,
        "urządzenie odtwarzające dźwięk zapisany mechanicznie"@pl,
        "dispositivo para reprodução de sons em discos"@pt,
        "прибор для воспроизведения звука с грампластинки"@ru,
        "prístroj slúžiaci na prehrávanie gramofónových platní"@sk,
        "skivspelare"@sv,
        "kagamitang gumagawa ng tunog akustiko mula sa mga ukà sa isang disk o silindro"@tl,
        "CD ile çalışan alet"@tr,
        "Thiết bị dùng để phát âm thanh đã thu sẵn trên đĩa"@vi ;
    schema1:version 2557966361 ;
    wikibase:identifiers 32 ;
    wikibase:sitelinks 52 ;
    wikibase:statements 49 ;
    skos:altLabel "gramola"@ca,
        "phonograph"@en,
        "record player"@en,
        "turntable"@en,
        "turntable"@en-us,
        "sondiskludilo"@eo,
        "gramofono"@es,
        "phonographe à disque"@fr,
        "מקול"@he,
        "dreieskive"@nb,
        "platenspeler"@nl,
        "gramofuvdna"@se,
        "Máy hát"@vi,
        "Máy hát đĩa"@vi,
        "Máy quay đĩa"@vi ;
    p:P1014 wds:Q7112808-33A3077E-4304-4FE4-AEA3-BDC0FBF2BD6B ;
    p:P1051 wds:Q7112808-5C25B924-1AF6-4208-8F5C-1AADACD41E84 ;
    p:P11293 wds:Q7112808-AE9991BE-7910-467F-8BE8-BFA4565D027E,
        wds:Q7112808-FEE26DD2-5FE6-4436-9C27-BA3F994B5A2B ;
    p:P11514 wds:Q7112808-5E116B61-ACB0-4E68-A21E-5EA689DF6DEA ;
    p:P11924 wds:Q7112808-B245C7AB-4BBF-4057-98A2-71D35140BA18 ;
    p:P12385 wds:Q7112808-de75c273-7685-4b6f-aeb6-8263c1031c5c ;
    p:P1246 wds:Q7112808-d0e05f5b-4030-49a8-03e9-142c4be35200 ;
    p:P12596 wds:Q7112808-80D8222E-AB92-49CE-8021-29749D012E4B,
        wds:Q7112808-E4B52AD1-8A5B-4190-AE80-779BB351D2D3 ;
    p:P1296 wds:Q7112808-517c8227-41ed-f774-6078-f50bbd7a03a7 ;
    p:P1343 wds:Q7112808-18f77c42-4048-68d2-5652-c55575dbe774,
        wds:Q7112808-7f5f0062-48ea-3b91-4085-5e86d75f2b70,
        wds:Q7112808-c9bd40fb-4fb6-b9c4-96d9-288cbbee59ea,
        wds:Q7112808-ce5834cd-4a32-b7f6-2914-5fd1f38ebd98 ;
    p:P13591 wds:Q7112808-0ECDA2A8-B5CD-48A6-9761-DCBC769ED509 ;
    p:P1417 wds:Q7112808-E3341A55-8947-4651-A4A4-6FEC3D364589 ;
    p:P18 wds:Q7112808-C29A7AD0-6AE3-4505-A0A4-7E05619E54B1 ;
    p:P1889 wds:Q7112808-38916c01-4419-426f-33f6-e0709f05c24f,
        wds:Q7112808-604a5c5d-432c-aa0b-0567-0a6ff44582ab,
        wds:Q7112808-c34cbaf2-4543-2a69-7e9c-b2eb407ee046 ;
    p:P2163 wds:Q7112808-c4a05062-4388-79b6-116c-bc28a6e2ca7d ;
    p:P227 wds:Q7112808-bf44d960-457a-4b94-aebd-ce6124232e6b ;
    p:P2283 wds:Q7112808-D7333EA9-AF4D-46C0-BA4A-ABDFD962A7CC ;
    p:P2671 wds:Q7112808-3721535A-9266-4DD5-97AC-A774DD60462F ;
    p:P268 wds:Q7112808-8fc64ad9-40f4-925e-4cf8-97b821c98aaf ;
    p:P279 wds:Q7112808-6df7ab09-486f-8504-3647-bc0d301ee09e ;
    p:P2924 wds:Q7112808-2c26756b-4460-4970-5427-61a15ecea8aa ;
    p:P2959 wds:Q7112808-470ee745-4188-25ca-ec74-d65847c6bb32 ;
    p:P3365 wds:Q7112808-83212fe7-4ee3-7e27-a5a5-c67ab957a5dd ;
    p:P373 wds:Q7112808-0a9e2e9c-dea8-49eb-b09b-e2b637b03b69 ;
    p:P3827 wds:Q7112808-7b1ac76c-40cc-fd6c-8e75-57b03026e0e3 ;
    p:P4223 wds:Q7112808-3bd90184-440f-22a4-01b7-0337618e5548,
        wds:Q7112808-90b58427-4be1-d3ed-b39e-26b93dbca226 ;
    p:P4254 wds:Q7112808-18860492-4BD5-42C9-9768-E7A5CB5900AF ;
    p:P4342 wds:Q7112808-bb2b39d9-4ad5-453f-0e0d-1d239039681d ;
    p:P495 wds:Q7112808-d24d4ce5-44d9-8294-bfe3-f166fa2347bb ;
    p:P571 wds:Q7112808-381341da-4cbe-7890-1a0f-d58cc0156610 ;
    p:P61 wds:Q7112808-836e8234-4a82-5a37-cb7f-e7d1e813ff31 ;
    p:P6412 wds:Q7112808-9262F23E-714D-4A4A-A51F-244CAB3D7C45 ;
    p:P691 wds:Q7112808-F5FC4ADD-FC1F-48D7-A635-D838B1CDCBE8 ;
    p:P7305 wds:Q7112808-2b51ca4e-492d-effd-d054-3bebff34ab46 ;
    p:P7749 wds:Q7112808-301BD4AD-D35C-4A9A-A656-2195E3DFBCD8 ;
    p:P8313 wds:Q7112808-1FDACF48-7C3E-4892-A499-A5DF58BBF39E ;
    p:P8514 wds:Q7112808-30ABF9D5-D819-4430-AB92-B1E42531F889 ;
    p:P8814 wds:Q7112808-b9c4fb58-4204-2518-8832-0e6b49566ad9 ;
    p:P9322 wds:Q7112808-6389DF3E-72E5-4425-AA0F-9D646A0CA513 ;
    p:P935 wds:Q7112808-254a2282-a51d-4f56-8019-b7a902a177e3 ;
    p:P989 wds:Q7112808-5D037015-8F1B-48BF-9837-33102B32A65F ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300310107> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1061297> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4174890-6> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/12lng_4h1> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb169443512#about> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/11229> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03457211-n> ;
    wdt:P1014 "300310107" ;
    wdt:P1051 "10290" ;
    wdt:P11293 "11973951",
        "11974061" ;
    wdt:P11514 "grammofon-984a61" ;
    wdt:P11924 "gramophone" ;
    wdt:P12385 "gramofon" ;
    wdt:P1246 "US372786" ;
    wdt:P12596 "10729",
        "52971" ;
    wdt:P1296 "0112692" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q27680201,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/d3770412-8571-48b4-ba94-e6ba4717d1a6" ;
    wdt:P1417 "technology/gramophone-phonograph" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/VictorVPhonograph.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1542344,
        wd:Q730493,
        wd:Q8165763 ;
    wdt:P2163 "1061297" ;
    wdt:P227 "4174890-6" ;
    wdt:P2283 wd:Q16629185 ;
    wdt:P2671 "/g/12lng_4h1" ;
    wdt:P268 "169443512" ;
    wdt:P279 wd:Q116434 ;
    wdt:P2959 wd:Q11945277 ;
    wdt:P3365 "grammofono" ;
    wdt:P373 "Gramophones" ;
    wdt:P3827 "turntables" ;
    wdt:P4223 "grammofono",
        "grammofono_res-ea4df46b-87e5-11dc-8e9d-0016357eee51" ;
    wdt:P4254 "গ্রামোফোন" ;
    wdt:P4342 "grammofon" ;
    wdt:P495 wd:Q30 ;
    wdt:P571 "1887-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P61 wd:Q71004 ;
    wdt:P6412 "5209" ;
    wdt:P691 "ph120603" ;
    wdt:P7305 "3907451" ;
    wdt:P7749 "11229" ;
    wdt:P8313 "grammofon" ;
    wdt:P8514 "gramofone" ;
    wdt:P8814 "03457211-n" ;
    wdt:P9322 "0201528-gramofony" ;
    wdt:P935 "Phonograph" ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Platenspeler-article.ogg> .