@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q711749 rdfs:label "Cirilización del coreanu"@ast,
        "сыстэма Канцэвіча"@be-tarask,
        "ciril·lització del coreà"@ca,
        "Kontsevich-System"@de,
        "Kontsevich system"@en,
        "ciriligo de korea skribo"@eo,
        "sistema Kontsevich"@es,
        "cyrillisation du coréen"@fr,
        "Koncevics-féle átírási rendszer"@hu,
        "Kirilisasi Korea"@id,
        "Sistema Kontsevich"@it,
        "朝鮮語のキリル文字表記法"@ja,
        "კონცევიჩის სისტემა"@ka,
        "콘체비치 체계"@ko,
        "система Концевича"@ru,
        "cirilizacija korejščine"@sl,
        "Концевич систем"@sr,
        "Kontsevitj-systemet"@sv,
        "Система Концевича"@uk,
        "朝鲜语西里尔转写系统"@zh,
        "朝鲜语西里尔转写系统"@zh-hans,
        "朝鮮語西里爾轉寫系統"@zh-hant,
        "朝鮮語西里爾轉寫系統"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2025-11-26T10:19:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "сыстэма транскрыпцыі карэйскай мовы расейскай кірыліцай"@be-tarask,
        "Umschrift der Hangeul in kyrillische Buchstaben"@de,
        "system of transcription of the Korean language into Russian Cyrillic script"@en,
        "cirilización del coreano"@es,
        "transcription du coréen à l'aide du cyrillique"@fr,
        "набор правил практического транскрибирования слов корейского языка кириллицей"@ru,
        "方案"@zh ;
    schema1:version 2434192673 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 10 ;
    skos:altLabel "Kontsevich transcription system"@en,
        "cyrillisation of Korean"@en,
        "cyrillization of Korean"@en,
        "système Kontsevitch"@fr,
        "Koncevics-féle rendszer"@hu,
        "Koncevics-féle átírás"@hu,
        "Koncevics-rendszer"@hu,
        "朝鮮語のキリル文字表記"@ja,
        "한국어의 키릴 문자 표기"@ko,
        "кириллизация корейского языка"@ru,
        "корейско-русская практическая транскрипция"@ru,
        "транскрипционная система Концевича"@ru,
        "Koncevičev sistem"@sl,
        "朝鲜语西里尔化"@zh ;
    p:P12693 wds:Q711749-E7F44F9F-9B7A-4DB4-AF17-871E47410DEA ;
    p:P138 wds:Q711749-60ff4232-4d62-96c2-01ac-5c6c4c11e37f ;
    p:P279 wds:Q711749-bfcd06aa-4578-2f92-262c-13d52c88f8e5,
        wds:Q711749-c1065096-4949-8d9e-694d-bddfc5d6b126 ;
    p:P31 wds:Q711749-94dd415f-4e77-7463-c8b1-aef60073ba9b,
        wds:Q711749-FF9549E8-5D26-4927-8D59-672FBB08252D ;
    p:P361 wds:Q711749-537ddcdf-4310-705a-9a99-e680f18fde7e ;
    p:P461 wds:Q711749-037851AF-5A51-43A0-AA6D-783FD01BD56C ;
    p:P646 wds:Q711749-2E482379-847B-46CA-B906-926C6CC0B6D1 ;
    p:P8885 wds:Q711749-794a00c1-45f3-b220-e498-17d8966b9822 ;
    wdt:P12693 wd:Q9176 ;
    wdt:P138 wd:Q3272051 ;
    wdt:P279 wd:Q2654890,
        wd:Q56312515 ;
    wdt:P31 wd:Q1055909,
        wd:Q123330451 ;
    wdt:P361 wd:Q2654890 ;
    wdt:P461 wd:Q39091052 ;
    wdt:P646 "/m/0gt7mj" ;
    wdt:P8885 "한국어의 키릴 문자 표기" .