@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q717276 rdfs:label "وليام دوبينى ايرل اروندل الاول"@arz,
        "Уільям д’Абіньі, 1-ы граф Арундэл"@be,
        "Guillem d'Aubigny"@ca,
        "William d’Aubigny, 1. Earl of Arundel"@de,
        "Γουλιέλμος ντ'Ωμπινύ, 1ος κόμης του Άρουντελ"@el,
        "William d'Aubigny, 1st Earl of Arundel"@en,
        "William d'Aubigny, 1st Earl of Arundel"@es,
        "Guillaume d'Aubigny"@fr,
        "Vilim d'Aubigny, 1. grof Arundela"@hr,
        "William d’Aubigny, Arundel 1. grófja"@hu,
        "William d'Aubigny, I conte di Arundel"@it,
        "ウィリアム・ド・アールビーニー (初代アランデル伯爵)"@ja,
        "William d'Aubigny"@ms,
        "William d'Aubigny, 1st Earl of Arundel"@nl,
        "William d'Aubigny"@pl,
        "Guilherme d'Aubigny, Primeiro Conde de Arundel"@pt,
        "Guilherme d'Aubigny, Primeiro Conde de Arundel"@pt-br,
        "Уильям д’Обиньи, 1-й граф Арундел"@ru,
        "William d'Aubigny"@sl,
        "William d'Aubigny, 1st Earl of Arundel"@sq,
        "วิลเลียม ดอบิกนี เอิร์ลที่ 1 แห่งแอรันเดิล"@th ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T14:14:18+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "দ্বাদশ শতিকাৰ ইংৰাজ অভিজাত ব্যক্তি"@as,
        "দ্বাদশ শতাব্দীর ইংরেজ অভিজাত"@bn,
        "Noble anglo-normand"@ca,
        "englischer Adliger"@de,
        "12th-century English nobleman"@en,
        "noble anglais, 1er comte d'Arundel"@fr,
        "anglo-normann származású angol főnemes"@hu,
        "bangsawan Inggeris (meninggal dunia pada 12 Oktober 1176)"@ms,
        "aristocraat uit Koninkrijk Engeland (1109-1176)"@nl,
        "англонормандский аристократ"@ru ;
    schema1:version 2553962194 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 39 ;
    skos:altLabel "William d'Aubigny, 1. Earl of Arundel"@de,
        "William d’Aubigny"@de,
        "William d'Albini"@en,
        "William de Albini"@en,
        "William de Albini II"@en,
        "ウィリアム・ド・オービニー (初代アランデル伯爵)"@ja,
        "1-й граф Арундел Уильям д'Обиньи"@ru,
        "Вильгельм д'Обиньи, 1-й граф Арундел"@ru,
        "Гийом д'Обиньи, 1-й граф Арундел"@ru,
        "Уильям II д’Обиньи"@ru,
        "Уильям д'Обиньи, 1-й граф Арундел"@ru,
        "Уильям де Альбини, 1-й граф Арундел"@ru ;
    p:P106 wds:Q717276-7DAFF6D5-D4D1-49AF-9944-B6971D98DA40 ;
    p:P1185 wds:Q717276-939e501f-e9bc-4f1d-a896-9b0633dd6efd ;
    p:P119 wds:Q717276-AF4F6E19-0A89-4098-A2F2-6DE83EE0915E ;
    p:P1343 wds:Q717276-0D52CCEB-4E5B-4063-8E47-6AC4C5E1990B ;
    p:P1415 wds:Q717276-C802A2C9-1B4D-4DD3-ACD4-9F8FE1646666 ;
    p:P1559 wds:Q717276-ef25dd23-4149-1129-bb2c-89c5c5931a17 ;
    p:P18 wds:Q717276-5bbb6b78-478e-6bc5-1818-88c8c36cadf7 ;
    p:P1819 wds:Q717276-3466c408-442f-f07e-812b-341b812ae8bd ;
    p:P1830 wds:Q717276-DFCC956A-C4E6-4E31-87D1-081991254773 ;
    p:P20 wds:q717276-D229480D-F590-45D5-8C93-5B57C2B0FA28 ;
    p:P21 wds:q717276-5C33990D-357F-4B81-BC2F-215CEB3714AE ;
    p:P22 wds:Q717276-94732B1E-56E7-4D6A-9B05-AE79191C7F41 ;
    p:P25 wds:Q717276-47D0F48F-67D2-4BE6-AFFC-102F6A25676D ;
    p:P26 wds:q717276-A907D702-B8D1-4CBE-9EC3-8F2C32B42DCB ;
    p:P2600 wds:Q717276-3475301A-343C-4A06-A234-D9E0EC022B19 ;
    p:P27 wds:Q717276-142416C6-DABF-46E1-9C19-20D657997C7B ;
    p:P2889 wds:Q717276-757efb87-4e15-2eb9-fdea-1291180e1550 ;
    p:P2949 wds:Q717276-E8719D5A-A884-4625-85A9-44977AEE1F9F ;
    p:P3051 wds:Q717276-E9BD16AD-C7C1-4CEA-8383-6009E1FEF2BA ;
    p:P31 wds:Q717276-BF8DC49C-D6A1-47B3-883C-00EF325164F6 ;
    p:P3368 wds:Q717276-7053EC44-6F12-4C1F-AF4D-0C8F213747EB ;
    p:P40 wds:Q717276-0DF84AE3-21FE-4AA8-860C-9ACD38B6E372,
        wds:Q717276-509C7AD4-937E-48B9-B794-CB4EA103E84C,
        wds:Q717276-7809FAA6-134D-4F12-BC85-936B440E18AD,
        wds:Q717276-C3B4667E-BDF3-4438-B97B-B9D8C1319798,
        wds:Q717276-CCE91706-4641-4463-8BC4-1639B716BD3C,
        wds:Q717276-e4e752f4-66fa-4945-b9d0-606ee6a3867d,
        wds:q717276-F82BFDDF-50FE-4F39-B87A-4054C8677B38 ;
    p:P4159 wds:Q717276-7148AD66-FE84-40A0-B11F-142A9E03F6E2 ;
    p:P4638 wds:Q717276-06B7A1A2-978E-4D65-A46C-C1BA13E50AC9 ;
    p:P53 wds:Q717276-8F0C444E-262C-40CB-958D-68C7970CC088 ;
    p:P569 wds:Q717276-FC4D9AB5-2126-45D1-847F-3798B780B02C ;
    p:P570 wds:Q717276-6535E778-DF7D-4FE9-AB57-489D4C5AF09F ;
    p:P646 wds:Q717276-1F822FB0-0E8B-4D61-AB40-FD42BA78DCA6 ;
    p:P735 wds:Q717276-FB122EE8-690B-464B-96AE-E0F8F3342CD4 ;
    p:P7929 wds:Q717276-0513745F-7945-450F-BDF5-7C558EBDC29E ;
    p:P94 wds:Q717276-95061a40-4109-126e-bc78-1148311db9a7 ;
    p:P97 wds:Q717276-AB4A905B-F845-48C7-B285-0F8A5CA6A46E,
        wds:Q717276-D2A78B57-B327-47E2-BC11-85C3E09E3CB4 ;
    wdtn:P1415 <http://dx.doi.org/10.1093/ref:odnb/282> ;
    wdt:P106 wd:Q2478141 ;
    wdt:P1185 "259105" ;
    wdt:P119 wd:Q8039988 ;
    wdt:P1343 wd:Q15987216 ;
    wdt:P1415 "282" ;
    wdt:P1559 "William d'Aubigny"@en ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/William%20d%27Aubigny%2C%201st%20Earl%20of%20Arundel%20-%20seal%2C%201150.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00015435" ;
    wdt:P1830 wd:Q1049485 ;
    wdt:P20 wd:Q1295286 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P22 wd:Q16206844 ;
    wdt:P25 wd:Q61963128 ;
    wdt:P26 wd:Q236994 ;
    wdt:P2600 "6000000003146957203" ;
    wdt:P27 wd:Q179876 ;
    wdt:P2889 "L8MB-PBW" ;
    wdt:P2949 "Aubigny-41" ;
    wdt:P3051 "I3088" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "1760185" ;
    wdt:P40 wd:Q1311712,
        wd:Q75384527,
        wd:Q75384528,
        wd:Q75384529,
        wd:Q75384531,
        wd:Q75384532,
        wd:Q75384534 ;
    wdt:P4159 "William_d'Aubigny_(58)" ;
    wdt:P4638 "p10225.htm#i102250" ;
    wdt:P53 wd:Q3065926 ;
    wdt:P569 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/a2b6ff255b9c83c104535d3ebc47403c> ;
    wdt:P570 "1176-10-26T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/07mc0w" ;
    wdt:P735 wd:Q12344159 ;
    wdt:P7929 "p=william;n=d aubigny;oc=1" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aubigny.svg> ;
    wdt:P97 wd:Q1277346,
        wd:Q2301247 .