@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q721587 rdfs:label "Telegrafie"@af,
        "إبراق"@ar,
        "التلغراف"@arz,
        "telegrafía"@ast,
        "тэлеграфія"@be-tarask,
        "Телеграфия"@bg,
        "টেলিগ্রাফি"@bn,
        "Telegrafija"@bs,
        "telegrafia"@ca,
        "ᏕᎦᏃᏣᎸ"@chr,
        "تەلەگراف"@ckb,
        "telegrafie"@cs,
        "Telegrafi"@da,
        "Tangaram"@dag,
        "Telegrafie"@de,
        "Telegrafie"@de-ch,
        "Têlegraf"@diq,
        "τηλεγραφία"@el,
        "telegraphy"@en,
        "Telegraphy"@en-ca,
        "telegraphy"@en-gb,
        "Telegrafio"@eo,
        "telegrafía"@es,
        "telegraafside"@et,
        "telegrafia"@eu,
        "تلگراف"@fa,
        "sähkötys"@fi,
        "télégraphie"@fr,
        "teileagrafaíocht"@ga,
        "Dealan-spèid"@gd,
        "Telegrafía"@gl,
        "טלגרפיה"@he,
        "टेलीग्राफ"@hi,
        "Telegrafija"@hr,
        "távírás"@hu,
        "Հեռագրական կապ"@hy,
        "telegrafi"@id,
        "Ritsími"@is,
        "telegrafia"@it,
        "電報"@ja,
        "ტელეგრაფი"@ka,
        "Телеграфия"@kk,
        "전보"@ko,
        "Телеграфия"@ky,
        "telegraphia"@la,
        "Telegrafia"@lfn,
        "Telegrafie"@li,
        "telegrafas"@lt,
        "Telegrāfs"@lv,
        "телеграфија"@mk,
        "കമ്പിത്തപാല്"@ml,
        "Telegrafi"@ms,
        "ကြေးနန်း"@my,
        "Tiān-pò"@nan,
        "telegrafi"@nb,
        "टेलेग्राफी"@new,
        "telegrafie"@nl,
        "Telegrafi"@nn,
        "telegrafia"@pl,
        "ټلګرافي"@ps,
        "telegrafia"@pt,
        "Telegrafia"@pt-br,
        "ကြေးနန်း"@rki,
        "Telegrafia"@rm,
        "telegrafie"@ro,
        "телеграфия"@ru,
        "ٽيليگرافي"@sd,
        "telegrafiija"@se,
        "telegrafija"@sl,
        "telegrafia"@smn,
        "telegrafia"@sms,
        "Telegrafi"@sq,
        "Телеграфија"@sr,
        "Telegrafie"@stq,
        "telegrafi"@sv,
        "Telegrafu"@sw,
        "தந்தி"@ta,
        "తంతి"@te,
        "โทรเลข"@th,
        "Telegrapiya"@tl,
        "telgraf"@tr,
        "телеграфія"@uk,
        "ٹیلی گرافی"@ur,
        "Telegrafiya"@uz,
        "điện báo"@vi,
        "Telegrapiya"@war,
        "电报"@wuu,
        "ტელეგრაფი"@xmf,
        "טעלעגראפיע"@yi,
        "電報"@yue,
        "電報"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-31T15:03:34+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "نظام اتصالات اُستخدم سابقًا لإرسال البرقيات والنصوص يعتمد على ترميز الحروف بنبضات كهربائية ويرسلها عبر الأسلاك إلى آخر يطبع تلك النبضات"@ar,
        "transmissió a llarga distància de missatges escrits"@ca,
        "langdistance-transmission af tekst uden fysisk overdragelse af et objekt"@da,
        "Nachrichtenübertragung über große Entfernungen mittels vereinbarter Zeichen"@de,
        "long distance transmission of text without the physical exchange of an object"@en,
        "transmisión a larga distancia de mensajes escritos sin el transporte físico de cartas"@es,
        "Aldez aurretik ezarritako kode baten bidez mezu idatziak kode horretako pultsu elektriko bihurtu, kable edo uhin elektromagnetikoen bidez transmititu eta berriro mezu idatzi bihurtzen dituen telekomunikazio-sistema"@eu,
        "وسیله ارتباطی"@fa,
        "transmission à longue distance de texte sans échange physique d'un objet"@fr,
        "Salah Satu Cara Berkomunikasi Jarak Jauh"@id,
        "電信を用いた文書の配達サービス"@ja,
        "전신 문서 배달 서비스"@ko,
        "verzending van tekst over lange afstand zonder de fysieke uitwisseling van een object"@nl,
        "Transmissão de texto a longa distância"@pt,
        "transmitere a textului la distanță lungă fără schimb fizic al unui obiect"@ro,
        "передача удалённого сообщения/сигнала без обмена веществом"@ru,
        "prenos besedila na velike razdalje brez fizične izmenjave predmeta"@sl,
        "uzun mesafeli metin iletimi"@tr,
        "通訊方式"@zh ;
    schema1:version 2563034215 ;
    wikibase:identifiers 35 ;
    wikibase:sitelinks 83 ;
    wikibase:statements 51 ;
    skos:altLabel "ابراق"@ar,
        "الإبراق"@ar,
        "الابراق"@ar,
        "برق"@ar,
        "تلغراف"@ar,
        "Telegraphie"@de,
        "telegraph"@en,
        "telegráfia"@hu,
        "táviratozás"@hu,
        "távírászat"@hu,
        "Abonnenttelegrafi"@nn,
        "telegraf"@sl,
        "టెలిగ్రాఫ్"@te,
        "зв'язок методом телеграфії"@uk,
        "телеграфний зв'язок"@uk ;
    p:P10283 wds:Q721587-F958024D-942F-4D05-BFE6-908ECDDFF39F ;
    p:P1036 wds:Q721587-1FEEAB09-843D-4974-85AF-8E4D5C309CB1,
        wds:Q721587-476F2FC1-76F6-42A4-A533-EC0C0E92F982 ;
    p:P1051 wds:Q721587-170894CD-213D-4B73-81D0-199734174DBA ;
    p:P11408 wds:Q721587-7926c889-494b-7955-45c3-5e554a0c9033 ;
    p:P1149 wds:Q721587-9b349720-418c-39b7-8060-262ae8abdf82 ;
    p:P11514 wds:Q721587-BD10C1F5-4D6D-430C-B103-B84F6C982F73 ;
    p:P12086 wds:Q721587-A2E7F281-A761-41E1-AA14-181569EC608E ;
    p:P12385 wds:Q721587-b82f5153-f3ca-4152-83e6-9d0cf9dc97f4 ;
    p:P12596 wds:Q721587-253ADB69-F359-4D28-ABF5-051FECD39B5F ;
    p:P12946 wds:Q721587-08148069-3F82-4295-9E57-62CC8D05AB2E ;
    p:P1296 wds:Q721587-CE44D929-18C9-47A4-8C80-B254D5195370 ;
    p:P1343 wds:Q721587-3436a137-4fcb-e6e8-4633-5074fc5bd04c,
        wds:Q721587-42B65825-0627-44CA-A098-1C2C9C6EDBE2,
        wds:Q721587-6A5F3E40-1B2F-4C0B-A902-F743A04221D6,
        wds:Q721587-6BD41649-D3E7-49A0-90EF-599881E85C53,
        wds:Q721587-F60B9EC8-27E1-4F07-9F06-B0FF4FD28B89,
        wds:Q721587-F91E89EA-DE2C-48BA-A025-5213B6A27FFD ;
    p:P13591 wds:Q721587-01553918-56C5-4762-B589-83318D3C0D97 ;
    p:P13750 wds:Q721587-1b7d88ef-4b6d-e103-fa46-3a49a5bf073a ;
    p:P1617 wds:Q721587-4E95434A-DCCB-4414-86EC-DEFFA4A53C73 ;
    p:P18 wds:Q721587-a05d3f73-48f3-0241-41f4-389f9d1f219b ;
    p:P2184 wds:Q721587-3cd8aaf9-4e96-57a1-5ac3-9ad672f7845a ;
    p:P227 wds:Q721587-14B8F7EF-24F7-424F-89B6-8ABB6069312B ;
    p:P2283 wds:Q721587-e61e9947-4eab-a7c8-eb80-9b1d1b63b58a ;
    p:P2347 wds:Q721587-35DFE55E-3227-48E1-AEAA-01B1BCDB9D91 ;
    p:P279 wds:Q721587-365f3c34-46b0-9715-7de9-43942c425cdc ;
    p:P2924 wds:Q721587-4B4E9F33-496E-4C1A-827A-EF2630EDC956 ;
    p:P3095 wds:Q721587-a5c1cbb0-4985-8e56-f926-ef68f1c5decf ;
    p:P31 wds:Q721587-fac128fc-4838-2d97-72bd-5d7a58a065a2 ;
    p:P3417 wds:Q721587-02759FCF-50D7-4E1C-B782-5CE9AC2E20DF ;
    p:P3553 wds:Q721587-864EFD84-DD01-48C4-B86E-EC117CEC7ED7 ;
    p:P373 wds:q721587-18F5EDAF-07D9-4C8A-8C31-78E7418C47DF ;
    p:P3827 wds:Q721587-AB3D47CE-CD1F-407A-9EBD-7ABE8874CDBC ;
    p:P4746 wds:Q721587-CC048628-21C7-4506-8B80-5EFC4B96EBE3 ;
    p:P4839 wds:Q721587-33F6FEE0-CDB7-40C5-ACC6-54BAD4F22E83 ;
    p:P5008 wds:Q721587-E9E86C72-72A9-4D14-9419-CE0FFBEF31FD ;
    p:P508 wds:q721587-9DFA2525-79B9-4C92-A948-2E1E1FF59EA5 ;
    p:P6366 wds:Q721587-EA865F69-B5D1-4108-9123-D4EE626F1484 ;
    p:P646 wds:Q721587-0EA385D7-E436-4C43-867E-56D76445F98C ;
    p:P6573 wds:Q721587-13E9F8C4-18F9-445F-A071-79055F44DCB0 ;
    p:P691 wds:Q721587-1F306B11-4FEC-4F87-99C5-89A44ABEA084 ;
    p:P7033 wds:Q721587-91387C31-E663-4C4A-BB28-56E9CB47C99B ;
    p:P7666 wds:Q721587-2a1355d0-4c9e-2237-a903-a7ec69900848 ;
    p:P8313 wds:Q721587-7CD68F3B-37AA-4B8A-9C68-62ABFA3930E9 ;
    p:P8408 wds:Q721587-A414B633-A3DA-40C8-AC26-EA337C2333A2 ;
    p:P8814 wds:Q721587-CC1CBA9E-3B9A-4EDA-8B10-FB1373461447 ;
    p:P8855 wds:Q721587-beddcad2-4160-8495-0bf2-3cd37dac6cb1 ;
    p:P910 wds:Q721587-01EDABCE-AF33-4E08-8B81-55B1A070F6B9 ;
    p:P9322 wds:Q721587-0A92B7FF-A254-49D6-A410-5E0CBA3B3EE0 ;
    p:P935 wds:Q721587-0ADC18CC-E19A-4586-B6B6-4184E924C508 ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/TK> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/a0eff83e-9c83-4761-8bc0-537903c801b8#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4059358-7> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p11655> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/32973> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/62147058> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/200> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Telegraph> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/06285574-n> ;
    wdt:P10283 "C62147058" ;
    wdt:P1036 "384.1",
        "621.383" ;
    wdt:P1051 "9775" ;
    wdt:P11408 "電報" ;
    wdt:P1149 "TK" ;
    wdt:P11514 "telegrafiia-85c178" ;
    wdt:P12086 "Telegrafie" ;
    wdt:P12385 "telegrafia-0" ;
    wdt:P12596 "10345" ;
    wdt:P12946 "telegraphy" ;
    wdt:P1296 "0145314" ;
    wdt:P1343 wd:Q115627942,
        wd:Q1374339,
        wd:Q15987490,
        wd:Q16082057,
        wd:Q19219752,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/5aa3abf8-f370-4f52-85f4-a387d7228def" ;
    wdt:P13750 "1639" ;
    wdt:P1617 "a0eff83e-9c83-4761-8bc0-537903c801b8" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PSM%20V09%20D091%20Morse%20key%20and%20register.jpg> ;
    wdt:P2184 wd:Q5868998 ;
    wdt:P227 "4059358-7" ;
    wdt:P2283 wd:Q6987428 ;
    wdt:P2347 "11655" ;
    wdt:P279 wd:Q11024 ;
    wdt:P3095 wd:Q2024200 ;
    wdt:P31 wd:Q49845 ;
    wdt:P3417 "Telegraphy" ;
    wdt:P3553 "19778430" ;
    wdt:P373 "Telegraphy" ;
    wdt:P3827 "telegraph" ;
    wdt:P4746 "058455" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Concept\", \"Telegraphy::fd4j5\"]" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "32973" ;
    wdt:P6366 "62147058" ;
    wdt:P646 "/m/07czl" ;
    wdt:P6573 "Telegrafie" ;
    wdt:P691 "ph116419" ;
    wdt:P7033 "scot/200" ;
    wdt:P7666 "telegrafas" ;
    wdt:P8313 "telegrafi" ;
    wdt:P8408 "Telegraph" ;
    wdt:P8814 "06285574-n" ;
    wdt:P8855 "701-01-07" ;
    wdt:P910 wd:Q6157147 ;
    wdt:P9322 "h0004271-telegrafie" ;
    wdt:P935 "Teleprinter" .