@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q721747 rdfs:label "لافتة تاريخية"@ar,
        "placa conmemorativa"@ast,
        "Xatirə lövhəsi"@az,
        "мемарыяльная дошка"@be,
        "мэмарыяльная дошка"@be-tarask,
        "Паметна плоча"@bg,
        "komemorativna ploča"@bs,
        "placa commemorativa"@ca,
        "pamětní deska"@cs,
        "plac coffa"@cy,
        "mindetavle"@da,
        "Gedenktafel"@de,
        "αναμνηστική πλακέτα"@el,
        "commemorative inscription"@en,
        "memortabulo"@eo,
        "placa conmemorativa"@es,
        "Mälestustahvel"@et,
        "plaka oroigarri"@eu,
        "لوح یادبود"@fa,
        "muistolaatta"@fi,
        "plaque commémorative"@fr,
        "plaic chuimhneacháin"@ga,
        "placa conmemorativa"@gl,
        "לוחית זיכרון"@he,
        "spomen-ploča"@hr,
        "wopomnjenska tafla"@hsb,
        "emléktábla"@hu,
        "Հուշատախտակ"@hy,
        "Plakat peringatan"@id,
        "targa commemorativa"@it,
        "銘板"@ja,
        "მემორიალური დაფა"@ka,
        "estelik taxtası"@kaa,
        "기념 명판"@ko,
        "plaqua commemorativa"@la,
        "Gedenkplack"@lb,
        "piemiņas plāksne"@lv,
        "спомен-плоча"@mk,
        "plak peringatan"@ms,
        "ڤلک ڤرايڠتن"@ms-arab,
        "commemorative inscription"@mul,
        "minnetavle"@nb,
        "gedenkplaat"@nl,
        "ਯਾਦਗਾਰੀ ਤਖਤੀ"@pa,
        "tablica pamiątkowa"@pl,
        "placa comemorativa"@pt,
        "placa comemorativa"@pt-br,
        "placă comemorativă"@ro,
        "мемориальная доска"@ru,
        "Plaketa"@sh,
        "pamätná tabuľa"@sk,
        "spominska plošča"@sl,
        "спомен плоча"@sr,
        "minnestavla"@sv,
        "Лавҳаи ёдгорӣ"@tg,
        "hatıra plaketi"@tr,
        "мемориаль такта"@tt,
        "меморіальна дошка"@uk,
        "یادگار تختیاں"@ur,
        "紀念牌匾"@zh,
        "纪念牌匾"@zh-hans,
        "紀念牌匾"@zh-hant,
        "紀念牌匾"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T12:17:04+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "placa n'alcordanza d'un elementu o un fechu relevante"@ast,
        "placa en record d'un element o un fet rellevant"@ca,
        "deska připevněná na zeď k připomínce události nebo osoby apod."@cs,
        "plac arysgrifenedig goffaol a ddodir ar wal"@cy,
        "Plakette zum Gedenken an eine Persönlichkeit, ein historisches Ereignis oder als Mahnmal"@de,
        "plate or tablet, fixed to a surface or freestanding, commemorating an event, person, place, etc."@en,
        "placa o tableta, fijada a una superficie o independiente, que conmemora un evento, persona, lugar"@es,
        "gainazal bati itsatsirik jarritako xafla, norbaiten edo gertaera baten oroimenez gertaera edo pertsona baten omenezko idazkun bat duena"@eu,
        "taulu, joka kertoo mielenkiintoisesta tapahtumasta, henkilöstä tms."@fi,
        "plaque ou tablette fixée sur une surface ou autoportante pour commémorer une personne, un évènement, un lieu, etc."@fr,
        "placa en lembranza dun elemento ou persoa relevante"@gl,
        "אמצעי הנצחה"@he,
        "eseményre, személyre, helyre stb. emlékeztető, valaminek a felületére rögzített vagy szabadon álló tábla vagy táblácska"@hu,
        "targa commemorativa su muro per ricordare una persona o un eventi"@it,
        "記念の銘などを記し表面に貼る金属板など"@ja,
        "waqıya, shaxs, orın hám basqalardı esletiwshi betke bekkemlengen yamasa óz betinshe turıwshı taxtasha yaki belgi"@kaa,
        "텍스트나 이미지가 부조된 판"@ko,
        "Plack déi un enger Mauer, engem Haus, asw. festgemaach ass fir un eng Persoun oder en Evenement ze erënneren."@lb,
        "plaquette ter nagedachtenis overleden personen, al dan niet na een gebeurtenis"@nl,
        "tablica, przymocowana do powierzchni lub wolnostojąca, upamiętniająca zdarzenie, osobę, miejsce itp."@pl,
        "placa para remeter a evento, pessoa, etc"@pt,
        "placa para remeter a evento, pessoa, etc"@pt-br,
        "placă sau tabletă, fixată pe o suprafață sau de sine stătătoare, care comemorează un eveniment, persoană, loc etc."@ro,
        "знак (обычно в форме пластины) для увековечивания памяти о знаменитом человеке или событии, устанавливаемый на объекте, с ними связанном"@ru,
        "tavla som ska påminna eller informera om en intressant händelse"@sv,
        "плита, що прикріплена до стіни, яка увіковічує пам'ять про знамениту особу або подію"@uk ;
    schema1:version 2567945222 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 37 ;
    wikibase:statements 42 ;
    skos:altLabel "мэмарыяльная табліца"@be-tarask,
        "памятная дошка"@be-tarask,
        "памятная табліца"@be-tarask,
        "plaketa"@cs,
        "plac coffaol"@cy,
        "mindeplade"@da,
        "plakette"@da,
        "Gedenkplakette"@de,
        "Gedenkplatte"@de,
        "Gedenkschild"@de,
        "commemorative plaque"@en,
        "commemorative sign"@en,
        "commemorative signage"@en,
        "historic marker"@en,
        "historical marker"@en,
        "memo board"@en,
        "memorial board"@en,
        "memorial plaques"@en,
        "pai"@en,
        "plaques"@en,
        "sign"@en,
        "lápida"@es,
        "oroitzapen plaka"@eu,
        "oroitzapenezko plaka"@eu,
        "plaque de commémoration"@fr,
        "לוח הנצחה"@he,
        "לוח הקדשה"@he,
        "לוח זיכרון"@he,
        "לוחית הנצחה"@he,
        "לוחית הקדשה"@he,
        "שלט הנצחה"@he,
        "שלט זיכרון"@he,
        "pomjatna tafla"@hsb,
        "tábla"@hu,
        "penanda sejarah"@id,
        "lapide commemorativa"@it,
        "lastra commemorativa"@it,
        "monumento a lapide"@it,
        "placca commemorativa"@it,
        "コーションラベル"@ja,
        "プラーク"@ja,
        "表示板"@ja,
        "記念プラーク"@ja,
        "記念板"@ja,
        "estelik belgisi"@kaa,
        "Erënnerungsplack"@lb,
        "plak"@ms,
        "minneplakett"@nb,
        "plakett"@nb,
        "plaquette"@nl,
        "мемориальная плита"@ru,
        "мемориальная таблица"@ru,
        "памятная доска"@ru,
        "pamätná doska"@sk,
        "plošča"@sl,
        "spominska tabla"@sl,
        "tabla"@sl,
        "Spomen-ploča"@sr,
        "bröllopstavla"@sv,
        "födelsedagstavla"@sv,
        "namnsdagstavla"@sv,
        "дошка меморіальна"@uk,
        "напис меморіальний"@uk,
        "пам'ятна дошка"@uk,
        "плита меморіальна"@uk,
        "табличка меморіальна"@uk,
        "牌"@zh ;
    p:P1014 wds:Q721747-1360B35C-03A1-4149-BDAA-740E9F5F6B80 ;
    p:P10431 wds:Q721747-0C520631-ECA4-47ED-A35B-7E0DFA544296,
        wds:Q721747-2616E688-FFF1-4B15-A332-0F6D147EB8C6,
        wds:Q721747-7ED10AD6-0315-413F-81BC-2F1E856E6C33 ;
    p:P1051 wds:Q721747-D5755621-FD63-4BBB-9B45-A50B02E208F3 ;
    p:P1225 wds:Q721747-BB15F5DC-D3A4-4C41-80FC-F7926033EABD ;
    p:P12596 wds:Q721747-8725938C-8D6D-42F1-82F7-9F4DE5BE7105 ;
    p:P1282 wds:Q721747-979518F1-ADFA-4C53-97F1-CBF815852D1B ;
    p:P13204 wds:Q721747-B42814E4-3BA6-41F3-BE00-FDA2E047C392 ;
    p:P1343 wds:Q721747-28b51e32-b2cf-470a-907b-247982a09dd4,
        wds:Q721747-972BBA05-BB4C-4DB0-A8BC-1617F9DD0133,
        wds:Q721747-A8AFF766-F69C-46B2-82E1-B8BFCCE1DF52 ;
    p:P13591 wds:Q721747-45F86B56-764F-4BB0-92C2-8682F836D3CC ;
    p:P13950 wds:Q721747-ac79dd3c-4e03-a099-75c4-ec9ee9475675 ;
    p:P1424 wds:Q721747-33098c55-794c-498e-a326-7d1f875f8da4 ;
    p:P14692 wds:Q721747-58F1EBEA-C0F2-4865-976D-98772426FBC6 ;
    p:P1687 wds:Q721747-07F02105-8643-4345-8773-A13502FF9733 ;
    p:P170 wds:Q721747-667d8c13-49c3-a090-6678-5b8102d11d5e ;
    p:P18 wds:Q721747-3f919815-419c-f0ef-2c6f-696531ac6568,
        wds:Q721747-5B2F8475-6B98-4BC6-A9F5-D39CC9552FCF ;
    p:P1801 wds:Q721747-6f98f434-8568-4495-9f50-f28473e6adef ;
    p:P1889 wds:Q721747-9755f06c-4421-9cd7-6395-240f6de52115 ;
    p:P227 wds:Q721747-78E8DAE8-AB57-4E5E-AC58-CB7CC8B87957 ;
    p:P2347 wds:Q721747-AC85CAFA-13EC-4EC3-A87A-FFEACF374FCB ;
    p:P244 wds:Q721747-744B58BD-F672-49B1-A0D1-2529014FC583 ;
    p:P279 wds:Q721747-9ba4d357-4992-082e-ef05-709016819cb3,
        wds:Q721747-d0ac5946-4587-eb0b-f143-431917900b39 ;
    p:P31 wds:Q721747-6c26c501-4c8c-d7b9-57e7-568f935f79b3,
        wds:Q721747-c666b5fc-4c56-6e74-c146-2a00427d0697 ;
    p:P3417 wds:Q721747-04638570-0025-4B68-82DD-326C68FBE097 ;
    p:P373 wds:q721747-5F295957-7E24-4CC8-80C1-44D0C2B679F5 ;
    p:P3827 wds:Q721747-CDCD86EE-5A7E-47C4-AD0F-8D4D5568543F ;
    p:P4527 wds:Q721747-91ECC800-F0BE-46CB-A45C-8378CB8C74E6 ;
    p:P646 wds:Q721747-920D752F-BF03-4BFE-AD85-01647A1D5D0F ;
    p:P691 wds:Q721747-A129D9D7-4D9C-459A-9ECB-8171DECFA6FD ;
    p:P8189 wds:Q721747-C7B1A199-CDC6-4992-B513-3C30721D6843 ;
    p:P8408 wds:Q721747-20578AA0-3C6E-46F6-9C3C-6FF664EF2B42 ;
    p:P8514 wds:Q721747-2E223BC9-5621-41B9-A1A1-2312B66FB8C2 ;
    p:P8814 wds:Q721747-3080FBE6-3853-4647-BF2D-8EED71752A17 ;
    p:P910 wds:Q721747-D8A92290-D64E-47A5-AA4F-B813B82CD93B ;
    p:P9322 wds:Q721747-5DC667F6-6B8A-4791-B995-7F30D547496E ;
    p:P9495 wds:Q721747-80C35B4E-4DA3-42AD-93DC-C7EAAF535FA1 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300380323> ;
    wdtn:P14692 <https://wiki.openstreetmap.org/entity/Q6125> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4412312-7> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p24608> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85061194> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/402453> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/HistoricalMarker> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/02895442-n> ;
    wdt:P1014 "300380323" ;
    wdt:P10431 "Commemorative+Plaque",
        "Commemorative+Tablet",
        "Memorial+Tablet" ;
    wdt:P1051 "11731" ;
    wdt:P1225 "10663898" ;
    wdt:P12596 "3092" ;
    wdt:P1282 "memorial=plaque" ;
    wdt:P13204 "rbcqahz2" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737633,
        wd:Q2041543,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/9a5d9177-2502-4589-b33e-b65baff32edc" ;
    wdt:P13950 "type_of_inscription/Commemorative" ;
    wdt:P1424 wd:Q26055710 ;
    wdt:P14692 "Q6125" ;
    wdt:P1687 wd:P1801 ;
    wdt:P170 wd:Q141927572 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Centerport%20Mill%20Marker.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Plaque%20comm%C3%A9morative%20-%2020150801%2016h03%20%2810627%29.jpg> ;
    wdt:P1801 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Commemorative%20plaque%20in%20honor%20of%20the%20Ukrainian%20embassy.%20Antonias%20str.%206%2C%20Riga%202020.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q203443 ;
    wdt:P227 "4412312-7" ;
    wdt:P2347 "24608" ;
    wdt:P244 "sh85061194" ;
    wdt:P279 wd:Q104777120,
        wd:Q1640824 ;
    wdt:P31 wd:Q124709316,
        wd:Q25499317 ;
    wdt:P3417 "Historical-Markers" ;
    wdt:P373 "Commemorative plaques" ;
    wdt:P3827 "historical-markers" ;
    wdt:P4527 "402453" ;
    wdt:P646 "/m/07b9p1" ;
    wdt:P691 "ph123921" ;
    wdt:P8189 "987007560435505171" ;
    wdt:P8408 "HistoricalMarker" ;
    wdt:P8514 "placa comemorativa" ;
    wdt:P8814 "02895442-n" ;
    wdt:P910 wd:Q9621025 ;
    wdt:P9322 "h0008935-pametni-desky" ;
    wdt:P9495 "term/75916B50-9C1A-43C6-861E-85CBDDDC9204" .