@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q723637 rdfs:label "Nippo džišo"@cs,
        "Vocabulario da Lingoa de Iapam"@de,
        "Nippo Jisho"@en,
        "Vocabvlário da Lingoa de Iapam"@es,
        "Nippo Jisho"@fi,
        "Nippo Jisho"@fr,
        "Nippo jisho"@gl,
        "Nippo Jisho"@id,
        "日葡辞書"@ja,
        "Vocabulário da língua de Japão"@la,
        "Perbendaharaan Kata Bahasa Jepun"@ms,
        "Nippo Jisho"@nl,
        "Nippo Jisho"@pt,
        "Ниппо дзисё"@ru,
        "日葡辭書"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-17T13:51:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "عمل مكتوب"@ar,
        "Japonsko-portugalský slovník z roku 1603"@cs,
        "Wörterbuch"@de,
        "1603 Japanese-Portuguese dictionary"@en,
        "kirja"@fi,
        "dicionario histórico xaponés-portugués"@gl,
        "ספר"@he,
        "Kamus Jepang-Portugis dari 1603"@id,
        "日本語をポルトガル語で解説した辞典"@ja,
        "lexicon"@la,
        "kamus abad ke-17"@ms,
        "boek"@nl,
        "Словарь средневекового японского языка"@ru ;
    schema1:version 2532350444 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "Nippo Jisho"@cs,
        "Vocabulario da Lingoa de Iapam"@cs,
        "Nippo Jisho"@de,
        "Diccionario Japones Portugues de 1603"@es,
        "Diccionario Japones Portugués de 1603"@es,
        "Diccionario Japones-Portugues de 1603"@es,
        "Diccionario Japones-Portugués de 1603"@es,
        "Diccionario Japonés Portugués de 1603"@es,
        "Diccionario Japonés-Portugués de 1603"@es,
        "Nippo jisho"@es,
        "Nippojisho"@es,
        "Vocabulario da Lingoa de Japam"@es,
        "Vocabulário da Lingoa de Japam"@es,
        "Vocabvlario da Lingoa de Iapam"@es,
        "Vocabvlário da Lingoa de Iapam"@gl,
        "日ポ辞書"@ja,
        "Vocabulario da lingoa de Iapam"@la,
        "Kamus Bahasa Jepun dan Portugis"@ms,
        "Vocabulário da Língua do Japão"@pt,
        "Vocabvlario da Lingoa de Iapam"@pt,
        "Hōyaku nippo jisho"@ru,
        "Nippo jisho"@ru,
        "Nippo jisho : hōyaku"@ru,
        "Vocabulário da Lingoa de Iapam"@ru,
        "Vocabulário da Língua do Japão"@ru,
        "日葡辞书"@ru,
        "日葡辞書"@ru ;
    p:P1054 wds:Q723637-93d9612a-423e-2fe1-1df7-618591fe3077 ;
    p:P11496 wds:Q723637-37DABF67-C527-4E23-84E6-E9DED56A346A ;
    p:P123 wds:Q723637-3970235a-4c0a-57cf-a117-ff554b07fbc8 ;
    p:P1476 wds:Q723637-17d6d9f7-4f27-92ad-c80a-92c509222c38,
        wds:Q723637-fad9ebf4-4dd5-2df4-1368-4ae4a0c074cc ;
    p:P1739 wds:Q723637-4b9ee4c2-4ba2-3383-8cce-279ce0fe3177 ;
    p:P18 wds:Q723637-69F390D1-19A4-4C5E-8B32-E72F53E119FB ;
    p:P214 wds:Q723637-8a9a53fc-434c-6ae5-81fb-e5d66cd1add7 ;
    p:P268 wds:Q723637-dcf7ee4f-4da8-babd-c7c3-790506342225 ;
    p:P291 wds:Q723637-a7c8fe75-4e4c-fe44-7889-41ed81c410b0 ;
    p:P31 wds:Q723637-220c1289-4e99-75ba-827d-17a5ebd74ac6,
        wds:Q723637-37e3bc5c-44da-0e25-602f-4cc03345ff89,
        wds:Q723637-4DCD6B4B-1A9A-46F5-B338-1A6270A79AAB,
        wds:Q723637-83e06fd2-47cb-84d6-2faa-3f975022f6f3,
        wds:Q723637-beb410d7-4c1c-5b22-9575-122f37a3a3b6 ;
    p:P349 wds:Q723637-c1b893a2-46e2-0352-e892-3bf053b6e763 ;
    p:P373 wds:Q723637-e2c3693f-4ed4-f5e1-ca7b-d0cfe7baac33 ;
    p:P407 wds:Q723637-3e371b51-4eac-ada9-f8f1-8f593c32534f,
        wds:Q723637-87478028-3B38-429A-B1F8-CCBF8E6E8F7A ;
    p:P4258 wds:Q723637-37c80102-4f0a-5214-1aab-2657597a292c ;
    p:P495 wds:Q723637-9a1692af-41e1-f63c-001c-0dc3e7131da3 ;
    p:P50 wds:Q723637-1b9049ee-48b3-aadf-3068-cab771cf873c,
        wds:Q723637-caa423ca-4b12-099f-7958-fa72cab4ba3b ;
    p:P571 wds:Q723637-294835da-48a3-fafa-5da0-f4998e264374 ;
    p:P577 wds:Q723637-2d4b0ce7-4326-7991-fc02-29d747222229 ;
    p:P6216 wds:Q723637-1992CEB4-001D-483C-AB30-653200524AFF,
        wds:Q723637-A0EB361C-968B-4845-AD64-096931325C6D ;
    p:P646 wds:Q723637-B3587F22-BDE8-4EDC-B869-6289B404F604 ;
    p:P724 wds:Q723637-1c3533ed-448f-7b17-5a1b-dafb786471ed ;
    p:P921 wds:Q723637-f2dd1b6f-447a-9172-52f8-3e3603f456dc ;
    p:P953 wds:Q723637-ad3f886d-4033-6aba-aad0-4b3761f83c24 ;
    p:P996 wds:Q723637-4ad649cb-4ba6-8c08-f7e5-5e3b4496b12d ;
    wdtn:P1054 <http://id.ndl.go.jp/bib/031415605> ;
    wdtn:P11496 <https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268786773376.rdf> ;
    wdtn:P1739 <https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN04108194#entity> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/201888979> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb31233110s#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/031415605> ;
    wdt:P1054 "031415605" ;
    wdt:P11496 "1130282268786773376" ;
    wdt:P123 wd:Q36380 ;
    wdt:P1476 "日葡辞書"@ja,
        "Vocabvlario da Lingoa de Iapam"@pt ;
    wdt:P1739 "BN04108194" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vocabulario%20da%20lingoa%20de%20Iapam-sample.jpg> ;
    wdt:P214 "201888979" ;
    wdt:P268 "31233110s" ;
    wdt:P291 wd:Q38234 ;
    wdt:P31 wd:Q11297689,
        wd:Q2640207,
        wd:Q47461344,
        wd:Q55625828,
        wd:Q6158568 ;
    wdt:P349 "031415605" ;
    wdt:P373 "Nippo Jisho" ;
    wdt:P407 wd:Q1816184,
        wd:Q5146 ;
    wdt:P4258 "bpt6k852354j" ;
    wdt:P495 wd:Q17 ;
    wdt:P50 wd:Q1710206,
        wd:Q36380 ;
    wdt:P571 "1603-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1603-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/05_kl1" ;
    wdt:P724 "nippojishovocabv06doit" ;
    wdt:P921 wd:Q11631534 ;
    wdt:P953 <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k852354j> ;
    wdt:P996 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gallica%E2%80%99s%20Nippo%20Jisho.pdf> .