@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q726480 rdfs:label "الكأس التذكاري لكالدر"@ar,
        "Trofeu Memorial Calder"@ca,
        "Calder Memorial Trophy"@cs,
        "Calder Memorial Trophy"@da,
        "Calder Memorial Trophy"@de,
        "Calder Memorial Trophy"@en,
        "Trofeo Calder"@es,
        "Calder Memorial Trophy"@et,
        "Calder Memorial Trophy"@fi,
        "trophée Calder"@fr,
        "Calder Memorial Trophy"@gl,
        "גביע קאלדר"@he,
        "Calder Memorial Trophy"@hr,
        "Calder-emlékkupa"@hu,
        "Calder Memorial Trophy"@it,
        "カルダー記念賞"@ja,
        "콜더 메모리얼 트로피"@ko,
        "Kaldera balva"@lv,
        "Calder Memorial Trophy"@nl,
        "Calder Memorial Trophy"@pl,
        "Troféu Memorial Calder"@pt,
        "Колдер Трофи"@ru,
        "Calderov memorijalni trofej"@sh,
        "Calder Memorial Trophy"@sk,
        "Calder Memorial Trophy"@sl,
        "Калдеров меморијални трофеј"@sr,
        "Calder Memorial Trophy"@sv,
        "Calder Memorial Kupası"@tr,
        "Пам'ятний трофей Колдера"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-08-19T13:31:34+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "جائزة"@ar,
        "Auszeichnung für Eishockeyspieler"@de,
        "award"@en,
        "NHL-liigan vuoden tulokkaan palkinto"@fi,
        "פרס בהוקי קרח"@he,
        "NHL-dij"@hu,
        "ナショナルホッケーリーグの賞（新人王）"@ja,
        "нагорода"@uk ;
    schema1:version 2533217915 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 30 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "Calder Memorial Trophy"@ca,
        "Calder Trophy"@cs,
        "Calder Trophy"@da,
        "Calder trofæet"@da,
        "Calder Trophy"@de,
        "Calder Memorial Trophy"@es,
        "Calder Trophy"@fi,
        "Calder Memorial Trophy"@fr,
        "Trophee Calder"@fr,
        "Calder Trophy"@it,
        "Kaldera kauss"@lv,
        "Calder Trophy"@nl,
        "Troféu Calder"@pt,
        "Калдер Мемориал Трофи"@ru,
        "Калдер Трофи"@ru,
        "Колдер Мемориал Трофи"@ru,
        "Calder Memorial Trophy"@sh,
        "Calder Trophy"@sk,
        "Calder Trophy"@sl,
        "Calder Trophy"@sv,
        "Колдер Трофі"@uk ;
    p:P11514 wds:Q726480-2F269AD9-58EA-4E1D-82DA-16D7F8D35655 ;
    p:P138 wds:Q726480-4a23c918-4d82-ab99-7329-39bac889b001 ;
    p:P1417 wds:Q726480-16AF1FCE-17B7-4902-A9A4-671DF5B7B66F ;
    p:P1424 wds:Q726480-cb4d3147-1380-47b2-86dd-bab9e6a7169f ;
    p:P17 wds:Q726480-6FB7288D-FC05-4E9C-86F7-7CA6D61299C5 ;
    p:P1705 wds:Q726480-23b5e022-4ae3-ce38-22f4-c8d6662be12c ;
    p:P18 wds:Q726480-CE95DBAE-7368-42C6-9C5A-D83C3FFFEC44 ;
    p:P2517 wds:Q726480-487a96ce-4087-23e3-7fcd-b8ded7f9d3c7 ;
    p:P31 wds:Q726480-BD9071CD-8634-4D96-A585-42BB18D6F970 ;
    p:P373 wds:Q726480-0f52e658-ab27-4d85-8192-3f8c7cc67d90 ;
    p:P5395 wds:Q726480-D8503369-4BEB-46FB-8EAA-B64D396FAA91 ;
    p:P571 wds:Q726480-FF63D10F-43B5-411E-A486-FF6703BA7FD5 ;
    p:P641 wds:Q726480-832C78B3-4B8E-4819-85AD-165338E58842 ;
    p:P646 wds:Q726480-ABBA9414-5A42-44A4-8BCC-02879F695007 ;
    p:P7502 wds:Q726480-5DDBE4B5-CC3B-4B52-8F12-A0E1C45803B4 ;
    p:P8309 wds:Q726480-55F7FC47-A8FC-4A7D-A3E8-9BD3B33ABA90 ;
    wdt:P11514 "memorial-nyi-trofei-koldera-6f1239" ;
    wdt:P138 wd:Q1235790 ;
    wdt:P1417 "sports/Calder-Memorial-Trophy" ;
    wdt:P1424 wd:Q55376341 ;
    wdt:P17 wd:Q16 ;
    wdt:P1705 "Calder Memorial Trophy"@en ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hhof%20calder.jpg> ;
    wdt:P2517 wd:Q6399832 ;
    wdt:P31 wd:Q15229207 ;
    wdt:P373 "Calder Memorial Trophy" ;
    wdt:P5395 "calder-trophy" ;
    wdt:P571 "1937-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P641 wd:Q41466 ;
    wdt:P646 "/m/01n0m7" ;
    wdt:P7502 "Calder_Memorial_Trophy-4RKK3" ;
    wdt:P8309 "18-236054" .