@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q727002 rdfs:label "oktrooi"@af,
        "ميثاق"@ar,
        "xartiya"@az,
        "хартыя"@be,
        "хартыя"@be-tarask,
        "харта"@bg,
        "povelja"@bs,
        "carta"@ca,
        "بەڵگەنامەی دەسەڵات"@ckb,
        "charta"@cs,
        "siarter"@cy,
        "charter"@da,
        "Charta"@de,
        "charter"@en,
        "ĉarto"@eo,
        "carta"@es,
        "varta"@et,
        "منشور"@fa,
        "peruskirja"@fi,
        "charte"@fr,
        "cairt"@ga,
        "carta"@gl,
        "צ'ארטר חוקי"@he,
        "राजलेख"@hi,
        "povelja"@hr,
        "oklevél"@hu,
        "Չարտեր"@hy,
        "piagam"@id,
        "charto"@io,
        "carta"@it,
        "設立認可証"@ja,
        "ქარტია"@ka,
        "хартия"@kk,
        "حارتىييا"@kk-arab,
        "хартия"@kk-cyrl,
        "xartïya"@kk-latn,
        "ಸನ್ನದು"@kn,
        "헌장"@ko,
        "Хартия"@ky,
        "повелба"@mk,
        "ചാർട്ടർ"@ml,
        "စင်းလုံးငှားခြင်း"@my,
        "charter"@nb,
        "handvest"@nl,
        "харти"@os,
        "karta"@pl,
        "منشور"@pnb,
        "آرپاڼه"@ps,
        "foro"@pt,
        "хартия"@ru,
        "چارٽر"@sd,
        "vuođđogirji"@se,
        "povelja"@sh,
        "လွင်ႈၶၢတ်ႈတင်းလမ်း"@shn,
        "listina"@sl,
        "vuáđukirje"@smn,
        "vuâđđǩeʹrjj"@sms,
        "грамата"@sr,
        "грамата"@sr-ec,
        "gramata"@sr-el,
        "privilegiebrev"@sv,
        "anayasal bildirge"@tr,
        "хартія"@uk,
        "منشور"@ur,
        "Charter"@uz,
        "hiến chương"@vi,
        "憲章"@yue,
        "鑑札"@zh,
        "charter"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-10-10T17:38:49+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "منح السلطة أو الحقوق"@ar,
        "sənəd"@az,
        "дакумэнт наданьня правоў"@be-tarask,
        "politik"@da,
        "grant of authority or rights"@en,
        "organisaation toimivallan määrittelevä asiakirja"@fi,
        "déclaration d'acceptation d'autorité ou d'accord de droits"@fr,
        "declaración de aceptación de autoridade ou de acordo de dereitos"@gl,
        "tipo di documento"@it,
        "ಅಧಿಕಾರ ಅಥವಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಅನುದಾನ ಪತ್ರ"@kn,
        "권위 또는 권리의 부여를 표방하는 규범"@ko,
        "അധികാരമോ അവകാശങ്ങളോ നൽകുന്ന പ്രമാണപത്രം"@ml,
        "tekst die is opgesteld om op gebalde wijze een aantal principes over een bepaald onderwerp te codificeren en als een referentietekst te presenteren, waarop wetten en handelingen kunnen worden gestoeld"@nl,
        "rodzaj dokumentu, deklaracji"@pl ;
    schema1:version 2555645841 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 44 ;
    wikibase:statements 30 ;
    skos:altLabel "مواثيق"@ar,
        "nizamnamə"@az,
        "xartiya (deklarasiya)"@az,
        "skøde"@da,
        "Chartas"@de,
        "charters"@en,
        "chartes"@fr,
        "foro"@gl,
        "चार्टर"@hi,
        "憲章"@ja,
        "特許状 (チャーター)"@ja,
        "charter"@nl,
        "keure"@nl,
        "manifest"@nl,
        "oorkonde"@nl,
        "လွင်ႈမဝ်ဢဝ်တင်းလမ်း"@shn,
        "nizamname"@tr,
        "charter"@ur,
        "چارٹر"@ur,
        "điều lệ chính trị"@vi ;
    p:P1014 wds:Q727002-14BB95C8-904D-429D-924F-195C279CABE0 ;
    p:P10283 wds:Q727002-ACA62A58-A608-417C-9ACF-5712B3C81AF5 ;
    p:P11493 wds:Q727002-457B5DF8-CE7C-4CD9-BAC2-22DB447191BA ;
    p:P11567 wds:Q727002-23D527F3-2509-48C1-A617-A5413B313734 ;
    p:P12800 wds:Q727002-E3B24AE0-A0A6-49D3-BD5D-021EC1970EAE ;
    p:P1343 wds:Q727002-3985f15d-9587-4b8f-8011-c6f111065c3d,
        wds:Q727002-BCDBB8D4-9ED4-49E9-BFA8-6216D793D915,
        wds:Q727002-DE774AF5-D97C-4639-89D5-C425638739B9,
        wds:Q727002-FA934E13-5408-4C8B-802D-A212F4E5DF07 ;
    p:P13591 wds:Q727002-E0E12B58-E932-4AE3-B926-080385413968 ;
    p:P13772 wds:Q727002-FDDE62B7-3618-4B5E-94D6-F0DBBF47D26C ;
    p:P1417 wds:Q727002-5DB34AA2-46E2-4E1A-B013-A4157199FB83 ;
    p:P1542 wds:Q727002-4b41154f-43de-8391-2689-692b33550cb7 ;
    p:P1687 wds:Q727002-f0277224-4bc3-c027-6a02-72c66af9cf17 ;
    p:P1889 wds:Q727002-27739C3B-1A3C-4A47-BEBC-8A289FA83144 ;
    p:P279 wds:Q727002-1562DEF7-CBFE-4002-A1DF-008D68D6DEBE,
        wds:Q727002-8E2B1297-E27D-4FAA-A154-6808C902C277,
        wds:Q727002-b05c0e1c-4a7b-c7e7-e58a-0cf3640dafd5 ;
    p:P373 wds:q727002-0B302FED-551D-484C-9A0A-06755B718045 ;
    p:P4212 wds:Q727002-FBEB081F-68D3-4E45-A86A-999ABA545B8D ;
    p:P6366 wds:Q727002-247D91C0-D6A1-464B-AB3F-6B9DF916105A ;
    p:P646 wds:Q727002-28F56152-31E3-401A-A708-D42F4F1BB9DE ;
    p:P7749 wds:Q727002-EE3102D9-0146-4817-9FB9-E81510F90017 ;
    p:P8313 wds:Q727002-9ED4391A-FB80-4E0C-8030-DC02D987D3C6 ;
    p:P8406 wds:Q727002-FFAEEF9E-EF4E-4F9D-A9F9-364181E51D04 ;
    p:P8408 wds:Q727002-1AD2DA91-433D-44FF-B669-B2038FFD3AC8 ;
    p:P8814 wds:Q727002-127C28C5-5E20-461F-AD85-A37082DE7A93,
        wds:Q727002-A3502E14-2D32-45BE-B638-99AADC736352 ;
    p:P910 wds:Q727002-23DB7B50-10DE-48A3-8C16-279EBCB19862 ;
    p:P9495 wds:Q727002-49B5D62A-BCBC-4A26-9A9A-C75D022F76D0 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300027621> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295150> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtKbBPPUvn0W> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2777596936> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/13522> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T2089207> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Charter> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/06483408-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/06534492-n> ;
    wdt:P1014 "300027621" ;
    wdt:P10283 "C2777596936" ;
    wdt:P11493 "Q295150" ;
    wdt:P11567 "charter" ;
    wdt:P12800 "fr:Charte" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737635,
        wd:Q19219752,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/978bc416-1e6d-454b-8f81-ab51dfad8f28" ;
    wdt:P13772 "charters" ;
    wdt:P1417 "topic/charter-document" ;
    wdt:P1542 wd:Q1184065 ;
    wdt:P1687 wd:P6378 ;
    wdt:P1889 wd:Q594164 ;
    wdt:P279 wd:Q3150005,
        wd:Q49848,
        wd:Q93288 ;
    wdt:P373 "Charters" ;
    wdt:P4212 "pcrtKbBPPUvn0W" ;
    wdt:P6366 "2777596936" ;
    wdt:P646 "/m/02p1kc3" ;
    wdt:P7749 "13522" ;
    wdt:P8313 "charter" ;
    wdt:P8406 "T2089207" ;
    wdt:P8408 "Charter" ;
    wdt:P8814 "06483408-n",
        "06534492-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8769707 ;
    wdt:P9495 "term/5C32903F-300C-434C-B0BE-58FE988BB30C" .