@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q727203 rdfs:label "فرناندو أفونسو من البرتغال"@ar,
        "Fernando Alfonso de Portugal"@ast,
        "Фернанду Афонсу Партугальскі"@be,
        "Alfons de Portugal"@ca,
        "Fernando Afonso af Portugal"@da,
        "Alfonse de Portugal"@de,
        "Φερδινάνδος Αλφόνσος της Πορτογαλίας"@el,
        "Fernando Afonso of Portugal"@en,
        "Fernando Afonso of Portugal"@en-ca,
        "Fernando Afonso of Portugal"@en-gb,
        "Alfonso de Portugal"@es,
        "Fernando Alfontso Portugalgoa"@eu,
        "Alfonso de Portugal"@fr,
        "Alfonso del Portogallo"@it,
        "Alfons van Portugal"@nl,
        "Alfons z Portugalii"@pl,
        "Fernando Afonso de Portugal, Grão-mestre do Hospital"@pt,
        "Afonso de Portugal, Grão-mestre do Hospital"@pt-br,
        "Афонсу Португальский"@ru,
        "Alfonso de Portugal (veľmajster)"@sk,
        "Afonso de Portugal"@sl,
        "Fernando Afonso of Portugal"@sq,
        "Фернанду Португальський"@uk,
        "費南度·亞豐素"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T15:23:32+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Stormester for Malteserordenen"@da,
        "Großmeister des Malteserordens"@de,
        "Grand-Master of the Order of St. João of Jerusalem"@en,
        "Supérieur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem"@fr,
        "Grootmeester van de Orde van Sint Jan van Jeruzalem, van Portugese komaf"@nl,
        "Grão-Mestre da Ordem de São João de Jerusalém"@pt,
        "Великий магистр ордена госпитальеров, 1202—1206"@ru ;
    schema1:version 2553990576 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 38 ;
    skos:altLabel "Afonso"@de,
        "Alfons"@de,
        "Fernando Alfonso de Portugal"@en,
        "Fernando Alfonso de Portugal"@es,
        "Fernando Alfonso de Portugal"@it,
        "Fernando Alfonso de Portugal"@nl,
        "Fernando Afonso de Portugal"@pt,
        "Афонсу де Португал"@ru,
        "Фернанду Афонсу"@uk ;
    p:P103 wds:Q727203-1B44B92B-A8DB-4EC6-9FB0-84A0F0DF9781 ;
    p:P106 wds:Q727203-4f64717c-4bb6-6182-3790-1f5bceea3ec4 ;
    p:P1185 wds:Q727203-020cec38-433e-553e-3b85-b93448f93680,
        wds:Q727203-faa9ad1d-4371-0da6-6f37-9486ee4371d1 ;
    p:P140 wds:Q727203-9c5dd5dd-472c-a093-20b1-05620934cfa1 ;
    p:P1412 wds:Q727203-8DCCC0E6-0B65-43B9-9915-4178D7400DC2 ;
    p:P18 wds:Q727203-EC133DD1-E748-404B-ADA3-919D85A3473F ;
    p:P19 wds:q727203-C0C433B8-6608-4386-81FE-4BFEC07E7A68 ;
    p:P20 wds:q727203-0E71B6E1-8AC3-4A9D-AE4C-98F22D62B88D ;
    p:P21 wds:q727203-896017BD-DB48-4956-96E5-8BDFCCA0E91F ;
    p:P22 wds:q727203-AA7CD371-BA82-460D-AF54-6952666713EF ;
    p:P25 wds:Q727203-e7fa2410-463d-7c9f-4936-638f55e37345 ;
    p:P27 wds:q727203-E1C65C62-CBA3-4985-BAEB-EC04A31EFDB8 ;
    p:P31 wds:Q727203-86A4CB51-1E9C-4C26-923F-1046AE0B3D72 ;
    p:P3373 wds:Q727203-01EDF55A-3B03-4AA3-A125-3413702AB30C,
        wds:Q727203-3259CE1E-5B90-4882-AEEC-413A87F7A6E6,
        wds:Q727203-5ab5488c-4643-2957-3b08-5aeb1eef7620,
        wds:Q727203-857B68ED-3472-43FE-8398-9B969E0B920F,
        wds:Q727203-8f0a4ea6-4bc6-3071-83cb-1e120a826f8a,
        wds:Q727203-9D2C5FE4-7E1B-4A61-83AF-34954E9BA1B6,
        wds:Q727203-9e821ebb-468e-58cb-ffc9-5b3e8c2e2291,
        wds:Q727203-CFB4922E-AB56-402D-BA71-19803AD98365,
        wds:Q727203-d404f17b-423d-1a98-16d1-6e1458c49f95,
        wds:Q727203-d72ad5bb-494c-7e11-4eb5-bc2a1ab8a90a,
        wds:Q727203-ec4f48e2-477e-913e-9908-797d19aff7ba ;
    p:P373 wds:Q727203-0FE68424-322B-4CA3-AE65-0899AAD8D184 ;
    p:P39 wds:Q727203-9268d207-4ac1-40de-35c3-b4462e21f5eb,
        wds:Q727203-948bb6b4-4f23-c3c2-8420-0973d1fe1afa ;
    p:P4159 wds:Q727203-45ee3d5f-4e4c-5a3f-0a99-76f10e5014ff ;
    p:P509 wds:Q727203-a0339d66-740e-4eb2-b329-dbdf7755c9b0 ;
    p:P569 wds:q727203-FF7E6490-9647-4E43-9919-D59A207BB969 ;
    p:P570 wds:q727203-13D5A006-D6E8-4E8F-9D82-C2F3510D6A55 ;
    p:P611 wds:Q727203-acdb97d0-40b7-3a6b-7aea-9384bf16226e ;
    p:P646 wds:Q727203-A3AB28AB-97A3-4A5B-934B-7E2D3927677C ;
    p:P735 wds:Q727203-9BF3CFAF-54C8-480E-B9F3-B4DF424F60E2 ;
    p:P7929 wds:Q727203-230d5d89-4091-ae19-010e-c937d53a7ade,
        wds:Q727203-ce2f57e0-4e12-0c89-e479-75bd321e0bae ;
    p:P94 wds:Q727203-dc46fc59-4d12-3e47-588a-0ce8b8d53b98 ;
    wdt:P103 wd:Q5146 ;
    wdt:P106 wd:Q7970798 ;
    wdt:P1185 "265556",
        "265557" ;
    wdt:P140 wd:Q1841 ;
    wdt:P1412 wd:Q5146 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Histoire%20des%20Chevaliers%20Hospitaliers%20de%20S.%20Jean%20de%20Jerusalem%20-%20appellez%20depuis%20les%20Chevaliers%20de%20Rhodes%2C%20et%20aujourd%27hui%20les%20Chevaliers%20de%20Malthe%20%281726%29%20%2814763285341%29.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q45412 ;
    wdt:P20 wd:Q273877 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P22 wd:Q587697 ;
    wdt:P25 wd:Q45123410 ;
    wdt:P27 wd:Q45670 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q10294700,
        wd:Q10347674,
        wd:Q1058544,
        wd:Q17000554,
        wd:Q1703679,
        wd:Q2406584,
        wd:Q2600808,
        wd:Q44059726,
        wd:Q57040059,
        wd:Q57245026,
        wd:Q97180261 ;
    wdt:P373 "Afonso de Portugal (1135-1207)" ;
    wdt:P39 wd:Q1264365,
        wd:Q15974902 ;
    wdt:P4159 "Fernando_of_Portugal_(2)" ;
    wdt:P509 wd:Q40867 ;
    wdt:P569 "1135-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1207-03-15T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P611 wd:Q187549 ;
    wdt:P646 "/m/0zwnhph" ;
    wdt:P735 wd:Q18115751 ;
    wdt:P7929 "p=afonso;n=de portugal;oc=10",
        "p=fernando afonso;n=de portugal" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blason%20Alphonse%20de%20Portugal%20%28Salles%20des%20Croisades%29.svg> .