@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q727897 rdfs:label "جروفيد اپ ليويلين"@arz,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@ast,
        "Грыфід ап Лівелін"@be,
        "Gruffudd ap Llywelyn"@br,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@ca,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@cs,
        "Gruffudd ap Llywelyn"@cy,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@da,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@de,
        "Gruffudd ap Llywelyn"@en,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@es,
        "Gruffudd ap Llywelyn"@fi,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@fo,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@fr,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@ga,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@gl,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@it,
        "グリフィズ・アプ・サウェリン"@ja,
        "Gruffudd ap Llywelyn"@mul,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@nb,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@nl,
        "Gruffudd ap Llywelyn"@pl,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@pt,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@pt-br,
        "Грифид ап Лливелин"@ru,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@sh,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@sq,
        "Грифид ап Луелин"@sr,
        "Gruffudd ap Llywelyn"@sv,
        "格鲁夫菲德·埃普·利维林"@zh,
        "格鲁夫菲德·埃普·利维林"@zh-cn,
        "格鲁夫菲德·埃普·利维林"@zh-hans,
        "格魯夫菲德·埃普·利維林"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-25T09:13:02+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ملك"@arz,
        "ওয়েলশ সম্রাট"@bn,
        "vládce celého Walesu mezi lety 1055–1063"@cs,
        "brenin Gwynedd a Phowys, ac ar ôl 1055 brenin Cymru oll"@cy,
        "Herrscher von ganz Wales"@de,
        "Welsh monarch"@en,
        "monarque gallois"@fr,
        "sovrano gallese"@it,
        "walijski władca"@pl,
        "Король Уэльса в XI веке"@ru,
        "walesisk regent"@sv ;
    schema1:version 2536135933 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 22 ;
    wikibase:statements 52 ;
    skos:altLabel "Gruffydd ap Llywelyn"@br,
        "Gruffudd ap Llywelyn"@ca,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@cy,
        "Gruffydd ap Llywelyn"@en,
        "Gruffydd ap Llywelyn, King of Wales"@en,
        "Gruffyd ap Llywelyn"@es,
        "Gruffudd ap Llywelyn"@nl,
        "Грифид ап Ливелин"@ru,
        "Грифит ап Лливелин"@ru,
        "格鲁菲兹·阿普·卢埃林"@zh,
        "格鲁菲德·埃普·利维林"@zh,
        "格鲁菲德·阿颇·卢埃林"@zh,
        "格鲁菲德·埃普·利维林"@zh-cn,
        "格鲁菲兹·阿普·卢埃林"@zh-hans,
        "格鲁菲德·埃普·利维林"@zh-hans,
        "格鲁菲德·阿颇·卢埃林"@zh-hans,
        "格魯菲德·埃普·利維林"@zh-hant,
        "格魯菲德·阿頗·盧埃林"@zh-hant,
        "格魯菲茲·阿普·盧埃林"@zh-hant ;
    p:P103 wds:Q727897-d902d3e9-4558-6e55-1f2a-dc5e3d842610 ;
    p:P106 wds:Q727897-6E9D943F-9FBE-4504-8DC4-560E0BB686CC ;
    p:P10832 wds:Q727897-11567602-6C02-40B4-99F7-1896CC79EC81 ;
    p:P1185 wds:Q727897-bf8766e4-43b9-3559-e2d3-da6dfdfb775b ;
    p:P12749 wds:Q727897-DE6D38A0-1E3C-42F6-B366-5EFB356B3E8A ;
    p:P1343 wds:Q727897-8BDEE3AD-7903-4569-ACE7-43D4D0EC9675 ;
    p:P13591 wds:Q727897-F0B2BF19-8642-4E7E-B0BA-B588C89D4870 ;
    p:P1412 wds:Q727897-2dc294fd-4af8-97a2-b665-251e9f880791,
        wds:Q727897-710586bd-450b-09c9-0453-c8cecd60f008,
        wds:Q727897-de7943d4-4e44-ca16-c4cd-136d9ea7451d ;
    p:P1415 wds:Q727897-C897848A-D908-4DA9-B13D-7B92EEB2E957 ;
    p:P1417 wds:Q727897-D0AB990C-9D92-47CE-AF24-9BCFD979A98F ;
    p:P1559 wds:Q727897-f74506d1-4953-b74f-841b-5dca6687c3e2 ;
    p:P1648 wds:Q727897-2B4809A3-694A-4945-B0FC-EBC50C759565,
        wds:Q727897-C85490D6-9AFC-4B7B-A3C3-6D8E7966BED7 ;
    p:P18 wds:Q727897-31c19a43-4834-baf6-422f-3a2973cc07d2 ;
    p:P1819 wds:Q727897-017a54c5-4212-98bc-3f5e-2bc765e10b74 ;
    p:P19 wds:Q727897-508D3CAA-16E6-4DDB-98D5-0F32BCADD71F ;
    p:P20 wds:Q727897-1729B65D-BABE-4285-9601-488943DF5D92 ;
    p:P21 wds:q727897-A6637C68-EA14-47C2-9410-B3157FCF79B4 ;
    p:P213 wds:q727897-7cd9d842-418f-7a1e-0ce3-6940c2e661f3 ;
    p:P214 wds:Q727897-87C1A447-0677-44D4-8FAB-D6C862C4D394,
        wds:Q727897-ea498cd9-4010-e9a0-93cb-0b5f7791a36c ;
    p:P2163 wds:Q727897-83D594B2-CBB1-43B8-B8D4-2DE4A2FF51BC ;
    p:P22 wds:Q727897-92DFE820-D76B-4369-96CC-2416C6780576 ;
    p:P227 wds:q727897-c0eb4c7f-44f3-d373-911e-b8250cb9757f ;
    p:P244 wds:Q727897-6E0E9096-4DFA-4005-A032-7D728B9AF653 ;
    p:P25 wds:Q727897-fd16784a-45e3-3a25-8101-84428d830e4b ;
    p:P26 wds:q727897-5f0aff0c-4520-f4c1-0c3f-2b97927fffe5 ;
    p:P2625 wds:Q727897-9DACA871-8D6D-4C83-8FEC-F44BA6D13917 ;
    p:P27 wds:Q727897-05d50684-496e-bbf4-2f85-0659c56c4e2f ;
    p:P2889 wds:Q727897-5b1d2037-4b48-dc35-1e67-3138c99c2713 ;
    p:P2949 wds:Q727897-333924d6-4d74-a849-aa48-3d3db841148c ;
    p:P2966 wds:Q727897-64A1F48C-C89E-45DD-9666-652F8E76306C,
        wds:Q727897-C4EDA2C4-0A31-4ABB-9E94-F778ADD51F0F ;
    p:P3051 wds:Q727897-4CBDD5B7-ACC5-425B-ABC8-C28FD6712D8C ;
    p:P31 wds:Q727897-4DE7C74B-4639-4A50-A897-5BE3AEA31FAD ;
    p:P3373 wds:Q727897-083381DD-1F36-4E7B-AB2A-E7B543488149,
        wds:Q727897-3A1128DA-65E8-497D-9590-FA3276D43E42 ;
    p:P39 wds:Q727897-8a10d30c-8b4d-471e-b352-2c788d14abf4,
        wds:Q727897-ca8219bf-4b01-c117-b303-fdb637b31830 ;
    p:P40 wds:Q727897-119061f5-4e3f-4681-39ee-2af5d90be921,
        wds:Q727897-56b96870-48dc-706c-401e-6a2743be2e80,
        wds:Q727897-5bfe77bc-c76c-45fa-a21b-5ff90da635cd,
        wds:Q727897-B37D97C1-145A-4B4D-9FCB-182A9EF7C736 ;
    p:P4159 wds:Q727897-036230FC-53A8-490F-8C64-7E6C64F9C600 ;
    p:P4638 wds:Q727897-C7328143-BAF7-4B99-981E-C259A4A0569E ;
    p:P569 wds:Q727897-C35C3549-B5EF-4F99-8526-E0D3C05C7981 ;
    p:P570 wds:Q727897-46C84D99-EA38-4C4E-851E-7E2AC3E73E81 ;
    p:P646 wds:Q727897-1E0D784B-5C3D-407F-843B-E449148FEAC0 ;
    p:P735 wds:Q727897-782F0785-05DF-411E-A3F5-5B1D3F9F1A03 ;
    p:P7929 wds:Q727897-f2515cba-4757-251e-7110-7533d79f01da ;
    wdtn:P1415 <http://dx.doi.org/10.1093/ref:odnb/11695> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/299024616>,
        <http://viaf.org/viaf/65261849> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1821902> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1033433209> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n78040215> ;
    wdt:P103 wd:Q9309 ;
    wdt:P106 wd:Q116 ;
    wdt:P10832 "E39PBJkxJDh4RHgRFCD83prcyd" ;
    wdt:P1185 "67366" ;
    wdt:P12749 "Q58549" ;
    wdt:P1343 wd:Q15987216 ;
    wdt:P13591 "person/c2a0df40-681d-42d9-9103-af9b4a0f1f0b" ;
    wdt:P1412 wd:Q1163234,
        wd:Q150,
        wd:Q9309 ;
    wdt:P1415 "11695" ;
    wdt:P1417 "biography/Gruffudd-ap-Llywelyn" ;
    wdt:P1559 "Gruffydd ap Llywelyn"@cy ;
    wdt:P1648 "s12-GRUF-APL-1063" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GruffuddapLlywelyn%20historieofcambria.png> ;
    wdt:P1819 "I00027749" ;
    wdt:P19 wd:Q25 ;
    wdt:P20 wd:Q867913 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "000000044714794X" ;
    wdt:P214 "299024616",
        "65261849" ;
    wdt:P2163 "1821902" ;
    wdt:P22 wd:Q953828 ;
    wdt:P227 "1033433209" ;
    wdt:P244 "n78040215" ;
    wdt:P25 wd:Q15870029 ;
    wdt:P26 wd:Q462856 ;
    wdt:P2625 "18900" ;
    wdt:P27 wd:Q25 ;
    wdt:P2889 "M1W5-BFF" ;
    wdt:P2949 "Ap_Llywelyn-14" ;
    wdt:P2966 "gruffydd-ab-llewelyn-king-of-wales-d-1063",
        "gruffydd-ap-llywelyn-ca-1007-1063" ;
    wdt:P3051 "I26434" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q3429526,
        wd:Q545850 ;
    wdt:P39 wd:Q139765204,
        wd:Q139766205 ;
    wdt:P40 wd:Q110662882,
        wd:Q26972730,
        wd:Q26972731,
        wd:Q75382462 ;
    wdt:P4159 "Gruffydd_ap_Llywelyn_(1)" ;
    wdt:P4638 "p10257.htm#i102570" ;
    wdt:P569 "1000-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1063-08-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0lfjx" ;
    wdt:P735 wd:Q15814296 ;
    wdt:P7929 "p=gruffydd;n=of deheubarth" .