@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q735716 rdfs:label "Les aventures de l'Elmo a Can Ronya"@ca,
        "Elmo sa Grouchland"@ceb,
        "سەرکێشییەکانی ئێڵمۆ لە گراوچڵەند"@ckb,
        "Elmo v Zemi mrzoutů"@cs,
        "The Adventures of Elmo in Grouchland"@cy,
        "Elmo i Surmuleland"@da,
        "Die Abenteuer von Elmo in Grummelland"@de,
        "Ο Έλμο στη Χώρα των Γκρινιάρηδων"@el,
        "The Adventures of Elmo in Grouchland"@en,
        "Elmo en el país de los gruñones"@es,
        "Elmo seiklused Grouchlandis"@et,
        "ماجراهای المو در گروچلند"@fa,
        "Elmo au pays des grincheux"@fr,
        "הרפתקאות אלמו בזעפניה"@he,
        "The Adventures of Elmo in Grouchland"@hif,
        "Elmove pustolvine u Zemlji gunđanja"@hr,
        "Elmo nagy kalandja"@hu,
        "The Adventures of Elmo in Grouchland"@id,
        "Le avventure di Elmo in Brontolandia"@it,
        "エルモと毛布の大冒険"@ja,
        "엘모의 대모험"@ko,
        "Elmo nuotykiai Niurzgų šalyje"@lt,
        "Elmo piedzīvojumi Groulendā"@lv,
        "The Adventures of Elmo in Grouchland"@ms,
        "Elmo i Eventyrland"@nb,
        "The Adventures of Elmo in Grouchland"@nl,
        "Elmo"@pl,
        "The Adventures of Elmo in Grouchland"@pt,
        "The Adventures of Elmo in Grouchland"@qu,
        "The Adventures of Elmo in Grouchland"@sh,
        "Авантуре Елма у Гроучленду"@sr,
        "Elmos äventyr i Grouchland"@sv,
        "Elmo"@tr,
        "Пригоди Елмо в Брудляндії"@uk,
        "大眼毛毛勇闖反\"斗\"城"@yue,
        "艾莫奇遇記"@zh,
        "大眼毛毛勇闖反\"斗\"城"@zh-hk,
        "I-Adventures ye-Elmo e-Grouchland"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-11-01T22:49:55+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "americký film z roku 1999"@cs,
        "ffilm ffantasi am gerddoriaeth gan Gary Halvorson a gyhoeddwyd yn 1999"@cy,
        "Film von Gary Halvorson (1999)"@de,
        "αμερικανική κινηματογραφική ταινία του 1999"@el,
        "1999 spin-off film directed by Gary Halvorson"@en,
        "película de 1999"@es,
        "yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 1999"@fi,
        "film sorti en 1999"@fr,
        "1999-ben bemutatott egész estés amerikai zenés vígjáték"@hu,
        "film del 1999 diretto da Gary Halvorson"@it,
        "amerikanesche film vun 1999"@lb,
        "1999 m. amerikiečių nuotykių komedija"@lt,
        "film uit 1999 van Gary Halvorson"@nl,
        "filme de 1999 dirigido por Gary Halvorson"@pt,
        "filmi amerikan i vitit 1999"@sq ;
    schema1:version 2563623780 ;
    wikibase:identifiers 70 ;
    wikibase:sitelinks 24 ;
    wikibase:statements 131 ;
    skos:altLabel "Die Abenteuer von Elmo im Grummelland"@de,
        "Elmo im Grummelland"@de,
        "Adventures of Elmo in Grouchland"@en,
        "Elmo in Grouchland"@en,
        "Sesame Street 2: The Adventures of Elmo in Grouchland"@en,
        "The Adventures of Elmo in Grouchland"@es,
        "Avventure di Elmo in Brontolandia"@it,
        "De avonturen van Elmo in Mopperland"@nl,
        "Przygody Elma w krainie zrzęd"@pl,
        "Elmo na Terra dos Rabugentos"@pt,
        "Пригоди Елмо у Брудляндії"@uk,
        "艾莫奇遇记"@zh,
        "大眼毛毛勇闖反斗城"@zh-hk ;
    p:P1040 wds:Q735716-5610CCDB-1529-4170-A0C9-245A38A178F9 ;
    p:P11346 wds:Q735716-C4666107-1C6F-4B49-BF0A-720129C7BDC0 ;
    p:P11460 wds:Q735716-C7885B51-6C79-416F-B26E-EBF988983F7B ;
    p:P12096 wds:Q735716-E5FA94B9-1168-4B4D-A944-ACF6C0AA45AB ;
    p:P12196 wds:Q735716-1f038967-b0e1-42b4-8db0-a22a23e2f93a ;
    p:P12222 wds:Q735716-5D3E2E5D-0346-42B9-9E46-EF9816C84CE0 ;
    p:P12241 wds:Q735716-734b3f1a-5979-4e19-836e-fbf30daf8be7 ;
    p:P1237 wds:Q735716-A1D551FB-6C42-4C20-A3FF-1E75A4752DCD ;
    p:P12492 wds:Q735716-c70f7e44-2237-4e10-a65d-5d0e3fd6e58c ;
    p:P1258 wds:Q735716-C5107057-39C6-45E7-B0C4-40C07F89E95D ;
    p:P1265 wds:Q735716-2AA8BADF-A0F4-4C15-AD41-C41E1291A9BC ;
    p:P12683 wds:Q735716-66E24C5A-6962-4FA8-A823-69717889CCA0 ;
    p:P12879 wds:Q735716-8077011D-504C-4D49-85C8-872C5CC20F72 ;
    p:P136 wds:Q735716-0AF27A14-5D77-487F-8C33-E650F7D1303F,
        wds:Q735716-3E9DAC84-BB0C-4C39-A619-45BAB4EBE329,
        wds:Q735716-6FF06B46-E770-4804-8193-0BCF4E9DB2BE,
        wds:Q735716-FEF928E1-6CB1-4AE0-8E3D-F4E468274B27 ;
    p:P13707 wds:Q735716-7AB4138C-D7C4-444D-8A05-B3ED33B01605 ;
    p:P14449 wds:Q735716-DD2D62CC-E494-4355-88EC-714ED869C094 ;
    p:P14567 wds:Q735716-8529D532-ECBC-4380-9BE0-C45BA2978C87 ;
    p:P14759 wds:Q735716-77FA5247-3994-454D-8568-B1AF3DF5549D ;
    p:P1476 wds:Q735716-D9BC0BDB-D1FE-45BA-9D33-BCC89851C000 ;
    p:P1562 wds:Q735716-DBBD3F02-9432-4920-90FF-5F805414A9D8 ;
    p:P161 wds:Q735716-1D2B9B24-8564-4667-AD04-1665A0E683CB,
        wds:Q735716-449EDE17-9AAD-442C-96FA-68729F84F3E5,
        wds:Q735716-5E5C0733-EC01-4F20-BB96-E391C86735EF,
        wds:Q735716-6985B6F1-828C-42D2-9E05-B0F3E4E7560D,
        wds:Q735716-78B63D26-CE6D-4DF5-B77C-67E7A93F848E,
        wds:Q735716-9E4AEFD4-1CCA-431E-8308-C0011AC2A794,
        wds:Q735716-A5C02280-DD15-434A-BEFE-B35033539D62,
        wds:Q735716-DB972E6B-0963-4DA7-B78C-7CA73FAE3D22,
        wds:Q735716-DF1E6600-5346-4C19-944E-80090A2140C0,
        wds:Q735716-E8A34CD6-8FE8-496D-9874-24BF55004990,
        wds:q735716-52D68A55-1A45-4537-8C3C-C6E03A0EDAA0,
        wds:q735716-7A365096-7EDA-450C-A7D4-45310B7EEC1A,
        wds:q735716-90AFBE57-1A90-4EC7-9138-749EC2DEFFCD,
        wds:q735716-93A87F9F-3D78-494E-8DDA-FBF0E7A5EAEE,
        wds:q735716-93D08A97-2A35-4B30-ADB2-462D9243DF15,
        wds:q735716-AFF7D1F8-C7C6-4E0D-A2C5-0A9D7F69F1FD,
        wds:q735716-BC12460C-E586-45F9-A3EC-4AAE6918E5D6,
        wds:q735716-D3951F31-B20F-461E-8788-30A09692EE0E ;
    p:P162 wds:q735716-05A38472-3374-49A4-B969-9874B7BE3F15,
        wds:q735716-2FA07F14-720E-4796-88C2-527F411114FB,
        wds:q735716-ACF8F31C-4CAD-4401-956C-38F8E33640DA ;
    p:P1712 wds:Q735716-F785CAB0-A7C0-4B4F-8B1A-692B920DC3EF ;
    p:P1874 wds:Q735716-5C7A426D-E123-4A55-B7C1-07CDDF2907CD ;
    p:P1970 wds:Q735716-ad7bf91d-4cbc-f86c-8566-cea436ed9922 ;
    p:P2047 wds:Q735716-641A2373-B9D9-463E-B125-527B34470EBE ;
    p:P2346 wds:Q735716-702cec5d-44ea-a1d0-1c30-a83f6c0b496f ;
    p:P2465 wds:Q735716-41C3E741-BCC4-4BE1-9E92-C25ED53D288A ;
    p:P2508 wds:Q735716-0508db10-4d42-452c-f4c6-861e77f371ba ;
    p:P2509 wds:Q735716-fbdcbeef-452e-876c-7a27-1f629c363030 ;
    p:P2529 wds:Q735716-3158e22e-4908-5d4b-f5bb-99515cbd43ed ;
    p:P2603 wds:Q735716-7CEA94E1-73E8-4A52-A713-F174BD1417F3 ;
    p:P2631 wds:Q735716-107065BE-14E7-4DD0-94B5-502FADEFDB4C ;
    p:P2638 wds:Q735716-ba52d65a-48b7-590a-e301-c4db6a32b422 ;
    p:P2684 wds:Q735716-9703f0ad-523d-4b76-a637-13de4144aa7d ;
    p:P2704 wds:Q735716-6e5aa6e5-4d01-35b5-726d-3952f170c044 ;
    p:P272 wds:q735716-027BFADE-4F4A-4E02-8A60-50C1F58F5915,
        wds:q735716-8EC216A9-5608-4CA7-9053-9794D552EB0B ;
    p:P2755 wds:Q735716-948203BB-592A-4E0D-8FB0-DA9FDEA100A7 ;
    p:P2758 wds:Q735716-E801301D-452A-48B1-BB53-4958BCAD095A ;
    p:P31 wds:Q735716-b96c7de7-4168-999b-1264-9a7b79f3d255,
        wds:q735716-1C259485-FA58-4173-A11A-16BB688FC124 ;
    p:P3107 wds:Q735716-c0eaec09-44da-ce0e-61c0-e62f7c514ecf ;
    p:P3129 wds:Q735716-228584eb-4c71-eff2-25a5-106c18ee9fb1 ;
    p:P3138 wds:Q735716-4E1CB73A-D07C-480B-B6AB-D39CAD432C39 ;
    p:P3141 wds:Q735716-0f1a5c91-4abf-2a25-82be-67873179f25d ;
    p:P3143 wds:Q735716-c2b878a4-47b3-d2a0-071c-b2bd835a14f5 ;
    p:P3212 wds:Q735716-4669da61-432a-32b8-d69e-7a4971c535d4 ;
    p:P345 wds:q735716-443C8A6B-1242-44A4-943F-B01884938687 ;
    p:P3593 wds:Q735716-e74d42af-493b-0eff-e47f-0653c02a0527 ;
    p:P364 wds:q735716-B390CED4-05F5-4BD9-BD60-6968FFE22EA6 ;
    p:P3804 wds:Q735716-33b5d40e-48da-5944-3315-349ba06b7e8d ;
    p:P3808 wds:Q735716-8ccf0cf3-4e41-a095-49ee-906d03de6c0b ;
    p:P3933 wds:Q735716-0ba73801-450f-7e9b-f03c-70b66f16c484 ;
    p:P4276 wds:Q735716-46EA0369-A3D7-4B33-8955-5845535467BD ;
    p:P4282 wds:Q735716-F9874183-263C-481D-8B57-AA5F52E53961 ;
    p:P437 wds:Q735716-F8A125A7-63F2-4829-BD67-2F02412B95FF ;
    p:P444 wds:Q735716-01bb8256-22b3-47da-acf1-48219b0e633d,
        wds:Q735716-0225e068-10b5-46eb-8df8-7429ccb1419a ;
    p:P4529 wds:Q735716-7C8CE940-977A-49EF-B52C-3EF4041181BB ;
    p:P462 wds:Q735716-EFC60F67-3F9D-4F96-A777-3E152782CB1B ;
    p:P4786 wds:Q735716-35c41d5f-4b73-d231-7d3e-c4a3a720760e ;
    p:P480 wds:Q735716-9cadf0fb-4391-0331-c454-7e56c0da3a44 ;
    p:P4947 wds:Q735716-F59B529C-9B89-4291-8136-12F37BE2A759 ;
    p:P495 wds:Q735716-595FE010-7EBD-41DD-A0B0-5B9CBD6B4416,
        wds:Q735716-6C2C3A3D-1350-4556-B01E-6FCC4F014748 ;
    p:P5032 wds:Q735716-36CCAC64-AD65-4F0D-AA27-E4B361FDC489 ;
    p:P5099 wds:Q735716-7e9c777d-4460-8569-931d-6030321c8b5d ;
    p:P5128 wds:Q735716-a967eb75-4ebf-b2aa-9f36-5900638e4368 ;
    p:P5327 wds:Q735716-C2B317B6-8341-435A-929F-B6A2634327A4 ;
    p:P57 wds:q735716-2E712693-C885-4748-AB58-7D9BD0267FBA ;
    p:P5749 wds:Q735716-BD748BDC-1F7C-4400-88A4-C12A6E31CAAE ;
    p:P577 wds:Q735716-0f2e0646-49d4-f603-cc71-53f4ae0dfdc6,
        wds:Q735716-11ADB8B4-0F79-45D2-82AE-0D6C716DD3FA,
        wds:Q735716-2cf00674-4258-f48b-7c84-13f5cc822225,
        wds:Q735716-57616221-4462-d1d6-8d0a-15f63948f69d,
        wds:Q735716-6badcf6d-4cef-b0db-4b51-5fdec8037c98,
        wds:Q735716-748ce547-40f6-df48-e37f-754ea7f3cb19,
        wds:Q735716-75c2644f-46fb-7ceb-5336-f911accb9bc0,
        wds:Q735716-7815bfb9-400f-d4c2-9b91-e6a8ba7c0d42,
        wds:Q735716-78b44a03-461f-09d4-2951-19a8fbe77c45,
        wds:Q735716-8e5bd8df-49df-eee2-9baf-01a91af1d6b5 ;
    p:P5786 wds:Q735716-EFE1877D-BBC1-461E-8EA2-0D14B1080A0D ;
    p:P58 wds:Q735716-55D42759-EF7F-47C3-A865-34F25DFFF86E ;
    p:P6127 wds:Q735716-3724EB67-9478-435E-8ED4-30D5E78729C7 ;
    p:P6262 wds:Q735716-35AA1CC0-7488-479F-A1A7-0C3FEFBA1043,
        wds:Q735716-79A5F336-4846-49E1-8312-9D73DC8C466E ;
    p:P6398 wds:Q735716-2EAB5A1F-654C-45A6-BFD0-90DE9BA1A02F,
        wds:Q735716-B73AE7AD-7CAC-473F-A57B-5C898349F460 ;
    p:P646 wds:Q735716-5F1F5393-4BB7-4E71-A5F8-D2EE59D29597 ;
    p:P6562 wds:Q735716-383C7174-15EC-4F56-B282-1BC9483E96E6,
        wds:Q735716-83B20541-A6E2-401E-B941-DE1F391B1C7F ;
    p:P7091 wds:Q735716-ABC153D2-2553-465E-8E58-62267128A96C ;
    p:P7222 wds:Q735716-E60322DA-B3E7-402B-BD9F-63B9A47D67B6 ;
    p:P7334 wds:Q735716-637744bb-f110-4773-a1e5-4fdbe2f6d730 ;
    p:P750 wds:Q735716-7693C8EC-F229-4932-B674-A97C9A643C70,
        wds:Q735716-798E42D6-29D5-4509-A4BA-BBC864F8B7C5 ;
    p:P7970 wds:Q735716-A14CA9CE-2E99-4E54-97CB-97B234EB887A ;
    p:P8013 wds:Q735716-DEF029D9-34AC-4EA9-B4F3-95F9E79AA922 ;
    p:P8345 wds:Q735716-46AB5478-7813-4098-99CB-B8A18963B967 ;
    p:P840 wds:Q735716-DD13CFF5-5893-4794-BDE8-94FFEBE65F03 ;
    p:P856 wds:Q735716-9D4EEF47-DCEA-4C3B-939E-B73B0CBF6E14 ;
    p:P86 wds:Q735716-87EC309F-1AB8-4FB3-AA89-1094D43A31EC ;
    p:P8796 wds:Q735716-823D9256-DFED-472B-8E3E-924E1E51D6E0 ;
    p:P8921 wds:Q735716-881E8087-AADC-458A-9582-C1647800F4A6 ;
    p:P905 wds:Q735716-89ADC660-12AB-4AEE-85D2-70220C31CBFD ;
    p:P915 wds:Q735716-B6E16F13-6A33-4B53-97A0-1FDD0A447E9A ;
    p:P9586 wds:Q735716-9CA6AB82-245E-4BE8-8FCB-1ED4AEC59F12 ;
    p:P989 wds:Q735716-820B6FA1-E2CF-4A65-9132-314DDBD2D7A2 ;
    wdtn:P3212 <urn:isan:0000-0000-2407-0000-J-0000-0000-H> ;
    wdtn:P4276 <https://data.cinematheque.qc.ca/data/Work56051> ;
    wdt:P1040 wd:Q15782002 ;
    wdt:P11346 "le-avventure-di-elmo-in-brontolandia-oueutp0l" ;
    wdt:P11460 "5d77683e54c0f0001f3047d6" ;
    wdt:P12096 "28788" ;
    wdt:P12196 "27358" ;
    wdt:P12222 "46584" ;
    wdt:P12241 "67345" ;
    wdt:P1237 "elmoingrouchland" ;
    wdt:P12492 "9876" ;
    wdt:P1258 "m/adventures_of_elmo_in_grouchland" ;
    wdt:P1265 "23116" ;
    wdt:P12683 "film/20470" ;
    wdt:P12879 "24806" ;
    wdt:P136 wd:Q1342372,
        wd:Q157394,
        wd:Q2143665,
        wd:Q842256 ;
    wdt:P13707 "12335" ;
    wdt:P14449 "2886" ;
    wdt:P14567 "SID0064383" ;
    wdt:P14759 "t1083" ;
    wdt:P1476 "The Adventures of Elmo in Grouchland"@en ;
    wdt:P1562 "v180983" ;
    wdt:P161 wd:Q1029467,
        wd:Q16885548,
        wd:Q202801,
        wd:Q2469960,
        wd:Q2665614,
        wd:Q267097,
        wd:Q2761980,
        wd:Q299342,
        wd:Q311319,
        wd:Q34939,
        wd:Q442250,
        wd:Q468028,
        wd:Q4727017,
        wd:Q5043534,
        wd:Q5371852,
        wd:Q561396,
        wd:Q7561732,
        wd:Q888121 ;
    wdt:P162 wd:Q1029467,
        wd:Q2284236,
        wd:Q311319 ;
    wdt:P1712 "movie/the-adventures-of-elmo-in-grouchland" ;
    wdt:P1874 "22494780" ;
    wdt:P1970 "13005" ;
    wdt:P2047 73.0 ;
    wdt:P2346 "929926" ;
    wdt:P2465 "161113" ;
    wdt:P2508 "54624" ;
    wdt:P2509 "mv38466" ;
    wdt:P2529 "20594" ;
    wdt:P2603 "1692" ;
    wdt:P2631 "442662" ;
    wdt:P2638 "movies/the-adventures-of-elmo-in-grouchland" ;
    wdt:P2684 wd:Q23649980 ;
    wdt:P2704 "10.5240/485C-EDD1-752B-7B50-6468-G" ;
    wdt:P272 wd:Q3480580,
        wd:Q3808345 ;
    wdt:P2755 "99247" ;
    wdt:P2758 wd:Q23817729 ;
    wdt:P31 wd:Q11424,
        wd:Q1186399 ;
    wdt:P3107 "512589" ;
    wdt:P3129 "2017" ;
    wdt:P3138 "11115" ;
    wdt:P3141 "t0007975" ;
    wdt:P3143 "157867" ;
    wdt:P3212 "0000-0000-2407-0000-J-0000-0000-H" ;
    wdt:P345 "tt0159421" ;
    wdt:P3593 "60874" ;
    wdt:P364 wd:Q1860 ;
    wdt:P3804 "134254" ;
    wdt:P3808 "Adventures-of-Elmo-in-Grouchland-The" ;
    wdt:P3933 "1339437" ;
    wdt:P4276 "56051" ;
    wdt:P4282 "13397" ;
    wdt:P437 wd:Q723685 ;
    wdt:P444 "6.7/10",
        "77%" ;
    wdt:P4529 "1300234" ;
    wdt:P462 wd:Q22006653 ;
    wdt:P4786 "37058" ;
    wdt:P480 "109165" ;
    wdt:P4947 "16112" ;
    wdt:P495 wd:Q183,
        wd:Q30 ;
    wdt:P5032 "10137" ;
    wdt:P5099 "film/leavventuredielmoinbr" ;
    wdt:P5128 "92499" ;
    wdt:P5327 "filme/die-abenteuer-von-elmo-im-grummelland" ;
    wdt:P57 wd:Q1494876 ;
    wdt:P5749 "B000MRKEV6" ;
    wdt:P577 "1999-09-16T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1999-09-18T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2000-02-18T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2000-03-15T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2000-04-19T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2000-05-19T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2000-07-07T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2000-07-20T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2000-11-25T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2001-02-14T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5786 "die-abenteuer-von-elmo-im-grummelland" ;
    wdt:P58 wd:Q3317079 ;
    wdt:P6127 "the-adventures-of-elmo-in-grouchland" ;
    wdt:P6262 "dvd:The_Adventures_of_Elmo_in_Grouchland",
        "no.norske-dubber:Elmo_i_Eventyrland_(Film)" ;
    wdt:P6398 "292630875",
        "538739226" ;
    wdt:P646 "/m/01fx16" ;
    wdt:P6562 "S8vwlS07ZDQ",
        "iOOyRLngG-o" ;
    wdt:P7091 "51745" ;
    wdt:P7222 "78446" ;
    wdt:P7334 "28685" ;
    wdt:P750 wd:Q186941,
        wd:Q907311 ;
    wdt:P7970 "1MV8ec73bd96712ec17af0235785d7c9b62" ;
    wdt:P8013 "movies/the-adventures-of-elmo-in-grouchland-1999" ;
    wdt:P8345 wd:Q106804572 ;
    wdt:P840 wd:Q60 ;
    wdt:P856 <http://www.sonypictures.com/movies/theadventuresofelmoingrouchland/> ;
    wdt:P86 wd:Q48975 ;
    wdt:P8796 "46208" ;
    wdt:P8921 "19998049" ;
    wdt:P905 "39887" ;
    wdt:P915 wd:Q1454 ;
    wdt:P9586 "umc.cmc.5s83tm11dnxwcjsx8fwe7ix7o" ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-The-Adventures-of-Elmo-in-Grouchland-%28article%29.ogg> .

