@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q738826 rdfs:label "خطبة الجمعة"@ar,
        "xütbə"@az,
        "хөтбә"@ba,
        "hotbë"@bcl,
        "Хутба"@bg,
        "খুতবা"@bn,
        "Hutba"@bs,
        "khutba"@ca,
        "hotbä"@ceb,
        "خوتبە"@ckb,
        "Chutba"@cs,
        "Khutba"@cy,
        "Chutba"@de,
        "khutbah"@en,
        "Ĥutba"@eo,
        "Jutba"@es,
        "خطبه"@fa,
        "Khutba"@fi,
        "khutba"@fr,
        "Huɗuba"@ha,
        "ח'טבה"@he,
        "Խուտբա"@hy,
        "khotbah"@id,
        "Khutba"@it,
        "フトバ"@ja,
        "Хұтба"@kk,
        "hutba"@krj,
        "خۄطبہٕ"@ks,
        "Хутба"@ky,
        "Хутба"@mk,
        "ഖുതുബ"@ml,
        "Khutbah (Islam)"@ms,
        "ẖuṭba"@mul,
        "Khutbah"@nan,
        "Khutba"@nb,
        "Khutbah"@nl,
        "ਖ਼ੁਤਬਾ"@pa,
        "hotbë"@pag,
        "hutba"@pam,
        "Chutba"@pl,
        "خطبہ"@pnb,
        "Khutba"@pt,
        "Khutbah"@ro,
        "Хутба"@ru,
        "خطبو"@sd,
        "kutba"@sl,
        "Hytbe"@sq,
        "Хутба"@sr,
        "Khutba"@sv,
        "хутба"@tg,
        "xutba"@tg-latn,
        "hotbë"@tl,
        "hutbe"@tr,
        "хөтбә"@tt,
        "Хутба"@uk,
        "خطبہ"@ur,
        "xutba"@uz,
        "hotbë"@war,
        "呼图白"@zh,
        "呼图白"@zh-hans,
        "呼圖白"@zh-hant,
        "呼圖白"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-09-09T23:25:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مقدمة صلاة الجمعة"@ar,
        "ইসলামি উপদেশের একটি ধরন"@bn,
        "sermó de l'oració del divendres"@ca,
        "پێشەکی نوێژی هەینی"@ckb,
        "Predigt beim wöchentlichen Freitagsgebet der Muslime"@de,
        "type of Islamic sermon"@en,
        "tipo de sermón islámico"@es,
        "سخنرانی"@fa,
        "sermon délivré par l'imam lors de la prière du vendredi dans l'islam"@fr,
        "תפילה מוסלמית"@he,
        "Nasehat Ibadah di Agama Islam"@id,
        "اِسلٲمی تبلیٖغُک قٕسٕم"@ks,
        "Молитва в виде проповеди в исламе"@ru,
        "pridiga pri muslimanskem bogoslužju ob petkih"@sl,
        "İslam'da imam tarafından okunan dua veya öğüt"@tr ;
    schema1:version 2542952906 ;
    wikibase:identifiers 36 ;
    wikibase:sitelinks 49 ;
    wikibase:statements 42 ;
    skos:altLabel "خطبة"@ar,
        "خطبة جمعة"@ar,
        "خطبه الجمعه"@ar,
        "omiliyang Eslamanon"@ceb,
        "omiliyang Moslem"@ceb,
        "خوتبەی هەینی"@ckb,
        "نوێژی جومعە"@ckb,
        "نوێژی هەینی"@ckb,
        "Freitagspredigt"@de,
        "Khutba"@de,
        "Islamic sermon"@en,
        "sermon (Islam)"@en,
        "khotba"@fr,
        "khutbah"@fr,
        "דרשת יום השישי"@he,
        "חוטבה"@he,
        "フトゥバ"@ja,
        "Khutba"@ml,
        "Choetba"@nl,
        "Khutbah"@pt,
        "Khutbah"@sv,
        "omiliyang Eslamin"@tl,
        "omiliyang Moslem"@tl ;
    p:P11012 wds:Q738826-18589e0e-4b0e-820e-26c6-e390707486fe ;
    p:P1149 wds:Q738826-d4dfbd92-41c9-a6d1-a03b-89001a464592 ;
    p:P11765 wds:Q738826-05ad587a-4466-6738-45bc-6a1db686bf93 ;
    p:P11850 wds:Q738826-49c67186-40ea-5c5c-69c8-29a0cd10f658 ;
    p:P1245 wds:Q738826-B3BFB780-09A0-42D3-B7DC-661336426D9B ;
    p:P12582 wds:Q738826-3923668e-4dca-60b9-056c-672f74af0a5f ;
    p:P12628 wds:Q738826-a1082b2a-4b39-d1ae-3af3-80dd135c7509 ;
    p:P12631 wds:Q738826-73213561-A94C-42C8-90E9-96D0255BE275 ;
    p:P12633 wds:Q738826-18a7f71b-48e5-2e24-fcea-948180bb32ee ;
    p:P12637 wds:Q738826-f68039f1-47cf-ad0f-4674-5522b0905c51 ;
    p:P12638 wds:Q738826-aee7cbd4-4c44-1358-3728-ef1f9df07181 ;
    p:P12639 wds:Q738826-c9062ab8-4ba1-d864-25bb-8d088f82dbe4 ;
    p:P12658 wds:Q738826-c94752b7-466b-1d0c-c8c4-78794c3aeb2f ;
    p:P12729 wds:Q738826-971b8a22-498e-a627-a008-fdb530eb2c34 ;
    p:P12916 wds:Q738826-512e49dc-4fec-2ef2-d4d2-5072ac03b77a ;
    p:P13204 wds:Q738826-1844E0B3-A3FD-4B0F-84A1-89FC2FE20BCB ;
    p:P13279 wds:Q738826-333a66e2-44ac-bf1a-4590-801fe16e4899 ;
    p:P13591 wds:Q738826-359FACB7-965C-4EAC-9A18-C8474609485C ;
    p:P1382 wds:Q738826-bc6c1743-4c9b-b440-626d-f06f415c6a03 ;
    p:P1417 wds:Q738826-DF826708-18CD-4F54-BA7D-337914034912 ;
    p:P18 wds:Q738826-6467e871-465e-8557-2774-0c3869d6d06d ;
    p:P2163 wds:Q738826-63ea80df-459e-4d1d-1ce1-03877e0722cd ;
    p:P227 wds:Q738826-AF5A89C7-1177-410D-AC8D-BD068351C297 ;
    p:P244 wds:Q738826-9353885A-A9D2-417F-89D6-B31E32D8AB09 ;
    p:P2581 wds:Q738826-460AE426-523F-4576-B7B9-79014592E2E6 ;
    p:P268 wds:Q738826-2743cfb2-452b-11cd-26f7-96b662b49d0e ;
    p:P269 wds:Q738826-13ac80bc-4f21-06ab-2b4e-b1a68b8668da ;
    p:P279 wds:Q738826-1aed83fa-47c9-c36d-bb7b-12faf0716533 ;
    p:P31 wds:Q738826-cb9653bf-4c3a-cbd8-8e39-ffac559ea05a ;
    p:P373 wds:q738826-E00E29B0-D95A-4841-8F49-3C58BDCD4641 ;
    p:P4342 wds:Q738826-C6A0BFCB-1F79-4A49-AB57-907F6003EBA9 ;
    p:P443 wds:Q738826-ec156ca3-3bfc-4277-924d-e0a7aa0edcdf ;
    p:P646 wds:Q738826-0A577F83-6C27-420B-82E3-87D88F33F01F ;
    p:P7314 wds:Q738826-17f7f79b-4680-ae29-0437-fc031cd2136a ;
    p:P7502 wds:Q738826-8772907b-4ed5-c3c5-e853-c792fe905785 ;
    p:P8189 wds:Q738826-5A25C8B7-3E31-44F2-A774-F8AB9CC5379D ;
    p:P8373 wds:Q738826-9f6821b9-4447-73e1-b358-f426954e73e9 ;
    p:P8377 wds:Q738826-1d1ef8e6-4b2b-1198-7655-a4e34c9cadcd ;
    p:P950 wds:Q738826-acf78f8f-4d57-9c63-d9e2-2f72c0cabe0f ;
    p:P9862 wds:Q738826-f591b0fd-4ef2-8a4c-6c33-593b320ab07d ;
    p:P9878 wds:Q738826-b7aae0c4-45b1-8639-d57f-a2a588b54246 ;
    p:P9879 wds:Q738826-a6fc247b-44ca-cd42-025a-8b865e943ce9 ;
    wdtn:P11012 <https://linkedopendata.eu/entity/Q7343505> ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/BP183.6> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/980058> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4148025-9> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85068481> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00895539n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb122370692#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/031085318/id> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX550553> ;
    wdt:P11012 "Q7343505" ;
    wdt:P1149 "BP183.6" ;
    wdt:P11765 "45358" ;
    wdt:P11850 "philosophy-and-religion/islam/islam/khutba" ;
    wdt:P1245 "1410813" ;
    wdt:P12582 "20110803100036452" ;
    wdt:P12628 "1304" ;
    wdt:P12631 "461" ;
    wdt:P12633 "SIM-000522" ;
    wdt:P12637 "0282" ;
    wdt:P12638 "187" ;
    wdt:P12639 "3989" ;
    wdt:P12658 "142" ;
    wdt:P12729 "5846" ;
    wdt:P12916 "SIM-4352" ;
    wdt:P13204 "gyfchsq3" ;
    wdt:P13279 "3841" ;
    wdt:P13591 "concept/8b44af63-4892-49eb-b3b7-3f670b899cd9" ;
    wdt:P1382 wd:Q11555354 ;
    wdt:P1417 "topic/khutbah" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nalaikh%20Mosque%20-%20Friday%20Prayer.jpg> ;
    wdt:P2163 "980058" ;
    wdt:P227 "4148025-9" ;
    wdt:P244 "sh85068481" ;
    wdt:P2581 "00895539n" ;
    wdt:P268 "122370692" ;
    wdt:P269 "031085318" ;
    wdt:P279 wd:Q60797 ;
    wdt:P31 wd:Q23384401 ;
    wdt:P373 "Khutbah" ;
    wdt:P4342 "khutba" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610%20%28ben%29-Tahmid-%E0%A6%96%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A6%AC%E0%A6%BE.wav> ;
    wdt:P646 "/m/01625q" ;
    wdt:P7314 "hutbe" ;
    wdt:P7502 "Khutbah-M9XAW" ;
    wdt:P8189 "987007563045305171" ;
    wdt:P8373 "razdely/religiya/islam/hutba" ;
    wdt:P8377 "razdely/religiya/islam/hutba" ;
    wdt:P950 "XX550553" ;
    wdt:P9862 "SIM-4352" ;
    wdt:P9878 "SIM-4196" ;
    wdt:P9879 "COM-35580" .