@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q7390 rdfs:label "Stem"@af,
        "stefn"@ang,
        "صوت الإنسان"@ar,
        "səs"@az,
        "tingog"@bcl,
        "Soro"@bdr,
        "чалавечы голас"@be,
        "голас"@be-tarask,
        "глас"@bg,
        "মানব কণ্ঠস্বর"@bn,
        "glas"@bs,
        "veu"@ca,
        "دەنگی مرۆڤ"@ckb,
        "lidský hlas"@cs,
        "Этем сасси"@cv,
        "llais"@cy,
        "menneskestemme"@da,
        "menschliche Stimme"@de,
        "φωνή"@el,
        "human voice"@en,
        "human voice"@en-ca,
        "human voice"@en-gb,
        "homa voĉo"@eo,
        "voz humana"@es,
        "hääl"@et,
        "ahots"@eu,
        "vos umana"@ext,
        "صدای انسان"@fa,
        "ihmisääni"@fi,
        "voix humaine"@fr,
        "Stim"@fy,
        "guth"@ga,
        "voz"@gl,
        "φωνή ἀνθρώπου"@grc,
        "mänschlechi Stimm"@gsw,
        "murya"@ha,
        "קול אנושי"@he,
        "स्वर"@hi,
        "čłowječi hłós"@hsb,
        "vwa"@ht,
        "emberi hang"@hu,
        "ձայն"@hy,
        "suara manusia"@id,
        "boses"@ilo,
        "mannsrödd"@is,
        "voce umana"@it,
        "声"@ja,
        "Swara manungsa"@jv,
        "a̱nwuat a̱tyubishyi"@kcg,
        "дауыс"@kk,
        "ಮಾನವ ಧ್ವನಿ"@kn,
        "음성"@ko,
        "اِنسٲنؠ آواز"@ks,
        "Үн"@ky,
        "Vox"@la,
        "mënschlech Stëmm"@lb,
        "vose umana"@lfn,
        "loláká"@ln,
        "žmogaus balsas"@lt,
        "balss"@lv,
        "Feon' olombelona"@mg,
        "човечки глас"@mk,
        "suara manusia"@ms,
        "سوارا ماءنسي"@ms-arab,
        "လူ့အသံ"@my,
        "вайгель"@myv,
        "چمر"@mzn,
        "tozquitl"@nah,
        "stemme"@nb,
        "menselijke stem"@nl,
        "menneskerøyst"@nn,
        "votz"@oc,
        "ਮਨੁੱਖੀ ਆਵਾਜ਼"@pa,
        "siwala"@pam,
        "bos"@pap,
        "głos ludzki"@pl,
        "λαλία"@pnt,
        "voz humana"@pt,
        "voz"@pt-br,
        "kunka"@qu,
        "voce umană"@ro,
        "голос"@ru,
        "boați"@rup,
        "声"@ryu,
        "human voice"@sco,
        "သဵင်ၵူၼ်း"@shn,
        "ľudský hlas"@sk,
        "človeški glas"@sl,
        "izwi reMunhu"@sn,
        "zëri njerëzor"@sq,
        "људски глас"@sr,
        "röst"@sv,
        "głos czowieka"@szl,
        "மனிதக்குரல்"@ta,
        "овоз"@tg,
        "เสียงพูด"@th,
        "boses"@tl,
        "insan sesi"@tr,
        "тавыш"@tt,
        "тавыш"@tt-cyrl,
        "голос"@uk,
        "صوت"@ur,
        "ovoz"@uz,
        "voze umana"@vec,
        "än'"@vep,
        "tiếng nói"@vi,
        "inemise helü"@vro,
        "tingog han tawo"@war,
        "人声"@wuu,
        "שטימע"@yi,
        "ohùn ènìyàn"@yo,
        "人聲"@yue,
        "人聲"@zh,
        "人聲"@zh-cn,
        "人聲"@zh-hans,
        "人聲"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T01:29:34+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "гук, выдаваны чалавекам"@be-tarask,
        "so fet per un ésser humà que utilitza els plecs vocals per parlar, cantar, riure, plorar, cridar, etc."@ca,
        "zvuk vytvářený lidskými hlasivkami"@cs,
        "lyd fra menneske"@da,
        "durch die Stimmlippen eines Menschen erzeugter und durch andere Organe modulierter Schall"@de,
        "sound made by a human being using the vocal tract"@en,
        "sonoj kreitaj per la homa buŝo kaj gorĝo"@eo,
        "sonido que produce el aire expelido de los pulmones al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales"@es,
        "inimese hääl"@et,
        "soníu produzíu por un sel umanu"@ext,
        "ihmisen hengityskanavassaan tuottama ääni"@fi,
        "ensemble des sons produits par le frottement de l'air des poumons sur les replis du larynx de l'être humain"@fr,
        "muryar da mutum yakeyi ta wajan makwallatonsa"@ha,
        "suara yang dibuat oleh manusia"@id,
        "emissione sonora prodotta dall'apparato fonatorio dell'essere umano"@it,
        "動物の発声器官から発せられる音"@ja,
        "a̱nwuat ka nang a̱tyubishyi nghwut ma̱ng a̱nka di̱n vak kut nfwuo hu mat a̱lyiat, bwom, mai, kun, b.s.n."@kcg,
        "인간의 성대에서 발생하여 의사소통을 위해 활용되는 소리"@ko,
        "dźwięk wytwarzany przez człowieka"@pl,
        "voz, atuação de órgãos, músculos, cartilagens e o sistema nervoso que atuam em conjunto no processo de produção da vocal"@pt,
        "som produzido pela vibração das cordas vocais de seres humanos ao falar, cantar, rir, gritar, etc."@pt-br,
        "ansamblu de sunete produse de frecarea aerului plămânilor pe pliurile laringelui ființei umane"@ro,
        "звук, издаваемый человеком"@ru,
        "zvukový prejav ľudí vytváraný hlasovými orgánmi"@sk,
        "ljud skapat av en människa genom att använda munnen"@sv,
        "மனிதன் பேசும் போதும், பாடும் போதும், உரையாடும் போதும் உருவாக்கும் ஒலிப்பு"@ta,
        "tunog gawa ng tao gamit ang mga tuping pamboses para sa pagsalita, pahkanta, pag-iyak, pagsigaw, atbp."@tl,
        "insan vücudunun ses tellerini kullanarak çıkardığı ses"@tr,
        "звук, що видає людина при розмові або співу"@uk,
        "âm thanh được tạo ra bởi một con người bằng cách sử dụng thanh quản"@vi ;
    schema1:version 2563675129 ;
    wikibase:identifiers 39 ;
    wikibase:sitelinks 100 ;
    wikibase:statements 71 ;
    skos:altLabel "boses"@bcl,
        "чалавечы голас"@be-tarask,
        "hlas"@cs,
        "stemme"@da,
        "voz"@es,
        "inimhääl"@et,
        "vos"@ext,
        "ääni"@fi,
        "voix"@fr,
        "guitar"@gl,
        "voz humana"@gl,
        "hłós"@hsb,
        "čłowjeski hłós"@hsb,
        "parola"@it,
        "richiamo"@it,
        "suono"@it,
        "voce"@it,
        "육성"@ko,
        "balsas"@lt,
        "suara"@ms,
        "menneskestemme"@nb,
        "mannemål"@nn,
        "mål"@nn,
        "mæle"@nn,
        "røyst"@nn,
        "boses"@pam,
        "bosis"@pam,
        "głos"@pl,
        "voz humana"@pt-br,
        "voce"@ro,
        "человеческий голос"@ru,
        "くぃー"@ryu,
        "သဵင်ၵၢင်ၸႂ်ၵူၼ်းမိူင်း"@shn,
        "hlas"@sk,
        "glas"@sl,
        "izwi"@sn,
        "tinig"@tl,
        "аваз"@tt,
        "сәс"@tt ;
    p:P10063 wds:Q7390-5dcee68e-44cd-17da-f3aa-9c0a50fc9d81 ;
    p:P10192 wds:Q7390-44b66c8b-4978-55d3-bd63-592982188f14 ;
    p:P10283 wds:Q7390-A8C32977-972A-4CFD-AE45-E4921C257AC9 ;
    p:P1036 wds:Q7390-051D8174-B357-462A-AE39-36724F59BD4F,
        wds:Q7390-1AE7CB2C-1B34-448F-8722-4936C942737C,
        wds:Q7390-2812FD4B-9816-4B3E-84E4-F14686ADFE11 ;
    p:P11473 wds:Q7390-e46a4fbb-4144-b29a-d29a-00fb2b21f083 ;
    p:P12385 wds:Q7390-de4cca85-2674-416a-acdf-1fea0bb76161 ;
    p:P1296 wds:Q7390-5CA59875-026B-4C59-80D5-9293D2333972,
        wds:Q7390-EC99F39F-0E6D-486A-A5BD-8CFD1AB675C7 ;
    p:P1343 wds:Q7390-0298AC5E-344D-435D-932A-CFA39FD706CC,
        wds:Q7390-1b7bbf7c-4b02-3723-e59f-8e93eab99ca7,
        wds:Q7390-591a9a67-a244-4c49-beef-8f13f19bf448,
        wds:Q7390-73C537BF-4D15-4BBF-9183-BD90B84793E0,
        wds:Q7390-89C25614-CBD0-435E-9EB0-44BCC0B430EC,
        wds:Q7390-91093374-1B13-4AD5-8865-1492DBEB185D,
        wds:Q7390-DCCE6BB2-325E-4DCA-B1F8-C4A4C2CA7488,
        wds:Q7390-d5fedef1-1ec7-450d-9e35-c5022a5d5a45,
        wds:Q7390-f3c726fb-06c2-4d74-90ee-fee9d8989eb0 ;
    p:P13591 wds:Q7390-330303B1-F7F8-43CC-B215-65DE36052C0A ;
    p:P1552 wds:Q7390-6660e146-454e-6ef9-491f-b3bf46dcbbbb ;
    p:P1582 wds:Q7390-CD0F1347-9DD6-42A3-8030-02E279E3D457 ;
    p:P1617 wds:Q7390-03F36232-81D2-4805-8A2D-BB358F62076E ;
    p:P166 wds:Q7390-32C72D16-A854-47AE-9E09-D03384B5FDE1 ;
    p:P18 wds:Q7390-efffe4ba-4f97-ab7f-7425-fb84a8cca004 ;
    p:P1889 wds:Q7390-c896ecae-4a40-7b36-c595-0d781f27ec7c ;
    p:P227 wds:Q7390-39F777CD-7D6D-4412-8D75-75CDEE4D0DE8 ;
    p:P2283 wds:Q7390-57816e77-4785-da1d-4547-2571206b2078 ;
    p:P2347 wds:Q7390-E64436FB-62EE-4658-9177-74D78160CF38 ;
    p:P244 wds:Q7390-892a4682-4007-36ee-cedc-4345d09c8796 ;
    p:P2579 wds:Q7390-13678f19-446f-c44c-23e5-97b5eafe376c,
        wds:Q7390-44215cd4-4449-f6f5-40a6-180cb70a9a86,
        wds:Q7390-7e9304c9-4233-d5ee-7b64-380739a08d51 ;
    p:P2581 wds:Q7390-64D60879-BB1D-4936-B124-119CF81535D7 ;
    p:P268 wds:Q7390-03dcfcbc-40f7-a3cf-c800-49f29571e738 ;
    p:P279 wds:Q7390-541DC14B-BABA-4103-9B6A-E6FFCE2FD74A ;
    p:P2892 wds:Q7390-C03228ED-AA12-4F00-9DBD-EA00D1E5B3DF ;
    p:P2919 wds:Q7390-2f96bacf-4148-e3de-cb65-7f6cb3893d3d ;
    p:P3219 wds:Q7390-00E4B164-21E6-40E5-BADA-FAD225DCA867,
        wds:Q7390-6D66F321-5C35-4967-BE88-E336993F35A7 ;
    p:P3417 wds:Q7390-C5B6BCE8-CF4C-4AD4-938F-BCC75F849EB6 ;
    p:P349 wds:Q7390-FE36F357-4D2F-49A4-B92D-8079F5D4BE86 ;
    p:P361 wds:Q7390-13a92d82-4a84-4ee1-468d-fa3bf70f2741 ;
    p:P366 wds:Q7390-0e7188f9-4daf-ef22-64ab-d09aea48b55b,
        wds:Q7390-3ef52912-464f-0c7e-a5a4-4d9d8771913f,
        wds:Q7390-4e4de9a1-4cde-e310-122a-fde917db8636,
        wds:Q7390-a4d933db-434e-5ee2-aedc-7f98ae1bff4c,
        wds:Q7390-c5de2fc1-4697-9ed3-8990-20e93ffb496c,
        wds:Q7390-e36f3081-4911-965e-1b31-98d03b4c3374 ;
    p:P373 wds:q7390-8CE17AA4-BF9D-4263-A522-ED0151B3B41C ;
    p:P3827 wds:Q7390-1824679B-391D-48EF-AE8B-87EF3296EE6A ;
    p:P486 wds:Q7390-639326b1-4ee1-2e62-cd04-4ffb495d114d ;
    p:P5008 wds:Q7390-566b82bb-4991-611d-3e7a-d595d07d1aaf ;
    p:P508 wds:q7390-614217FC-DC51-49B4-BF4C-DAEF39DFC9DC ;
    p:P527 wds:Q7390-fab51d63-41dc-3a6f-890c-8414a66bb40d ;
    p:P6366 wds:Q7390-136B3206-45F4-4161-9AB8-39A9168358CD,
        wds:Q7390-405BEFA8-946E-487F-B919-9B2E60B3418E ;
    p:P6412 wds:Q7390-BF79D8E3-5274-4861-B35A-2F7B130914B0 ;
    p:P6417 wds:Q7390-9F3BD722-DED1-4D7F-99D3-921CF2A3308C ;
    p:P646 wds:Q7390-2EF14212-9369-46B1-8E93-DFC696BC9FE0 ;
    p:P672 wds:Q7390-284f4186-4778-ebf8-bdd0-f6142e43004a ;
    p:P691 wds:Q7390-AC362E5A-5D89-4CB2-8F06-E7FD0135BA2C ;
    p:P7012 wds:Q7390-471E9C5C-8AD8-4C20-83FF-C600DD44FB75 ;
    p:P7889 wds:Q7390-BF8F5BDD-0AC4-489B-AA03-E7D315B2A201 ;
    p:P8189 wds:Q7390-280AFCF9-D073-4AEF-B13D-66AF6916D77F ;
    p:P8516 wds:Q7390-f295d719-4f16-29fd-334d-519a8471276e ;
    p:P8814 wds:Q7390-693CD834-A067-469A-A23F-AE0FDB06E563 ;
    p:P910 wds:Q7390-DBFEA527-BCB7-4485-B7B3-5360B10B4B96 ;
    p:P9322 wds:Q7390-8292E84D-FFC0-4AA4-8B03-5654764A830D ;
    p:P9475 wds:Q7390-ea694e34-4f88-f8f8-b09e-255f92681c2b ;
    p:P989 wds:Q7390-A7FC81FF-3E96-4C08-B72C-56B3F7624E70 ;
    wdtn:P10063 <http://urn.fi/urn:nbn:fi:au:seko:00427> ;
    wdtn:P11473 <https://concepticon.clld.org/parameters/1363> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/c9924366-d592-4173-8448-143fb42f0c31#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4057587-1> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p38058> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85144224> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00043294n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119387339#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00566119> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D014831> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/18113> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/20766975>,
        <https://makg.org/entity/2910144693> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/G09.772.925> ;
    wdtn:P8516 <http://id.loc.gov/authorities/performanceMediums/mp2013015791> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04989190-n> ;
    wdt:P10063 "00427" ;
    wdt:P10192 "homoit0001495" ;
    wdt:P10283 "C20766975" ;
    wdt:P1036 "401",
        "612.78",
        "808.5" ;
    wdt:P11473 "1363" ;
    wdt:P12385 "veu-8" ;
    wdt:P1296 "0150556",
        "0217493" ;
    wdt:P1343 wd:Q16082057,
        wd:Q19180675,
        wd:Q1970746,
        wd:Q20078554,
        wd:Q20961706,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/757434cc-f4a7-4759-aa3d-4511ad9ab578" ;
    wdt:P1552 wd:Q176501 ;
    wdt:P1582 wd:Q5 ;
    wdt:P1617 "c9924366-d592-4173-8448-143fb42f0c31" ;
    wdt:P166 wd:Q48757486 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Human%20voice%20spectrogram.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q17172850 ;
    wdt:P227 "4057587-1" ;
    wdt:P2283 wd:Q4142193 ;
    wdt:P2347 "38058" ;
    wdt:P244 "sh85144224" ;
    wdt:P2579 wd:Q208365,
        wd:Q40998,
        wd:Q82811 ;
    wdt:P2581 "00043294n" ;
    wdt:P268 "119387339" ;
    wdt:P279 wd:Q97234227 ;
    wdt:P2892 "C0042939" ;
    wdt:P2919 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LSF%20Vocab%20voix.ogv> ;
    wdt:P3219 "voix-esthetique",
        "voix-physiologie" ;
    wdt:P3417 "Human-Voice" ;
    wdt:P349 "00566119" ;
    wdt:P361 wd:Q31479975 ;
    wdt:P366 wd:Q1206488,
        wd:Q152247,
        wd:Q170579,
        wd:Q25481968,
        wd:Q27939,
        wd:Q52946 ;
    wdt:P373 "Voice" ;
    wdt:P3827 "voice" ;
    wdt:P486 "D014831" ;
    wdt:P5008 wd:Q120325256 ;
    wdt:P508 "18113" ;
    wdt:P527 wd:Q4393922 ;
    wdt:P6366 "20766975",
        "2910144693" ;
    wdt:P6412 "44" ;
    wdt:P6417 "voice" ;
    wdt:P646 "/m/09l8g" ;
    wdt:P672 "G09.772.925" ;
    wdt:P691 "ph120748" ;
    wdt:P7012 "voice" ;
    wdt:P7889 "voice" ;
    wdt:P8189 "987007543791405171" ;
    wdt:P8516 "mp2013015791" ;
    wdt:P8814 "04989190-n" ;
    wdt:P910 wd:Q7056901 ;
    wdt:P9322 "h0007387-hlas" ;
    wdt:P9475 "E0043000" ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wikipedia%20-%20Human%20voice%20%28spoken%20by%20AI%20voice%29.mp3> .