@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q740552 rdfs:label "fonoqramla ifa"@az,
        "плейбек"@bg,
        "playback"@ca,
        "playback"@cs,
        "Фонограммăллă пушкарав"@cv,
        "playback"@da,
        "Playback"@de,
        "lip synching"@en,
        "playback"@es,
        "playback"@fi,
        "playback"@fr,
        "פלייבק"@he,
        "playback"@hu,
        "lip synching"@id,
        "playback"@it,
        "リップシンク"@ja,
        "립싱킹"@ko,
        "playback"@nl,
        "playback"@pl,
        "playback"@pt,
        "playback"@ro,
        "исполнение под фонограмму"@ru,
        "sincrolavradura"@sc,
        "plejbek"@sl,
        "playback"@sv,
        "виконання під фонограму"@uk,
        "hát nhép"@vi,
        "咪嘴"@yue,
        "假唱"@zh,
        "對嘴唱"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-07-11T18:00:58+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "pràctica de moure llavis i simular una actuació mentre sona veu enregistrada"@ca,
        "Begriff aus der Tonaufnahmetechnik"@de,
        "practice used in the music industry consisting in moving the lips silently in synchronization with a pre-recorded audio track, thus giving the illusion of singing or speaking live"@en,
        "hacer gesto de cantar o tocar mientras suena una grabación"@es,
        "etukäteen äänitetty laulu"@fi,
        "technique de synchronisation labiale"@fr,
        "tecnica di esecuzione musicale"@it,
        "zandier die niet echt zingt, maar de suggestie wekt dat die zingt"@nl,
        "praksa, ki se uporablja v glasbeni industriji in vključuje tiho premikanje ustnic v sinhronizaciji z vnaprej posnetim zvočnim zapisom, s čimer se ustvari iluzija petja ali govorjenja v živo"@sl ;
    schema1:version 2516369971 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 20 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "dodaq sinxronizasiyası"@az,
        "sincronització de llavis"@ca,
        "lip-syncing"@en,
        "nonlive singing"@en,
        "playback performance"@en,
        "playback singing"@en,
        "fonomímica"@es,
        "play-back"@es,
        "playback-laulaminen"@fi,
        "lip sync"@id,
        "play-back"@it,
        "口パク"@ja,
        "립싱크"@ko,
        "lippen"@nl,
        "playbacken"@nl,
        "śpiew z playbacku"@pl,
        "play-back"@ro,
        "playback"@sl,
        "спів під фонограму"@uk,
        "口型模仿"@zh ;
    p:P11924 wds:Q740552-3AD217E1-95C7-471E-BF87-4268D8C7AB3F ;
    p:P12385 wds:Q740552-44c81925-b606-4bcd-a141-ece4102ac908 ;
    p:P1245 wds:Q740552-0cb15f18-42d4-637f-0220-3eaf65bfbb58 ;
    p:P12800 wds:Q740552-ACC1737D-EC8C-4F8E-AC48-2EC1648DC1C2,
        wds:Q740552-E91722D8-D437-4563-A535-A7A791BD83DC ;
    p:P1296 wds:Q740552-4972EE73-0AF9-4ACA-B1EB-4BED9FCAB421,
        wds:Q740552-F490E7BB-572F-4E12-9F99-8444DFF583CB ;
    p:P1382 wds:Q740552-d611d23f-4691-38b6-3feb-35c1d75d5f26 ;
    p:P1535 wds:Q740552-a2e5dcda-439a-3e8c-a6f8-622cce0b50d9 ;
    p:P1889 wds:Q740552-0b827dea-4afb-e0fa-c712-69e8d4a386f1,
        wds:Q740552-80a9575b-4cb0-900c-6782-cdedd990f500,
        wds:Q740552-a9072c5b-40c5-377d-40ad-6044dc32cfcc ;
    p:P227 wds:Q740552-87D8B2AB-EDC4-42C5-B823-2DC52980B82E ;
    p:P279 wds:Q740552-5b785c95-491e-2dda-948a-63679180061b,
        wds:Q740552-B61DDB71-8604-41B7-B37B-4A6CCDD6100F ;
    p:P5844 wds:Q740552-cb46b644-4f22-7c97-594f-f1343d88039c ;
    p:P646 wds:Q740552-27D9F63D-CB02-4F27-8FB6-5EE6D5FFD3DC ;
    p:P910 wds:Q740552-BE91743B-0FB6-442F-81C1-F806A9A22B73 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4174903-0> ;
    wdt:P11924 "lip-syncing" ;
    wdt:P12385 "playback" ;
    wdt:P1245 "1759657" ;
    wdt:P12800 "es:Playback",
        "fr:Playback" ;
    wdt:P1296 "0132615",
        "0241016" ;
    wdt:P1382 wd:Q1755412 ;
    wdt:P1535 wd:Q1755412 ;
    wdt:P1889 wd:Q10668278,
        wd:Q115114207,
        wd:Q5300113 ;
    wdt:P227 "4174903-0" ;
    wdt:P279 wd:Q451967,
        wd:Q6556133 ;
    wdt:P5844 "play-back" ;
    wdt:P646 "/m/05f61wy" ;
    wdt:P910 wd:Q13340127 .